ИОГАННА КЕПЛЕРА на Английском - Английский перевод

• johannes kepler

Примеры использования Иоганна кеплера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Носит имя Иоганна Кеплера.
It is named after Johannes Kepler.

Автоматический транспортный корабль( ATV) им. Иоганна Кеплера.
Johannes Kepler Automated Transfer Vehicle(ATV);

Harmonices Mundi( с лат.-« Гармония мира»)- книга Иоганна Кеплера, изданная в 1619 году.
Harmonices Mundi(Latin: The Harmony of the World, 1619) is a book by Johannes Kepler.

Университет имени Иоганна Кеплера поражает размером кампуса и технологической оснащенностью.
Johannes Kepler University has an impressive campus- large and technologically equipped.

Имя Петра Яшнова даже не упоминалось в обзоре рукописей Иоганна Кеплера, сделанном Базилевской в 1946 году.
The name of Petr Yashnov was not even mentioned in Bazilevskaya's survey(1946) of Kepler's manuscripts.

Книга« Тайна мироздания» Иоганна Кеплера представляет космологическую систему в виде концентрических правильных многогранников и сфер.
Johannes Kepler's Mysterium Cosmographicum envisioned a cosmological system formed by concentric regular polyhedra and spheres.

Идея эта возникла, якобы, по предложению Иоганна Кеплера после последнего посещения им Праги в 1628 году.
The decoration reportedly originated at the suggestion of Johannes Kepler after his last visit to Prague in 1628.

Сокращение коперниканской астрономии- книга немецкого астронома Иоганна Кеплера, опубликованная в 1617- 1621 годах.
The Epitome Astronomiae Copernicanae was an astronomy book on the heliocentric system published by Johannes Kepler in the period 1617 to 1621.

Мемориальный дом Кеплера( Keplergedächtnishaus) иллюстрирует жизнь знаменитого астронома и математика Иоганна Кеплера.
The Kepler Memorial House(Keplergedächtnishaus) illustrates the life of the famous astronomer and mathematician Johannes Kepler.

Имя Мирзо Улугбека стоит в истории мировой науки в одном ряду с именами Тихо Браге, Иоганна Кеплера, Николая Коперника и Галилео Галилея.
The name of Mirzo Ulughbeg in the history of world science stands in the same row with the names of Tycho Brahe, Johannes Kepler, Copernicus and Galileo Galilei.

Однако только с работами Иоганна Кеплера модель Коперника была полностью трансформирована в новую философию о фундаментальной структуры Вселенной.
At the same time only with Johannes Kepler was Copernicus's model fully transformed into a new philosophy about the fundamental structure of the universe.

Студентки факультета менеджмента, Анастасия Шикина и Алеся Запорожчук, вернулись после годичной стажировки в австрийском Университете имени Иоганна Кеплера.
HSE Nizhny Novgorod Management faculty students Anastasia Shikina and Alesya Zaporozhchuk have returned after a year in Austria's Johannes Kepler University.

Подобное мероприятие организует каждый год и университет Иоганна Кеплера( JKU), где студенты из России, Австрии и Италии учатся в рамках программы Global Business Тройка.
The Johannes Kepler University(JKU), where the students from Austria, Italy and Russia study in the frameworks of the Global Business(Troika) programme.

Благодаря нашему любимому университету, Высшей Школе Экономики, нам выпала уникальная возможность провести 2014- 2015 учебный год за границей, в Университете имени Иоганна Кеплера в городе Линц, Австрия.
Thanks to our beloved HSE, we had the unique opportunity to spend the 2014-15 academic year at the Johannes Kepler University in Linz, Austria.

Он поддержал предложение Иоганна Кеплера, сделанное в 1613 году,- называть спутники этой планеты в честь возлюбленных Зевса или его римского эквивалента.
Based on a suggestion from Johannes Kepler in October 1613, he proposed that each moon was given its own name based on the lovers of the Greek mythological Zeus or his Roman equivalent, Jupiter.

Его барьерная форма и сдвиговая смесительная головка были разработаны компанией ENGEL в сотрудничестве с Университетом Иоганна Кеплера в Линце, Австрия, и заказчиком из Германии.
Its barrier geometry and dynamic shear mixing head were developed by ENGEL in collaboration with the Johannes Kepler University of Linz, Austria, and a customer in Germany.

Иоганна Кеплера г. Линц( Австрия), университет Бергамо( Италия) и НИУ ВШЭ- Нижний Новгород объединили свои усилия, чтобы предложить студентам возможность получить опыт работы и обучения в ведущих мировых экономических регионах.
Johannes Kepler University of Linz(Austria), University of Bergamo(Italy), and HSE in Nizhny Novgorod joined forces to offer students the opportunity to get experience of work and education in the world's leading economic regions.

Немецкие протестантские государства использовали астрономическую пасхалию, основанную на Рудольфинских таблицах Иоганна Кеплера между 1700 и 1774 годами, в то время как Швеция использовала этот метод с 1739 по 1844 год.
German Protestant states used an astronomical Easter based on the Rudolphine Tables of Johannes Kepler between 1700 and 1774, while Sweden used it from 1739 to 1844.

Иоганна Кеплера( Австрия) и Университета Бергамо( Италия) учились и путешествовали вместе, последовательно проходя курсы в каждом из трех университетов и изучая культурные особенности и специфику ведения бизнеса в России, Австрии и Италии.
The Johannes Kepler University and the University of Bergamo have been studying and travelling together to courses at each of the three universities, learning about the cultural differences and particular ways of doing business in Russia, Austria and Italy.

Теневая экономика Таиланда является одной из самых высоких в мире»,- считает Фридрих Шнайдер, экономист из австрийского университета имени Иоганна Кеплера в Линце, автор книги« Прячась в тени: рост подпольной экономики».
Thailand's shadow economy ranks globally among the highest," according to Friedrich Schneider, an economist at Johannes Kepler University of Linz in Austria, author of Hiding in the Shadows: The Growth of the Underground Economy.

Треугольники с таким соотношением сторон были названы в честь немецкого математика и астронома Иоганна Кеплера( 1571- 1630), который первым продемонстрировал, что в таких треугольниках отношение длины короткого катета к гипотенузе равно золотому сечению.
Triangles with such ratios are named after the German mathematician and astronomer Johannes Kepler(1571-1630), who first demonstrated that this triangle is characterised by a ratio between its short side and hypotenuse equal to the golden ratio.

Студентам программы« Управление бизнесом в глобальных условиях» предоставляется уникальная возможность обучения в двух престижных европейских университетах- партнерах в течение одного полугодия- Университет имени Иоганна Кеплера г. Линц( Австрия) и Университет Бергамо Италия.
Students from the Global Business Master's Programme are given the unique opportunity to study for six months at two prestigious, European partner universities- Austria's Johannes Kepler University and Italy's University of Bergamo.

Сверхновая Кеплера впервые была замечена итальянскими астрономами за несколько дней до Иоганна Кеплера Форма Киллинга: изобретена Эли Картаном Пояс Койпера: теоретически описан рядом астрономов до Джерарда Койпера; Койпер предположил, что такого пояса больше не существует.
Kepler's Supernova was first observed by Italian astronomers several days before Johannes Kepler Killing form: invented by Élie Cartan Kuiper belt: theoretically described by a number of astronomers before Gerard Kuiper; Kuiper theorized that such a belt no longer existed.

Четвертый год в НИУ ВШЭ- Нижний Новгород реализуется единственная в своем роде магистерская программа в Нижегородской области- международная англоязычная программа Global Business, основанная на партнерстве трех университетов- Высшая школа экономики, Университет Иоганна Кеплера в г. Линц( Австрия) и Университет Бергамо Италия.
For the fourth year HSE in Nizhny Novgorod delivers a one-of-a-kind Master's program- international Global Business program which is taught in collaboration with Johannes Kepler University(Austria) and University of Bergamo Italy.

После Астролябии Охслин выпустил еще две модели астрономических часов- Planetarium Copernicus( 1988 год, по названию прибора планетария и астронома Коперника) и Tellurium Johannes Kepler 1992 год, по названию прибора теллурия и астронома Иоганна Кеплера.
Dr. Oechslin then followed the Astrolabium up with two other astronomical watches: in 1988 the Planetarium Copernicus(named after the stargazing theaters called planetariums and of astronomer Copernicus) and in 1992 the Tellurium Johannes Kepler named after the Latin'Tellus' meaning Earth, a Tellurian and astronomer Johannes Kepler.

Один из его студентов, Иоганн Кеплер, стал приверженцем системы Коперника.
One of his students, Johannes Kepler, quickly became an adherent to the Copernican system.

Декабря- Иоганн Кеплер- немецкий математик, астроном, оптик и астролог.
Johannes Kepler- German mathematician, astronomer and astrologer.

Немецкий астроном Иоганн Кеплер открыл законы движения планет.
Johannes Kepler discovers the third law of planetary motion.

Здесь находились его астрономические приборы, сюда же побеседовать с ним приходил Иоганн Кеплер.
He installed astronomical instruments there, and Johannes Kepler would come here to visit him.

В 1609 году в своем письме к Галилео Галилею Иоганн Кеплер отмечал.
In a letter to Galileo Galilei, written in 1609, Johannes Kepler observed that.