ИРАКСКИЕ на Английском - Английский перевод

• iraqi
• iraq's

Примеры использования Иракские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иракские силы безопасности.
Iraqi security forces.

Дания приветствовала иракские реформы.
Denmark welcomed Iraq's reforms.

Иракские контракты на импорт.
Iraq's import contracts.

Итого контрактные потери иракские стороны.
Total contract losses Iraqi parties.

Иракские технические эксперты.
Iraqi technical experts.

Замороженные иракские активы и финансовые требования.
Iraqi frozen assets and financial claims against.

Иракские граждане 14- 15 13.
Iraqi nationals 14- 15 13.

Использовать иракские документы для проведения расследований.
To use Iraqi documents to conduct the investigation.

Иракские беженцы и перемещенные лица;
Iraqi refugees and displaced persons.

Замороженные иракские активы и финансовые требования к Ираку.
Iraqi frozen assets and financial claims against Iraq.

Иракские программы, связанные с ракетами.
Iraq's missile-related programmes.

Кто среди нас был бы готов принять иракские заявления" за чистую монету"?
Who amongst us would be willing to accept Iraq's statements at face value?

Иракские дети заслуживают лучшего будущего.
Iraqi children deserved a better future.

Данное ведомство контролирует иракские национальные и федеральные полицейские силы.
This department controls the Iraqi national and federal police forces.

Иракские силы безопасности в районе села Аль Хаувиджа.
Iraqi forces in the Al-Hawija area.

Участвующие в« Ари тун» иракские армяне в Армении чувствуют себя полноценными армянами.
Iraqi-Armenian participants of"Ari tun" program feel fully Armenian in Armenia.

Иракские дети страдают от последствий эмбарго.
Iraqi children suffer from the effects of the embargo.

Октября 1996 года турецкая артиллерия обстреляла иракские районы Касрок и Мирга- Шиш.
On 30 October 1996 Turkish artillery shelled the Qasrok and Mirgah Shish areas of Iraq.

Иракские шиитские милиции, действующие в большинстве своем под покровительством Ирана.
Iraqi Shiite militia, most of it handled by Iran.

Если быть откровенным, все иракские дети испытывают одинаковые лишения.
To be perfectly frank, all children in Iraq suffered deprivation equally and with the same intensity.

Иракские и турецкие власти оказывали им всестороннее содействие.
They have enjoyed the full cooperation of Iraqi and Turkish authorities.

В состав иракской делегации входили ведущие иракские эксперты по вопросам разоружения.
The Iraqi delegation comprised leading Iraqi experts on disarmament issues.

Иракские военные власти задержали этих сотрудников 4 августа 1990 года.
Iraqi military authorities detained the employees on 4 August 1990.

В сентябре 1980 года иракские войска неожиданно напили на Иран, развязав ирано- иракскую войну.
In September 1980 the Iraqi military invaded Iran, beginning the Iran-Iraq War.

Иракские авиалинии начали осуществление прямого авиарейса Багдад- Баку- Багдад.
Iraqi Airways launches Baghdad- Baku- Baghdad direct flight.

Члены группы и иракские представители провели фото- и видеосъемку всех выкопанных предметов.
The team and Iraq's representatives recorded, both photographically and in video form, all items excavated.

Иракские силы безопасности продолжили свое продвижение по направлению к городам Раува и Аль Каам.
Iraqi security forces continued towards Ra'wa and al-Qa'im.

ЮНМОВИК не обнаружила доказательств, свидетельствующих о том, что иракские системы ДПА/ БЛА превысили по дальности полета установленные пределы.
UNMOVIC found no evidence that Iraq's RPV/UAV systems had achieved prohibited ranges.

Я видел иракские технологии- никогда себя так хорошо не чувствовал.
And I watched the iraquian technology, man, I have never felt so good about myself.

Иракские власти более не разрешают ввозить чистящие препараты на основе Ф- 2- П.
Iraqi authorities no longer allow importation of P-2-P-based cleaning products.