ИСКАЖЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• distorted
• garbled
• skewed

Примеры использования Искаженный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Искаженный крик.
Distorted Shout.

Получается« искаженный» звук.
DISTORTED SOUND.

Искаженный крик.
DISTORTED SHOUTING.

Упрощенный и искаженный.
Simplified and distorted.

Искаженный голос Сожжем!
Distorted voice Burn!

Биение сердца Искаженный крик.
Heart Beating- Distorted Shout.

Тот искаженный рот открылся в завывании.
That distorted mouth opened in a howl.

Твой браслет передает искаженный ритм, защищая тебя.
Your tab broadcasts a false heartbeat, flat-lining you.

Искаженный вариант символа, связанного с поклонением.
A corrupted version of symbology associated with worship.

Всю мою жизнь у меня был… искаженный образ того, кем были мои родители.
My whole life I had this… Distorted image of who my parents were.

Искаженный мужской голос Я вижу, вы нашли дочь доктора Уоллеса.
Distorted male voice I see you found Dr. Wallace's daughter.

Безумец- Брат Вождя, хаотический, искаженный и умный сверхсилач.
Madman- The Leader's brother, a chaotic, distorted, and clever powerhouse.

Искаженный образ ислама по-прежнему вызывает серьезную обеспокоенность.
The distorted image of Islam remains a cause for grave concern.

Он контрпродуктивен и носит однобокий, искаженный и глубоко политический характер.
It was counterproductive, one-sided, distorted and deeply political.

Искаженный звук машины в конце это смыв электрического морского туалета.
The garbled machine sound at the end is the flushing of an electric marine toilet.

Его метка Зеркального человека, искаженный Марк Твен,- очень важная деталь.
His distortion of Mark Twain as the face of the Mirror Man, it's very important.

Искаженный мир был основан на этих идеях, описанных как« корневая концепция» игры.
The Distortion World was based on these ideas, described as the"core concept" of the game.

Нет питания на наушники Нажмите кнопку питания POWER. искаженный звук Индикатор питания POWER.
Headphone power off Push the POWER ON/OFF distorted sound BUTTON.

Искаженный характер всемирного торгового режима является не единственным препятствием на пути развития.
The skewed nature of the global trade regime is not the only impediment to development.

Алиса шифрует открытый текст, создавая искаженный шифротекст, который она передает Бобу.
She encrypts this, producing a garbled ciphertext which she gives then to Bob.

Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить точную настройку на принимаемый сигнал канала вручную.
If the signal is weak or distorted, you may have to fine tune the channel manually.

Искаженный звук- Убедитесь в том, что уровень звукового источника/ наушников не установлен слишком высоко.
Distorted sound- Check the volume on audio source/ headphone is not set at too high a level.

Она содержит хип- хоп- ритм, искаженный вокал, замысловатое гитарное соло и индастриальный бит.
The song features hip-hop beats, distorted vocals, an elaborate guitar solo, and hard industrial edge.

Искаженный мир: начало тянет вас в происходит с потрясающей графикой и звуком, который замерзает в спину.
Distorted world: start of pulls you into going on with stunning graphics and sound, which freezes in the back.

Кроме того, мы придумали для вас и другие способы наполнить кладбище картами- такие, как Искаженный Ландшафт.
We have also helpfully supplied some other ways to get cards into your graveyard, such as Warped Landscape.

Этот древний, искаженный проект или эксперимент в Сотворении заканчивается и никогда не будет повторен.
That ancient, distorted project or experiment in cocreation is coming to an end and will never be repeated.

Одна из целей настоящего годового доклада заключается в том, чтобы исправить этот искаженный взгляд на работу Организации.
One of the aims of this annual report is to correct this distorted view of the Organization's work.

Линейная( а) и нелинейная( в) перекодировочные таблицы, неискаженный( с) и искаженный( d) послесверточные комплексы.
Linear(а) and non-linear(в) re-encoding tables, non-distorted(с) and distorted(d) afterconvolution complexes.

Искаженный мир: кошмар предлагает незабываемое путешествие в глубины, иногда искаженное, человеческого разума.
Distorted world: nightmare offers an unforgettable journey into the depths, sometimes distorted, of the human mind.

Как можно было бы и ожидать от названия Niandra Lades and Usually Just a T- shirt- это искаженный, интересный материал».
As one might expect of an album titled Niandra Lades and Usually Just a T-shirt this is twisted, cool stuff.