ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВАЖНА на Английском - Английский перевод

• is critical
• is essential
• is crucial
• is vital
• is very important
• was essential
• are essential

Примеры использования Исключительно важна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта поддержка исключительно важна.
This support is critical.

Ваша солидарность сегодня для нас исключительно важна.
Your solidarity now is crucial for us.

Безопасность данных исключительно важна для нас.
Data protection is very important to us.

Подотчетность всех действующих лиц исключительно важна.
Accountability of all actors is critical.

Эта область исключительно важна как основа для будущих стратегий.
This area is of crucial importance as a basis for future strategies.

Роль Генерального секретаря в этом процессе исключительно важна.
In this process, the Secretary-General's role is crucial.

Технология разрыва отношений исключительно важна в улаживании ситуаций ПИН.
The technology of disconnection is essential in the handling of PTSes.

В области туризма исключительно важна государственная политика поддержки МСП.
Public policies in favour of SMEs are particularly important in tourism.

Наш опыт показывает, что прозрачность исключительно важна для свободы самовыражения.
We have found that transparency is vital to freedom of expression.

Роль Генеральной Ассамблеи в формировании повестки дня его Канцелярии исключительно важна.
The role of the General Assembly in shaping the agenda for his Office was critical.

Такая поддержка исключительно важна для достижения долговременного прогресса в деле перестройки полиции.
Such support is critical to sustainable progress in police restructuring.

Роль родителей в надлежащем применении этих правил исключительно важна.
To ensure the proper application of these rules, parents play a crucial role and should lead by example.

Активизация ее работы исключительно важна для обеспечения подлинной реформы Организации Объединенных Наций.
Its revitalization was essential to genuine reform of the United Nations.

Роль женщин в разработке и осуществлении политики искоренения нищеты исключительно важна.
The role of women was critical in formulating and implementing poverty eradication policies.

Адекватная охрана этих документов исключительно важна, пока Суд не завершит свою деятельность.
Adequate security for those documents is essential while the Court is still in operation.

Фактически, идея проведения неофициальных консультаций исключительно важна для работы Первого комитета.
The idea of informal consultations is, in fact, essential to the work of the First Committee.

Способность термопластиков демонстрировать стойкость и надежность в таких условиях исключительно важна.
The ability for thermoplastics to provide durability and reliability in these conditions is very crucial.

В этой связи мы убеждены, что роль ОБСЕ попрежнему исключительно важна и ее следует и далее усиливать.
In this respect we are convinced that the role of the OSCE remains crucial, and should be further enhanced.

Техническая помощь исключительно важна для интеграции НРС в мировое хозяйство и заслуживает особого внимания.
Technical assistance was very important for the integration of LDCs into the world economy and deserved special attention.

Задача сокращения потерь и отходов всех видов продуктов питания по всей цепочке продовольственного снабжения исключительно важна;
A target aiming at the reduction of food loss and waste of all types of food and throughout the food supply chain is crucial;

Концепция безопасности человека исключительно важна для разработки внутренних и международных действий в ответ на эти новые тенденции.
The concept of human security is essential to guiding domestic and international reactions to these emerging trends.

Благоприятная внешняя обстановка, в частности позволяющая принимать меры международной поддержки, исключительно важна для экономического развития.
A supportive external environment, particularly including international support measures, is crucial for economic development.

Для разработки успешной иерархии исключительно важна тщательная балансировка принципов использования с учетом доступных аппаратных ресурсов.
Carefully balancing usage patterns against available hardware resources is critical to a successful hierarchy design.

Их неоплачиваемая трудоемкая деятельность редко рассматривается как<< настоящая работа>>, однако она исключительно важна для выживания людей.
Their unpaid, labour-intensive activities are seldom considered real work, yet they are crucial for human survival.

Такая многоаспектная деятельность исключительно важна для более качественного измерения, расчета и анализа экономического вклада лесов.
Such multipronged efforts are critical to improved measurement, calculation and analysis of the economic contributions of forests.

Во-вторых, все молодые люди имеют право на образование, роль которого исключительно важна, если они хотят стать преуспевающими членами общества.
Second, all young people had the right to education, which was essential if they were to become successful members of society.

Координирующая роль НКЦ исключительно важна с точки зрения превращения ТСРС в более значимый элемент процесса национального развития.
The coordinating role of the focal point is very important in making TCDC a more important element in the national development process.

Вместе с тем эффективная мобилизация национальных ресурсов исключительно важна для устойчивого развития и предотвращения зависимости от помощи в долгосрочной перспективе.
However, effective mobilization of domestic resources was essential for sustainable development and for avoiding aid dependency in the long term.

Эта функция исключительно важна для поддержания эффективной связи между многочисленными компьютерами и вспомогательными устройствами как в миссии, так и за ее пределами.
This role is critical for the efficient inter-working of the many computers and supporting devices both in the Office and externally.

Руководящая роль Организации Объединенных Наций исключительно важна в деле ликвидации тех очагов, которые все еще способствуют развитию эпидемии во многих странах.
The leadership of the United Nations is vital as we tackle those foci that still drive the epidemic in many countries.