ИСКУССТВЕННО на Английском - Английский перевод

• artificially
• synthetically

Примеры использования Искусственно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не пытайтесь искусственно увидеть Кришну.
Don't try to see Krishna artificially.

Целом диета соды смягчаются искусственно.
Coelom diet soda softened artificially.

Искусственно созданный энергетический канал?
An artificially created energy conduit"?

Не стоит искусственно вмешиваться в этот процесс.
Should not artificially to interfere in this process.

Куб, прямоугольник были искусственно придуманы людьми.
Cube, rectangle were invented by people artificially.

Они были искусственно созданы столетиями позже.
They were is artificial are created by centuries later.

Искусственно гипоксии можно достичь разными способами.
Artificially hypoxia can be achieved in different ways.

Было ошибкой искусственно прерывать этот процесс.
And it was a mistake to artificially discontinue that process.

В центре парка находилось искусственно созданное озеро.
In the center of the park was artificially created lake.

Весь Китай искусственно поделен на промышленные зоны.
All of China is artificially divided into industrial zones.

Сахар, салицин и морфин будут искусственно произведены.
Sugar, salicin, and morphine will be artificially produced.

Составлены они из искусственно обработанных каменных блоков.
They are made of artificially processed stone blocks.

Поверхность- может быть матовой, глянцевой, искусственно состаренная.
The surface- can be matte, glossy, artificially aged.

Пример обработки ЭКГ с искусственно добавленным броском.
Example of processing of ECG with artificially added surge.

А искусственно созданные условия диктуют и свои правила ухода.
However the artificially created conditions dictate their rules of care.

Белорусские ученые впервые искусственно вырастили красный изумруд.
Scientists from Belarus grow first synthetic red emerald.

НЕйротриптилин искусственно стимулирует нейрогенЕз глиальных клеток.
Neurotriptyline artificially stimulates neurogenesis of gial cells.

Он представляет собой огромный искусственно высаженный лес в Великобритании.
He is a huge artificially planted forest in the UK.

Топливная батарея создает и использует протонный градиент искусственно.
The fuel cell produces and exploits its proton gradient artificially.

Ртутная руда( киноварь) включая искусственно синтезированный сульфид ртути.
Cinnabar ore including artificially synthesized mercury sulphide.

Однако искусственно установленные сроки наверняка вновь приведут к возникновению разногласий.
Artificial deadlines, however, will surely divide us once again.

Это можно считать преодолением искусственно созданного препятствия.
This could really be seen as overcoming the artificially created obstacle.

Виртуальная реальность- искусственно созданный мир, в который погружается человек.
Virtual reality means an artificially created world into which the user immerses.

Пример фильтрации фрагмента электрокардиограммы с искусственно добавленным трендом.
Filtering example of electrocardiogram filtering with artificially added trend.

В период Муссолини в Больцано искусственно подселяли этнических итальянцев.
During Mussolini in Bolzano artificially podselyali ethnic Italians.

В этой связи следует избегать спешки при принятии решений в искусственно установленные сроки.
There should be no rush to take decisions against artificial deadlines.

Может работать круглосуточно без искусственно регулируемых климатических условий.
Can work round the clock without artificially controlled climatic conditions.

В результате бюджет на 1998 год был в порядке исключения искусственно сокращен.
The consequence of this was deliberately to reduce the budget for 1998 as an exceptional measure.

Формы« II» и« IV» можно создать искусственно, но в природе они не встречаются.
The"II" and"IV" varieties can be created synthetically, but do not appear in nature.

Новым является то, что мы сейчас можем делать это искусственно, сознательно, умышленно.
What is new is that we can now do it synthetically, consciously, deliberately.