ИСКУШЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• temptation
• tempted
• temptations

Примеры использования Искушению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он подвергся искушению.
He's been tempted.

Вы достойно противостоите искушению.
You resist temptation admirably.

Я поддался искушению.
I succumbed to temptation.

Я не могу сопротивляться искушению.
I can't resist the temptation.

Мы все склонны к искушению, Дуэйн.
We're all prone to temptation, Dwayne.

Ты всегда поддавалась искушению.
You never could resist temptation.

Более, чем искушению. Я знаю подробности.
More than tempted.I have details.

Я признаю, что поддался искушению.
I admit that I succumbed to temptation.

Я не могла сопротивляться искушению, и я убила ее.
I couldn't resist the temptation, so I killed her.

Ѕростите мен€,€ поддалс€ искушению.
I am so sorry I gave in to temptation.

Мы читаем о искушению Иисуса и как Он ответил.
We read about the temptation of Jesus and how He responded.

Я думаю, нам стоит противостоять искушению.
And so maybe-- maybe we should resist temptation.

Так не поддадимся же искушению страха.
So now is not the time to fall in fears and temptations.

Но мы, монахи, поклялись сопротивляться искушению.
But we monks have sworn an oath to resist the temptation of.

Не позволяйте искушению разрушить ваши усилия потеря веса.
Do not let the temptation to destroy your weight loss efforts.

Прости нам наши огрехи… И не приведи нас к" Искушению.
Forgive us for trespassing and do not lead us to the Temptations.

Начните считать, сопротивляться искушению и добиваться больших успехов.
Start counting, resist temptation and achieve great things.

Мы должны молиться, чтобы Господь помог нам противостоять искушению.
We must pray to the Lord to help us withstand temptation.

Сопротивляйтесь искушению- эти устройства являются технически незаконными.
Resist temptation- these devices are technically illegal.

Нам повезло что мы были там, чтобы положить конец искушению.
Lucky we were there to put the toe stop to temptation.

Вы больше склонны поддаваться искушению, если вы устали.
You are more likely to succumb to the temptation, if you're tired.

Он говорит, что она борется с сатаной и должна противостать искушению.
He says that she is struggling with Satan but should resist temptation.

Поддался ли Павел искушению в этот час испытания, стал ли он льстить этой паре?
Did Paul give in at the hour of temptation, and flatter the couple?

Он сказал, что когда мы так пойдем нам стоит сопротивляться искушению.
Said when it was raised that we should resist the temptation at all costs.

Тем не менее комиссии следует противиться искушению" назвать всех поименно.
Nevertheless, the commission should resist the temptation to"name names.

Ћногие христиане слепо следовали по пути к еще более ужасному моральному искушению.
It also blinded many Christians to even worse moral temptation.

Сопротивляясь искушению вы будете сталкиваться на следующей неделе начинается на этой неделе.
Resisting the temptation you will face next week begins this week.

Лестрада убить проще простого, чудо, что никто не поддался искушению.
Lestrade's so easy to kill it's a miracle no-one's succumbed to the temptation.

Необходимо противиться искушению использовать военную силу для ускорения этого процесса.
It is necessary to resist the temptation to use military power to speed them up.

Сфера женских интересов сдвинулась к женственности, очарованию и искушению.
The sphere of women' s interests shifted to side of femininity, charm, temptation and tease.