ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР МЕЖДУНАРОДНОГО на Английском - Английский перевод

• executive director international

Примеры использования Исполнительный директор международного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнительный директор Международного валютного фонда и Всемирного банка, февраль 1986 года-- октябрь 1989 года.
Executive Director, International Monetary Fund and World Bank, February 1986-October 1989.

Ведущим координатором последнего заседания диалога была г-жа Винни Митула, профессор и исполнительный директор Международного института развития при Университете Найроби.
The last session of the dialogue was moderated by Ms. Winnie Mitullah, Professor and Executive Director, International Institute for Development, University of Nairobi.

Исполнительный директор Международного торгового центра Патриция Франсис выполняла функции координатора сессии I ВИФ.
Patricia Francis, Executive Director, International Trade Centre, moderated session I of the WIF.

На своем 6- м заседании 26 января Форум провел интерактивный диалог с участием государств- членов, основных групп и членов Совместного партнерства по лесам, на котором дискуссией руководил Александер Бак, Исполнительный директор Международного союза научно-исследовательских организаций по вопросам лесоводства.
Also at its 6th meeting, on 26 January, the Forum held an interactive dialogue among Member States, major groups and members of the Collaborative Partnership on Forests, moderated by Alexander Buck, Executive Director, International Union of Forest Research Organizations IUFRO.

Николай Питиримов, исполнительный директор международного консорциума« Санкт-Петербургский Кластер Чистых технологий для городской среды».
Nikolai Pitirimov, Executive Director, International Consortium“Saint-Petersburg Cleantech Cluster for Urban Environment”.

Г-жа Ноэлин Хейзер, Директор- исполнитель Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин( ЮНИФЕМ); г-н Кристиан Ахлунд, Исполнительный директор Международного консорциума по вопросам правовой помощи; и Наванетхем Пиллэй, судья Международного уголовного суда о конференции по теме« Отправление правосудия в интересах женщин в постконфликтных ситуациях: для установления мира нужны усилия женщин, а женщинам нужна справедливость» 15- 17 сентября.
Guest at 12 noon Ms. Noeleen Heyzer, Executive Director, United Nations Development Fund for Women(UNIFEM); Mr. Christian Ahlund, Executive Director, International Legal Assistance Consortium; and Judge Navanethem Pillay, International Criminal Court on the Conference"Gender Justice in Post-Conflict Situations: Peace Needs Women and Women Need Justice" 15-17 September.

Исполнительный директор Международного океанического института Чердсак Вирапат затронул тему взаимосвязи между океанами и тремя основами устойчивого развития.
Cherdsak Virapat, Executive Director, International Oceans Institute, discussed the relationship between the oceans and the three pillars of sustainable development.

Цель специального мероприятия, которое открыли г-н Петко Драганов, заместитель Генерального секретаря ЮНКТАД, и г-жа Патрисия Франсис, Исполнительный директор Международного торгового центра, состояла в ознакомлении участников с инициативой" Прозрачность в торговле" и обеспечении возможностей для активного диалога по вопросам, касающимся растущего влияния, которое оказывают на международную торговлю, и в частности на торговлю развивающихся стран, нетарифные меры( НТМ), а также действий, необходимых для получения более качественных данных и информации о таких мерах как инструменте политики.
Opened by Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD, and Ms. Patricia Francis, Executive Director, International Trade Centre, this special event informed participants about the Transparency in Trade initiative, and enabled an active dialogue on the growing effects of NTMs on international trade, particularly that of developing countries, and the actions needed in order to acquire better data and information on these instruments of trade policy.

Исполнительный директор Международного центра" Мэтч" присутствовала и участвовала в оценке осуществления Пекинской декларации и Платформы действий и лоббировала настоятельные рекомендации, касающиеся их будущего осуществления.
The MATCH International Executive Director attended and participated in the appraisal of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and lobbied for strong recommendations regarding future implementation.

Работу дискуссионного форума координировала Сара Кук, директор Научно-исследовательского института социального развития при Организации Объединенных Наций, и в форуме приняли участие: Маджино Корпоран, директор Национального совета по делам инвалидов Доминиканской Республики; Руди Деларю, заместитель руководителя Группы по внешним сношениям и расширению состава Генерального директората по проблемам занятости, социальным вопросам и вопросам обеспечения широкого участия Европейской комиссии; и Хейди Хэкманн, исполнительный директор Международного совета социальных наук.
The panel discussion was moderated by Sarah Cook, Director of the United Nations Research Institute for Social Development, and the panellists included Magino Corporán, Director, National Council for Disability of the Dominican Republic; Rudi Delarue, Deputy Head of Unit for external relations and enlargement, European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion; and Heidi Hackmann, Executive Director, International Social Science Council.

Майкл КРЕНИНГ-( 2003 г.) исполнительный директор Международного научно-технического центра( Германия)- награжден Георгиевской медалью« Честь.
Michael KROENING-(2003) Executive director, International scientific-engineering center(Germany), rewarded with St. George medal«Honor.

Г-жа Дайриам( исполнительный директор Международного комитета действий в защиту прав женщин[ Азиатско-Тихоокеанский регион]) отметила, что уважение, защита и осуществление права на труд должны обеспечиваться на основе равенства и недискриминации в соответствии со статьями 2( пункт 2) и 3 Пакта.
Ms. Dairiam(Executive Director, International Women's Rights Action Watch(Asia Pacific)) said the respect for and protection and fulfilment of the right to work needed to take place within the framework of equality and non-discrimination in accordance with articles 2, paragraph 2, and 3 of the Covenant.

С основными докладами выступили Исполнительный директор Международного энергетического агентства гн Клод Мандил, заместитель министра промышленности и энергетики Российской Федерации г-н Андрей Реус и начальник Департамента международных связей ОАО" Газпром" г-н Станислав Цыганков.
Keynote presentations were delivered by Mr. Claude Mandil, Executive Director, International Energy Agency, Mr. Andrey Reus, Deputy Minister, Ministry of Industry and Energy, Russian Federation, and Mr. Stanislav Tsygankov, Director, International Business Department, JSC"Gazprom.

Группа 3: Роберт Аркер( исполнительный директор Международного совета по политике в области прав человека), Буа Чанту( директор, Партнерство в целях развития в Камбодже), Зонке Занеле Маджодина уполномоченный по правам человека Южной Африки.
Panel 3, Robert Archer(Executive Director, International Council on Human Rights Policy), Boua Chanthou(Director, Partnership for Development in Kampuchea(PADEK), Cambodia), Zonke Zanele Majodina Commissioner, South Africa Human Rights Commission.

Исполнительный директор, Международная рабочая группа по делам коренного населения( МРГКН), Копенгаген.
Executive Director, International Work Group for Indigenous Affairs(IWGIA), Copenhagen.

Исполнительный директор, Международный валютный фонд и Всемирный банк, с февраля 1986 года по октябрь 1989 года.
Executive Director, International Monetary Fund and the World Bank, February 1986-October 1989.

Г-жа Патрисия Франсис, Исполнительный директор, Международный торговый центр.
Ms. Patricia Francis, Executive Director, International Trade Centre.

Г-н Клод Мандил, исполнительный директор, Международное энергетическое агентство.
Mr. Claude Mandil, Executive Director, International Energy Agency.

Исполнительный директор, Международный комитет действий в защиту прав женщин( МКДПЖ), Малайзия, 1993- 2004 годы.
Executive Director, International Women Rights Action Watch Asia Pacific(IWRAW), Malaysia, 1993-2004.

Г-н Цельсиус Лоддер, Исполнительный директор, Международная организация по кофе, Лондон.
Mr. Celsius Lodder, Executive Director, International Coffee Organization, London.

Г-н Лоренс Г. Шоу, Исполнительный директор, Международный консультативный комитет по хлопку, Вашингтон, округ Колумбия.
Mr. Lawrence H. Shaw, Executive Director, International Cotton Advisory Committee, Washington, D.C.

Г-н Фаусто Лючетти, Исполнительный директор, Международный совет по оливковому маслу, Мадрид.
Fausto Luchetti, Executive Director, International Olive Oil Council, Madrid.

Г-н Понг Соно, Исполнительный директор, Международная организация по натуральному каучуку, Куала-Лумпур.
Mr. Pong Sono, Executive Director, International Natural Rubber Organization, Kuala Lumpur.

Г-н П. Барон, Исполнительный директор, Международная организация по сахару, Лондон.
Mr. P. Baron, Executive Director, International Sugar Organization, London.

Нобуо Танака, Исполнительный директор, Международное энергетическое агентство 2007- 2011 гг.
Nobuo Tanaka, Executive Director, International Energy Agency 2007-2011.

Г-н Нестор Осорио, исполнительный директор, Международная организация по кофе.
Mr. Nestor Osorio, Executive Director, International Coffee Organization.

Г-н Эцуо Китахара, исполнительный директор, Международный совет по зерну, Лондон.
Mr. Etsuo Kitahara, Executive Director, International Grains Council, London.

Дени Белиль, Исполнительный директор, Международный торговый центр ЮНКТАД/ ВТО МТЦ.
Mr. J. Denis Bélisle, Executive Director, International trade Centre UNCTAD/WTO ITC.

Исполнительный директор Международной юридической группы по правам человека.
Executive Director, International Human Rights Law Group.

Г-н Антуан БЕРНАР, исполнительный директор Международной федерации прав человека.
Mr. Antoine Bernard, Executive Director, International Federation of Human Rights.