ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ КОМИТЕТОМ на Английском - Английский перевод

• by the executive committee
• by the executive board
• EXCOM

Примеры использования Исполнительным комитетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совещание с Исполнительным комитетом.
Meeting with the executive committee.

Iv. обзор решений, принятых исполнительным комитетом.
Iv. overview of decisions taken by the executive committee.

Сотрудничество с Исполнительным комитетом по технологиям.
Collaboration with the Technology Executive Committee.

Резолюция, принятая единогласно Исполнительным комитетом.
Resolution adopted unanimously by the Executive Committee.

Iv. совещание с исполнительным комитетом.
IV. Meeting with the executive committee.

IV. Совещание Председателя КВТ с Исполнительным комитетом.
IV. Meeting of the ITC Chair with the Executive Committee.

Вопросы, внесенные Исполнительным комитетом ФИАС Выступил: Г-н Р.
Items brought by the FIAS Executive Committee Speaker: Mr. R.

Выполняет функции, определенные Исполнительным комитетом.
Discharge the functions assigned by the Executive Committee.

Совещание Бюро с Исполнительным комитетом.
Meeting of the Bureau with the Executive Committee.

Представлено Исполнительным комитетом Соглашения 1998 года.
Submitted by the Executive Committee of the 1998 Agreement.

II. Заключение и решение, принятые Исполнительным комитетом.
II. Conclusion and decision adopted by the Executive Committee at the..

Iii. новые проекты, утвержденные исполнительным комитетом в 2007 и в 2008 годах.
III. NEW PROJECTS APPROVED BY THE EXECUTIVE COMMITTEE IN 2007 AND 2008.

Отбор команд будет установлен Исполнительным комитетом.
The selection of the teams will be fixed by the Executive Committee.

Информация об обзоре Исполнительным комитетом подпрограмм ЕЭК ООН.
Information on the review of UNECE subprogrammes by the Executive Committee.

В 1995 году Исполнительным комитетом был учрежден Постоянный комитет..
The Executive Committee created a Standing Committee in 1995.

Это решение было утверждено Исполнительным комитетом Многостороннего фонда.
This decision was approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund.

Iii. доклад о подготовительных мероприятиях, осуществляемых исполнительным комитетом.
Iii. report on the preparatory activities of the executive committee.

Деятельность Общества регулируется исполнительным комитетом под председательством президента.
The Secretariat is run by an executive committee headed by the president.

Мандаты и круги ведения могут быть изменены только Исполнительным комитетом.
The mandates and terms of reference can be modified only by the Executive Committee.

Взаимодействие между Исполнительным комитетом и Комитетом по выполнению.
Interaction between the Executive Committee and the Implementation Committee..

Две двухгодичные программы работы впоследствии утверждались Исполнительным комитетом.
The two biennial programmes of work were subsequently approved by the Executive Committee.

Группа экспертов была учреждена Исполнительным комитетом( Исполкомом) в мае 2011 года.
The Group of Experts had been established by the Executive Committee(EXCOM) in May 2011.

Мы также предложили Индии предпринять аналогичные консультации с Исполнительным комитетом ХКВС.
We also suggested to India that it undertake similar consultations with the Executive Committee of APHC.

Проведение обзора программ совместно c Исполнительным комитетом по экономическим и социальным вопросам;
Joint review of programmes by the Executive Committee on Economic and Social Affairs.

В кн.: Справочник резолюций и решений, принятых Всемирной ассамблеей здравоохранения и Исполнительным комитетом.
In: Handbook of resolutions and decisions of the World Health Assembly and the Executive Board.

Она была проведена на совместной основе Исполнительным комитетом Союза Беларуси и России. 3.
It was conducted jointly with the Executive Committee of the Belarus and Russia Union. 3.

Дата, продолжительность, место проведения и повестка дня Конгресса определяются Исполнительным комитетом.
The Executive Committee shall determine the date, duration, location and agenda of the Congress.

Информация об итогах обзора Исполнительным комитетом реформы ЕЭК ООН 2005 года.
Information on the outcome of the review of 2005 reform of UNECE by the Executive Committee.

Проекты по поэтапной конверсии производства ДИ- ХФУ на альтернативные технологии, утвержденные Исполнительным комитетом.
Phase-out projects for the conversion of CFC-MDIs to alternative technologies approved by the Executive Committee.

Разработка и утверждение Исполнительным комитетом круга ведения группы экспертов.
Development and approval by the Executive Committee of the terms of reference for the expert group.