ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА на Английском - Английский перевод

• acting director general
• the acting director-general
• acting CEO
• acting director-general
• by the acting director-general

Примеры использования Исполняющий обязанности генерального директора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполняющий обязанности Генерального директора.
Acting Director General.

Г-н Франсис Кариуки, исполняющий обязанности генерального директора Управления по конкуренции Кении.
Mr. Francis Kariuki, Acting Director General, Competition Authority of Kenya.

Исполняющий обязанности Генерального директора.
Acting General Director.

Бизнес- консультант, исполняющий обязанности генерального директора" Infoline Contact Center" София, Болгария.
Business advisor, acting CEO for Infoline Contact Center Sofia, Bulgaria.

Исполняющий обязанности Генерального директора.
Acting Director General Appendix.

Директор по экономике и исполняющий обязанности генерального директора ОАО« Морской порт Санкт-Петербург».
Director for Economics and Acting Director General, the St Petersburg Sea Port.

Вы- исполняющий обязанности генерального директора.
You are the acting CEO.

Как результат, Агентство вот уже более двух лет возглавляет исполняющий обязанности генерального директора.
As a result, the Agency has had an acting general director for more than two years.

Исполняющий обязанности Генерального директора ВОЗ.
Acting Director-General, World Health Organization.

Как уже упоминалось в пункте 3 выше, исполняющий обязанности Генерального директора однажды уже назначался.
As mentioned in paragraph 3 above, there has been one occasion when an Acting Director-General was appointed.

Исполняющий обязанности генерального директора ООО« Концерн Энерго».
Acting General Director of Concern Energo, LLC.

По словам Гогуадзе, ответ с сотрудника вещателя, нарушившего Кодекс поведения, должен потребовать исполняющий обязанности генерального директора.
According to Goguadze, the one entitled to call an employee to account for the violation of the Code of Conduct is the Acting Director General.

Исполняющий обязанности генерального директора Гидрометеорологической службы.
Acting Director General of the Hydrometeorological.

Заместитель генерального директора и исполняющий обязанности генерального директора департамента по международным обменам и сотрудничеству министерства кадров, Пекин, Китай.
Deputy Director-General and Acting Director-General, Department of International Exchange and Cooperation, Ministry of Personnel, Beijing, China.

Исполняющий обязанности генерального директора Общественного вещателя Тамаз Ткемаладзе 10 сентября заявил Media.
Acting Director General Tamaz Tkemaladze told Media.

На 1- м заседании 20 января 2012 года исполняющий обязанности Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве выступил с заявлением от имени Генерального секретаря.
At the 1st meeting, on 20 January 2012, the Acting Director-General of the United Nations Office at Geneva made a statement on behalf of the Secretary-General.

Исполняющий обязанности Генерального директора Управления безопасности предоставил следующие статистические данные о сотрудниках полиции.
The Acting Director-General of Security provided the following statistics for police officers.

Этот лом появляется и появляется, сейчас мы извлекли его из земляной насыпи»,- так разъяснил исполняющий обязанности генерального директора причину проведения второго аукциона, объявленного в целях продажи лома.
Scrap-metal appears and appears; now we took it out from a trench,” acting Director General of the GPB clarified the reason for announcing the auction for the second time.

Г-н Дик Баккер Исполняющий обязанности Генерального директора, министерство полезных ископаемых и энергетики.
Mr. Dick Bakker Acting Director-General, Department of Mineral and Energy Affairs.

С заявлениями выступили Сопредседатели, Специальный представитель Генерального секретаря по уменьшению опасности бедствий и исполняющий обязанности Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.
Statements were made by the co-Chairs, the Special Representative of the Secretary-General for Disaster Risk Reduction and Acting Director-General of the United Nations Office at Geneva.

Временно исполняющий обязанности генерального директора НТКУ с 20 февраля 2013 по 25 марта 2014.
Acting CEO of National Television Company of Ukraine from February 20, 2013 until March 25, 2014.

Остановившись на вопросе финансирования здравоохранения в Афганистане, д-р Ахмад Ян Наим, исполняющий обязанности Генерального директора управления политики и планирования Министерства здравоохранения Афганистана, представил некоторые основные результаты научного исследования, проведенного в 2008 году.
Focusing on health financing in Afghanistan, Dr. Ahmad Jan Naeem, Acting General Director, Policy and Planning Ministry of Health, Afghanistan, presented some key findings from a 2008 research study.

Исполняющий обязанности генерального директора вещателя Тамаз Ткемаладзе не исключал обращения к правительству за получением дополнительного финансирования.
Acting Director General Tamaz Tkemaladze did not rule out the possibility to apply to the government to raised funds.

Со вступительным словом выступили Сопредседатели Подготовительного комитета, Специальный представитель Генерального секретаря по вопросам уменьшения опасности бедствий, а также исполняющий обязанности Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.
Opening remarks were made by the co-Chairs of the Preparatory Committee, the Special Representative of the United Nations Secretary-General for Disaster Risk Reduction; and Acting Director-General of the United Nations Office at Geneva.

Исполняющий обязанности генерального директора заявляет, что Квеситадзе и Паичадзе не смогут непредвзято вести передачи, и берет этот подход за основу решения о закрытии наших передач.
Acting Director General states that Kvesitadze and Paichadze would not be able to present programs in an unbiased way and that it is the reason for closing down our programs.

Они- часть большой истории, общей для города, региона, всей страны»,- отметила Наталья Бугрова, Исполняющий обязанности генерального директора Национального музея Республики Татарстан, заведующая отделом сопровождения музейных информационных систем по учету и хранению.
They are part of a larger history which the city, the region and the country have in common," noted Natalya Bugrova, Acting Director General of the National Museum of the Republic of Tatarstan, head of the department for monitoring the museum information systems for accounting and storage.

Исполняющий обязанности Генерального директора в своем письме от 2 мая 1996 года информировал Вас о последних событиях на то время в применении гарантий в Корейской Народно-Демократической Республике.
The Acting Director General wrote to you on 2 May 1996 about the then most recent developments in safeguards implementation in the Democratic People's Republic of Korea.

Управляющий директор по разработке программ и техническому сотрудничеству ЮНИДО( исполняющий обязанности генерального директора) Филипп Шольте поприветствовал делегацию Фонда« Росконгресс» от имени генерального директора Организации Объединенных Наций по промышленному развитию Ли Йонга в штаб-квартире ЮНИДО в Вене.
UNIDO Managing Director for Programme Development and Technical Cooperation(acting Director General) Philippe Scholtès welcomed the Roscongress Foundation delegation on behalf of Director General of UNIDO Li Yong at the UNIDO headquarters in Vienna.

Д-р Нордстрем( Исполняющий обязанности Генерального директора Всемирной организации здравоохранения) говорит, что для практической реализации данного исследования некоторые шаги могут быть предприняты безотлагательно.
Dr. Nordström(Acting Director-General of the World Health Organization) said that several steps could be taken immediately to translate the study into practice.

Завершив комплексный анализ международной практики и аналогичных прецедентов, мы направили в адрес Российской Федерации официальное уведомление об инвестиционном споре в рамках соглашения о взаимной защите инвестиций между Украиной и Россией»,- заявил исполняющий обязанности генерального директора ДТЭК Энерго Дмитрий Сахарук.
Following a comprehensive analysis of international practices and similar precedents, we have sent an official notice to the Russian Federation on the investment dispute under the Bilateral Investment Treaty between Ukraine and Russia," said Dmitry Sakharuk, acting CEO of DTEK Energy.