ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА на Английском - Английский перевод

• use of the device
• using the unit
• using the appliance
• use the extender
• using the product
• usage of the device

Примеры использования Использование устройства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование устройства Счетчик».
Device Usage Counter'.

См. раздел“ Настройки” в главе“ Использование устройства”.
See section‘Settings' in chapter‘Using the appliance.

Чтобы продолжить использование устройства, нажмите выключатель.
To continue using the machine press the ON/OFF switch.

Использование устройства может быть незаконным в некоторых странахучастниках ЕС.
Use of the device may not be legal in every member state.

Не допускается хранение или использование устройства вне помещений.
Do not store or use this appliance outdoors.

Дальнейшее использование устройства в таком состоянии может привести к его повреждению.
Continuing to use the unit in this condition could damage it.

Ограничения могут распространяться на использование устройства за пределами ЕС.
There may be restrictions for the use of this device outside of the EU.

Использование устройства в указанных условиях повышает риск взрыва или возгорания.
Using your device in these environments increases the risk of explosion or fire.

Эта функция позволяет взрослым предотвратить или ограничить использование устройства детьми.
A child lock enables adults to prevent or restrict children's use of the device.

Использование устройства в других целях, помимо обозначенных выше, запрещается.
The use of the appliance for other purposes is not permitted and may be hazardous.

Включите функцию блокировки, которая предотвратит использование устройства детьми.
Switch the blocking function on, and it will prevent children from using the unit.

Использование устройства при незапущенном двигателе может привести к разрядке аккумуляторной батареи.
Using this unit with the vehicle engine turned off can drain the battery.

В случае любой кожной реакции прекратите использование устройства и проконсультируйтесь с врачом.
In case of any skin reaction, stop using the product and consult your physician.

DАВ- станции отображаются как виртуальные мр3- файлы, что обеспечивает удобное использование устройства.
DAB stations are displayed as virtual mp3 files, making it easy and convenient to use the device.

Причина/ решение Прекратите использование устройства и обратитесь в компанию OMRON HEALTHCARE.
Cause/ solution Stop using the unit and contact your OMRON retail dealer or distributor.

Использование устройства с поврежденными деталями или без установки таких деталей может привести к получению тяжелых травм.
Using a product with damaged or missing parts could result in serious personal injury.

Неиспользование или незначительное использование устройства не дает права на продление гарантийного срока.
The non-use or sparing use of the appliance does not justify a claim to guarantee extension.

Использование устройства в режиме точки доступа Повторитель можно использовать в качестве точки доступа WiFi.
Use the Extender in Access Point Mode You can set up your extender as a WiFi access point.

При возникновении различных отклонений от нормы, например, запаха, шума или дыма, немедленно прекратите использование устройства.
If you notice any abnormalities such as odor, noise, or smoke, stop using this device.

Если батарейный отсек закрыт неплотно, прекратите использование устройства и спрячьте его подальше от детей.
If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.

Установите таймер на нужное значение см. раздел“ Настройки” в главе“ Использование устройства”.
Turn the timer knob to the required preparation time see section‘Settings' in chapter‘Using the appliance.

Если нужно продолжить использование устройства, снова установите переключатель( 5) в желаемое положение.
If you want to continue using the appliance, set the selector(5) again to the desired power setting.

Использование устройства при температуре, выходящей за рамки эксплуатационного диапазона.
Using the unit with the temperature that goes beyond the operation temperature greatly decreases the operation.

Установите регулятор температуры на нужное значение см. раздел“ Настройки” в главе“ Использование устройства”.
Turn the temperature control knob to the required temperature setting see section‘Settings' in chapter‘Using the appliance.

Предусмотрено использование устройства в составе штатного подземного оборудования без извлечения его из скважины.
There use of the device as part of the regular underground equipment without removing it from the hole.

Считыватель отпечатков пальцев, как утверждается, разблокирует телефон за, 5 секунды, а также включает дополнительные программные функции, которые облегчают использование устройства.
The fingerprint reader is claimed to unlock the phone at 0.5 seconds and also includes additional software features that enable easier use of the device.

Улучшено: Использование устройства для сбора данных о продажах для налоговых отчетов вместо фискальных принтеров, когда это возможно.
Improved: Use devices collecting sales information for fiscal reports when available instead of cash receipt printers.

В случае дискомфорта необходимо прекратить использование устройства и просмотр видеоизображений 3D, пока дискомфорт не исчезнет; при необходимости следует обратиться к врачу.
If you experience any discomfort, you should stop using this product and watching the 3D video images until the discomfort ends; consult a doctor if you believe necessary.

Использование устройства разрешается лишь в том случае, если соблюдается безопасное расстояние, обеспечиваемое направляющей поперечиной.
The use of the tool is only permitted if the safety distance provided by the guide bar is complied with.

USB: USB 2. или выше, поддержка UVC/ UAC 5 2 Использование устройства Монитор Philips с веб- камерой передает видео- и аудиоданные через USВ- порт.
USB: USB 2.0 or above, UVC/UAC support 5.2 Using the device Philips monitor with webcam device transmits video and sound data through USB port.