ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫХ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• use of land resources
• management of land resources
• utilization of land resources

Примеры использования Использования земельных ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тенденции использования земельных ресурсов.
Trends in land use.

Отдел торговли и неистощительного использования земельных ресурсов.
Trade and Sustainable Land Management Division.

Изменение целей использования земельных ресурсов;
Changes in land use.

Iv Организация кампаний для детей по вопросам использования земельных ресурсов.
Iv Organize campaigns for children on how to use the land.

II. Тенденции использования земельных ресурсов.
II. Trends in land use.

Предлагаются варианты оптимизации использования земельных ресурсов на перспективу.
The variants optimize land use in the future.

Г-жа Виржиния Крам- Мартос, директор Отдела торговли и неистощительного использования земельных ресурсов ЭКЕ;
Mrs. Virginia Cram Martos, Director, Trade and Sustainable Land Management Division, ECE.

Планирование использования земельных ресурсов.
Main research areasPlanning the use of land resources.

Руководство 2003 года по вопросам деятельности, касающееся сотрудничества стран ЦВЕ в вопросах рационального использования земельных ресурсов.
Activity Master 2003 on CEE cooperation on land resources management.

Методы анализа данных, прогноз использования земельных ресурсов, основы теории управления.
Methods of data analysis, forecasting the use of land resources, the fundamentals of management theory.

Методологические основы и методический аппарат анализа и прогнозирования использования земельных ресурсов.
Methodological framework and methodological apparatus of analysis and forecast of land resources.

Наиболее оптимальные методы рационального использования земельных ресурсов для обеспечения устойчивых циклов производства продовольствия;
Best practices in land resource management to achieve sustainable food cycles;

Землеустройство»- организация полного, рационального и эффективного использования земельных ресурсов.
Land management»- the organization of full, rational and effective utilization of the ground resources.

Способы использования земельных ресурсов в этих государствах достаточно разнообразны и зависят от географических особенностей и типа поселений.
Land use is rather diverse among those States, reflecting different geographical and settlement patterns.

Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел торговли и неистощительного использования земельных ресурсов.
The responsibility for the subprogramme is vested in the Trade and Sustainable Land Management Division.

Эффективность использования земельных ресурсов в крестьянско- фермерских хозяйствах Липецкой области// Землеустройство, кадастр и мониторинг земель.
Efficiency of land use in peasant farms in Lipetsk region// Land management, cadastre and land monitoring.

Наличие водных ресурсов прямо связано со структурой распределения земель и характером использования земельных ресурсов.
The availability of water resources is directly linked to the land-use patterns and utilization of land resources.

К числу таких вопросов относятся вопросы оптимального использования земельных ресурсов, строительства канализационных сооружений и инфраструктуры, связанные со строительством небольших домов.
These issues include optimal use of land resources, sewage and infrastructural matters associated with small house developments.

Поощрять партнерские отношения между государственным, частным и общинным секторами в деле рационального использования земельных ресурсов для развития населенных пунктов;
Encourage partnerships among the public, private and community sectors in managing land resources for human settlements development;

Помимо сельского хозяйства и использования земельных ресурсов, повышение информированности среди потребителей также имеет важное значение для ограничения потребления ценных ресурсов;.
Beyond agriculture and land management, awareness-raising among consumers is important for limiting the consumption of valuable resources.

Ключевые слова: жилищная застройка, застроенные земли, земельный фонд, землепользование, оптимизация использования земельных ресурсов, районирование.
Key words: housing building, built-up earths, landed fund, land-tenure, optimization of the use of the landed resources, districting.

Точное сельское хозяйство, Проблемы и пути совершенствования использования земельных ресурсов, Информационные компьютерные технологии в области кадастра и землеустройства.
Precision Agriculture, Problems and ways to improve the use of Land resources, Information technologies in the field of Cadastre and Land management.

Это должно делаться не наобум и безо всякой координации, как в прошлом, а на основе плана освоения и использования земельных ресурсов для каждой страны.
This should not be haphazard and uncoordinated, as in the past, but should be based upon a land resource management and development plan for each country.

При обеспечении эффективного планирования и рационального использования земельных ресурсов необходимо учитывать экономические, социальные, экологические и культурные аспекты землепользования.
Effective planning and management of land resources must take into account economic, social, environmental and cultural aspects of land use.

Создание базы данных национальных ресурсов, содержащей информацию о физических, экономических и правовых аспектах планирования использования земельных ресурсов и управления ими.
Creation of a national resource database, containing information on physical, economic and legal dimensions of land use planning and management.

Планирование комплексного использования земельных ресурсов и управление ими: практическая программа управления земельными ресурсами и планирования их использования ФАО/ ЮНЕП, 1996 год.
Integrated land use planning and management: a pragmatic programme for land management and land use planning FAO/UNEP, 1996.

Университет разрабатывает важные новые сетевые мероприятия по укреплению устойчивого использования земельных ресурсов и улучшению условий жизни в засушливых районах от Сахары до Центральной Азии.
The University is developing a major new networking activity on strengthening the sustainability of land use and improving living conditions in dry areas from the Sahara to Central Asia.

Большинство аспектов рационального природопользования в малых островных развивающихся государствах непосредственно зависят от планирования и использования земельных ресурсов или испытывают влияние этого фактора.
Most aspects of environmental management in small island developing States are directly dependent on, or influenced by, the planning and utilization of land resources.

Закон регулирует использование сельскохозяйственной земли и направлен на поощрение использования земельных ресурсов таким образом, чтобы приносить пользу обществу и выгоду сельскохозяйственному производству.
The Act regulates agricultural land, and is intended to promote the use of land resources in a way that is useful to society and beneficial to the agricultural industry.

Она позволяет оптимизировать организацию использования земельных ресурсов поселений, учитывает количественный и качественный состав земель, сложившуюся организацию территорий административных единиц.
It allows to optimize the organization of land use of settlements, takes into account the quantity and quality of land, the current organization of the territory administrative units.