ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАВЫКИ на Английском - Английский перевод

• use the skills

Примеры использования Использовать навыки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использовать навыки чтения языка тела в профессиональной деятельности;
How body language skills are used in professional settings.

Для этого вы будете использовать навыки, которые вы узнали в учебнике.
To do this you will use the skills you learned in the tutorial.

Наконец, использовать навыки, которые к повреждению или поломке объектов издалека, я.
Lastly, use skills that damage or break the objects from far away, i.e.

СЖД считает, что пришло время ввести квоты в качестве средства, позволяющего использовать навыки и знания как мужчин, так и женщин.
The WCD finds that time has come to use quotas as the mean to start moving ahead towards using the skills and knowledge of both women and men.

Нажмите клавишу Z, чтобы использовать навыки Бен 10, он может атаковать более отдаленные враг.
Press the Z key to use the skills of Ben 10, he can attack the farthest enemies.

Использовать навыки, знания и ресурсы сообщества диаспоры для развития частного сектора.
Tap into the skill, knowledge and resources of the diaspora community to develop the private sector.

Как только принято решение использовать навыки в кампании, Данжон Мастер должен стремиться создавать ситуации, где они полезны.
Once a decision is made to use proficiencies in the campaign, the DM must strive to create situations where they are useful.

Управляет четыре супергероя фильма" Мстители" на захватывающее приключение, в котором вы будете использовать навыки капитана Америки, Ironman, Тор или Невероятного Халка.
Manages the four superhero film'The Avengers' on an exciting adventure in which you will use the skills of Captain America, Ironman, Thor or the Incredible Hulk.

Отделение будет использовать навыки и опыт сомалийских специалистов, сотрудников учреждений Организации Объединенных Наций и НПО.
The Office will embrace the skills and experience of Somali professionals, United Nations agencies and NGOs.

Следует содействовать тому, чтобы женщины начинали работать в развивающихся секторах; внимание также необходимо уделять повышению ценности мест работы, на которых требуется использовать навыки женщин, приобретенные ими дома.
Women should be encouraged to move into growing sectors, and attention also needed to be paid to the valuation attached to jobs which utilized the skills women acquired in the home.

На протяжении игры вам понадобится не раз использовать навыки, полученные в Тетрисе, который, кстати, был создан на основе другой популярной игры- Пентамино.
Throughout the game you will need to not just use the skills learned in Tetris, which, incidentally, was based on other popular games- Pentamino.

Кроме того, сотрудники указали, что главными причинами поступления на работу в общую систему являются возможность использовать навыки и профессиональные качества, глубокая убежденность в правильности целей и задач и интересная работа.
Furthermore, staff members indicated that the main reasons for joining the common system were the opportunity to use skills and competencies, a strong belief in the goals and objectives, and challenging work.

Субъект переносит- 2 штраф AC и не может использовать навыки или способности, которые требуют терпения и концентрации, типа перемещения тихо или чтения заклинания.
The subject suffers a -2 penalty to AC and cannot use skills or abilities that require patience and concentration, such as moving silently or casting spells.

Каждая стойка стабилизатора сконструирована с использованием новейших технологий и изготовлена на современном оборудовании в наших цехах по всему миру, что позволяет нам использовать навыки более 4000 ученых, конструкторов, инженеров и техников.
Every stabiliser link is constructed using the very latest techniques with advanced equipment from our workshops around the world, allowing us to utilise the skills of more than 4,000 scientists, designers, engineers and technicians.

НСУ следует использовать навыки и опыт кураторов данных, специалистов по вычислительной технике, специалистов по управлению знаниями и информацией, архивы данных и национальные библиотеки для оказания содействия в подготовке и распространении открытых микроданных.
NSIs should use the skills and experience of data curators, computer scientists, knowledge and information management professionals, data archives, and national libraries, to assist with the preparation and dissemination of Open micro-data.

Используйте навыки, которые вы там на дороге лопнут враг.
Use the skills on the road to bust your enemies.

Ваша миссия… провести рейд, использовав навыки, которые вы приобрели сегодня.
Your mission… conduct a raid using the skills you have learned today.

Используйте навыки, которые вы на каждом экране, чтобы получить его.
Use the skills you have on each screen to get it.

Используя навыки, приобретенные подмастерьем, он переплел запись в книгу.
Using the skills he had learned as an apprentice, he bound them into this book.

Выполните различные миссии, используя навыки каждого солдата.
Complete different missions using the skills of each soldier.

Игры, где вы должны заранее уровни, используя навыки нашего героя.
Games in which you will have to advance levels using the skills of our protagonist.

Используйте навыки горилл, чтобы избежать опасностей, которые поджидают его в опасных джунглях.
Use the skills of the gorillas to avoid the dangers that await you in the dangerous jungle.

Используйте навыки NinjaGo, чтобы спасти Мастер Ву, потому что зло Лорд Garmadon имеет Ретинол его рисовать на своем опыте Ninjago.
Use the skills of Ninjago to rescue Master Wu because the evil Lord Garmadon has Retinol him to draw on their experience Ninjago.

Выполните экраны, используя навыки мелких животных, чтобы получить ключи, чтобы открыть двери.
Complete the screens using the skills of small animals to get the keys to open the doors.

Он принимает три овец к себе домой, используя навыки каждого из них, чтобы перемещать объекты, прыгать, и т. д.
It takes three sheep to his home using the skills of each of them to move objects, jump, etc.

Используйте навыки этих машин, чтобы стрелять, летать или сражаться с врагами вы сталкиваетесь на каждой миссии.
Use the skills of these machines to shoot, fly or fight the enemies you encounter on every mission.

Новые экраны этого переделан версию леммингов, но с той же целью принести короля к выходу, используя навыки своих подданных.
New screens of this revamped version of Lemmings, but with the same goal bring the King to the exit using the skills of his subjects.

Овцы стали потерял на этот раз в Лондоне, вы помочь им вернуться на ферму, используя навыки каждого из них, чтобы получить его.
The sheep have become has lost this time in London, you help them to return to the farm using the skills of each of them to get it.

Конечно, чтобы использовать навык, ваш герой должен иметь все инструменты и материалы, необходимые, чтобы делать эту работу.
Of course, to use a proficiency, the character must have any tools and materials needed to do the job.

Она использует навыки и побуждения добровольцев из среды широких масс для содействия выполнению задач развития в сферах просвещения и здравоохранения и в деле снижения уровня нищеты.
It draws on the skills and motivation of volunteers at the grass-roots level to help meet development objectives in education, health and poverty alleviation.