ИСПОЛЬЗУЕМ СОВРЕМЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• use modern
• use advanced
• use state-of-the-art

Примеры использования Используем современные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Способ химический: используем современные технологии.
Chemical method: we use modern technologies.

Мы используем современные технологии и безвредные материалы.
We use modern technologies and safe materials.

Мы развиваемся- используем современные технологии в обучении.
We develop- using modern technology in teaching.

Используем современные паттерны проектирования интерфейса.
We use up-to-date patterns for creating interface designs.

Кроме того, используем современные производственные машины.
In addition, we use modern production machines.

Для выявления неисправностей, мы используем современные методы диагностики.
For the fault identification we use modern diagnostic methods.

Мы используем современные подходы, ориентированные на рекламу в сети Интернет.
We use modern Internet-oriented approaches.

В клинике Diente Sano мы используем современные анестеики, которые подбираются индивидуально.
In our dental clinic in Barcelona we use modern anesthetics, which are selected individually.

Мы используем современные меры физической и электронной безопасности.
We use advanced physical and electronic security measures.

Таким образом, мы не можем избежать основных ограничений нашего восприятия, даже когда мы используем современные инструменты.
Así, we cannot escape the basic constraints of our perception even when we use modern instruments.

Мы используем современные технологии производства и сушки камер.
We use modern technologies of production and drying of chambers.

Мы, Поэтому, не может избежать основных ограничений нашего восприятия, даже если мы используем современные инструменты.
We, therefore, cannot escape the basic constraints of our perception even when we use modern instruments.

Мы используем современные каналы коммуникации, чтобы доходить до наших клиентов.
We use cutting-edge communication channels to reach our clients.

Для обеспечения безопасности ваших данных при передаче мы используем современные технологии шифрования, в частности, протоколы SSL и HTTPS.
We use state-of-the-art encryption techniques such as SSL via HTTPS to protect the security of your data during transmission.

Мы используем современные методы шифрования для защиты конфиденциальной информации, передаваемой в Интернете.
We use state-of-the-art encryption to protect sensitive information transmitted online.

При организации такого масштабного перемещения мы используем современные принципы планирования и у нас всегда есть« план Б» на случай непредвиденных ситуаций.
While organizing such a large-scale moving we use modern principles of planning and we always have a"plan B" in case of unforeseen situations.

Мы используем современные технологии актуализации, основанные на машинном обучении и доступе к защищенным базам данных.
We use modern actualization technology based on machine learning and access to protected databases.

В планировании исследований мы руководствуемся современными рекомендациями по изучению дженериковых, биоаналогичных и инновационных препаратов: ICH, EMA, FDA, требованиями российского законодательства, используем современные статистические методы и подходы к оценке эффекта конкретного препарата.
While planning researches, we are guided by the current recommendations for the study of generic, biosimilar and innovative products such as ICH, EMA, FDA, Russian legislation requirements, and use modern statistical methods and approaches to the evaluation of the effect of a particular drug.

Мы также используем современные технологии криптографической защиты для шифрования передаваемых данных на наших страницах входа в систему.
We also use current encryption technology to encrypt the transmission of data on our log-in pages.

Где достаточно низковольтных линий, мы используем современные воздушные кабельные линии- они намного более устойчивы к погодным условиям, чем обычные воздушные линии электропередачи, и выдерживают даже вес дерева.
On low-voltage lines we also use modern overhead cables that are much more weather-proof compared to traditional lines and can even endure fallen trees.

Мы используем современные технологии, и мы всегда стараемся быть в курсе о новых гаджетах в области информационных технологий, чтобы поделиться своим опытом с клиентами.
We use nowadays technologies and we always try to be informed about new gadgets in Information Technologies to share our experience with clients.

При составлении анализов рисков, лежащих в основе принятия инвестиционных решений, мы используем современные модели анализа больших объемов данных, при помощи которых выявляем наиболее важные, наиболее ощутимо влияющие на клиентов и наносящие наибольший суммарный ущерб обществу отрезки линий электропередачи, и гарантируем, что каждый инвестированный евро приносит максимальную пользу.
In the risk analyses behind our investment decisions, we apply state-of-the-art big data analysis models that help us identify the most critical sections of power line, which affect the largest numbers of customers and can result in the largest overall damage to society, and we ensure that every euro invested in the power grid has a maximum impact.

Мы используем современные технологии печати и фальцовки для печати предварительно фальцованных, плоских и рулонных буклетов с помощью как рулонных, так и плоских офсетных печатных машин.
We use advanced printing and folding technology to print pre-folded, flat and on-roll leaflets on both web and flat-sheet offset litho presses.

Мы используем современные инструменты раскрутки, анализируем рынок и конкурентов, проводим полную SEO оптимизацию вашего сайта, получаем рост целевого трафика и позиций.
We use modern tools of promotion, analyze market and competitors, we carry out full SEO optimization for your site, we receive the growth of target traffic and positions.

Мы используем современные производственные технологии на наших производственных линиях; это означает, что двери и окна« Lammin Ikkuna Oy» предоставляют гибкие и уникальные условия для проектов всех видов.
We apply modern manufacturing technologies on our production lines; this means that Lammin Ikkuna Ltd's doors and windows enable flexible and unique solutions for projects of all kinds.

Мы используем современные средства управления проектами и коммуникаций между клиентом и командой для оперативного реагирования на запросы и предоставления полной отчетности о процессе работы.
We arrange smooth process between client and the team using modern project management and communication tools to ensure a rapid response to every request and to provide complete reporting of the workflow.

Для этих целей мы используем современные CMS или собственные узконаправленные системы с открытым кодом и интуитивно- понятным интерфейсом, обеспечивающие быструю навигацию и удобное управление вашими сайтами, адаптируемые под веб- проекты различных уровней сложности.
For this purpose, we use modern CMS systems or own narrowly focused systems with open code and intuitive interface that provides fast navigation and comfortable administration of your websites, adapted for web projects of various levels of difficulty.

Процентная доля женщин, использующих современные методы семейного планирования.
Percentage of women using modern family planning methods.

Используйте современные операционные системы и антивирусы средства защиты.
Use modern operation systems and antivirus programs protection.

Число пар, использующих современные методы контрацепции, резко возрастает.
The number of couples using modern methods of contraception is increasing dramatically.