ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА на Английском - Английский перевод

• is used for the production
• being used to produce
• is used for the manufacturing
• used in the manufacture

Примеры использования Используется для производства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используется для производства масла.
It is used for the production of milk.

Ячмень в основном используется для производства солода.
Barleyis used for the production of malt brewing.

Используется для производства гофрокартона для гофрированных слоев.
Used for the production of corrugated cardboard for fluting.

Биомасса лесов используется для производства углеродно- нейтральной энергии.
Their biomass is used to produce carbon-neutral energy.

Только Агава голубая( Agave tequilana Web.) используется для производства текилы.
Agave azul(blue agave) is used in the production of tequila.

Уголь используется для производства 85 процентов электроэнергии в стране.
Coal is used for production of 85 per cent of electric energy in the country.

Описанный сварочный аппарат используется для производства воздуховодов.
Described linear welding machine is used for the production of air ducts.

Минеральный порошок используется для производства асфальтобетонных смесей различных категорий.
Mineral powder is applied in production of bitumen-concrete mixtures of different classes.

Любая земля, которая существует, всегда используется для производства продуктов питания.
Any land that exists is always used for the production of food.

Снежное ружье HAPPY SNOW используется для производства снега в домашних условиях.
HAPPY SNOW Lance is used for the production of snow in domestic conditions.

Полипропилен- материал, который используется для производства сеток и мешков.
Polypropylene- a material that is used for the production of nets and bags.

Используется для производства связующих( для акриловых красок) и выступает в роли коалесцирующего агента.
It is used to produce binders(for acrylic paints) and acts as coalescing agent.

Холоднокатаный оригинальный картон: используется для производства различных холоднокатаных продуктов.
Cold rolled original board: used to produce various cold rolled products.

Используется для производства кровли и вентиляционных и водосточных систем, оконных профилей и других изделий.
Used in the manufacture of roofs, ventilation and guttering, window profiles and other.

Полученный компанией материал используется для производства широкого ассортимента продукции.
These are used by the manufacturing industry for producing a wide range of plastic products.

Темно-коричневый основной Balaninus окружена светлой древесины используется для производства черепицы.
Dark brown Balaninus core surrounded by a light-colored wood is used for the manufacture of shingles.

Характерен темный непрозрачный цвет, используется для производства особо гибких и эластичных продуктов.
Characterised by an opaque colour, used to produce particularly flexible and elastic products.

Муранское стекло используется для производства декоративных изделий, ваз, бижутерии, в том числе браслетов, подвесок, бус.
Murano glass is used for the production of decorative items, vases, jewelry, including bracelets, pendants, necklaces.

Высокоскоростная система формирования вафельных блоков HL- ZLV используется для производства вафельных блоков из полых вафельных листов.
The High-Speed Book Building System HL-ZLV is used for the production of hollow wafer blocks.

Фенол используется для производства капролактама, дифенилолпропана, медицинских препаратов, синтетических смол, пластификаторов, гербицидов.
Phenol is used for production of caprolactam, diphenylpropane, medicines, synthetic resins, plasticizers and herbicides.

Липу иногда ошибочно называют низкосортной древесиной, которая используется для производства" дешевых гитар.
The basswood is sometimes mistakenly referred to as low-grade timber, which is used for the production of"cheap guitar.

Печь этого типа используется для производства печенья, мелкой выпечки, и бисквитных изделий, пиццы и штруделей, а также многих других продуктов.
This convection oven type is used for the production of biscuits, cookies and cakes, pizzas and pies and many more products.

Высокоскоростная установка отсадки продуктов методом струнной резки 6110 используется для производства отрезного и сдобного« американского» печенья.
The high-speed wire cutting system 6110 is used for the production of wire cut biscuits and cookies.

Собственно, по той причине, что тиурам используется для производства резины, его в обиходе и называют шинным или кабельным порошком.
Actually, for the reason that thiuram is used for the production of rubber, it is commonly called tire or cable powder.

При изготовлении лопастей для ветроустановок и судостроении базальт овый ровинг используется для производства тканых и мультиаксиальных полотен.
In wind turbine blade and boat-building applications, basalt rovings are used to produce woven, and multiaxial fabrics.

Устройство для зарядки и выгрузки газа SF6 используется для производства электрооборудования для изоляции газа SF6.
SF6 gas recovery and purification charging and discharging device is used for the manufacturing plant of SF6 gas insulation electrical equipment.

Миксер VKS используется для производства ферментированного теста для крекера в качестве миксера на второй стадии производства после ферментирования.
The VKS is used for the production of fermented cracker dough as second stage mixer after fermentation.

Этот тип вертикальной пропиточной машины используется для производства однонаправленной препрег ленты с разными ширинами, такими как 7mm, 22mm и 50mm.
This type of vertical machine for imregnation is used for producing unidirectional prepreg strip with a variable of 7mm, 22mm and 50mm.

Были высказаны опасения по поводу возможного прекращения свободного доступа к компилятору, принадлежащему Oracle, который используется для производства OpenIndiana.
Concerns were raised about possible discontinuation of free access to the Oracle-owned compiler being used to produce OpenIndiana.

Материал, который используется для производства антистрессовых игрушек, не токсичен, соответственно, не опасен для человеческого организма.
The material used for the production of toys antistress non-toxic, respectively, is not harmful to the human body.