ИСПОЛЬЗУЕТ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• uses information
• use information

Примеры использования Использует информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Служба предоставляет и использует информацию.
A service provides and uses information.

Приложение использует информацию, собранную AlloUkraina.
The app uses information collected by AlloUkraina. com.

Использует информацию для обеспечения доступа Партнера к Программе;
It uses information for access to the Partner to the Programme;

После определения качества сна Zeo использует информацию для управления привычками во время сна.
After benchmarking sleep quality, Zeo uses this information to coach the user's sleep habits.

Продавец использует информацию для выполнения своих обязательств перед Клиентом.
Seller uses the information to fulfill their obligations to the client.

Систему управления Lely T4C можно подключить к любому оборудованию, которое собирает или использует информацию.
The Lely T4C management system connects all Lely equipment that gathers or uses information.

SOLIDWORKS использует информацию для нахождения тенденций использования продукта и его качества.
SOLIDWORKS uses this information to determine trends concerning product usage and quality.

В своей работе Комитет женщин также использует информацию, предоставленную Национальным центром по правам человека.
In its work, the Women's Committee also uses information provided by the National Centre for Human Rights.

Использует информацию, подготовленную в рамках текущего плана работы Исполнительного органа;
Use the information developed under the current work-plan of the Executive Body;

Общий секретариат по вопросам равенства использует информацию этой системы для планирования мероприятий и разработки своей политики.
The General Secretariat for Equality used information from the system for its policy planning.

Она использует информацию о текстурах, материалах и источниках света для получения действительно реалистичных изображений.
It uses information about textures, materials and light sources to produce truly realistic images.

Взвешенный оператор оценки сегмента использует информацию о всех фермах, расположенных внутри данного сегмента.
The weighted segment estimator utilises the information about all farms with area inside the segment.

Группа использует информацию, полученную Комиссией в ходе осуществляемой ею инспекционной деятельности и из других источников.
It is using information obtained by the Commission from its own inspection activities and other sources.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ согласен, что Комитет использует информацию не только от органов ООН, но и от НПО, СМИ и т. д.
The CHAIRMAN agreed that the Committee used information not only from other United Nations bodies, but also from NGOs, the media etc.

Технология Healbe FLOW использует информацию о концентрации глюкозы в ваших клетках, чтобы подсчитать полученные калории.
Healbe FLOW Technology uses this information about your cell's changing glucose concentrations to measure calorie intake.

CBCDG не собирает, не обменивает, не предает огласке и не использует информацию, полученную через этот веб- сайт, никаким иным образом, кроме как в указанных ниже целях.
The CBCDG does not collect, sell, exchange or otherwise disclose or use information obtained through this website, except as described below.

Питер использует информацию, оставленную его отцом, чтобы найти видеообращение в скрытой лаборатории на заброшенной станции метро« Рузвельт».
Peter uses information left by his father to locate the video message in an abandoned subway station's hidden lab.

Утилита" Присвоение высот озерам" использует информацию о рельефе для вычисления абсолютной высоты озера и заносит вычисленную высоту в необходимый атрибут.
The Z Assignment Lakes utility applies information about relief to calculate the lake true altitude and then records it to the database as an attribute value.

Он использует информацию о студенте в старших классах и его текущем среднем балле оценок( англ. grade point average, GPA), чтобы получить оценку.
He uses information on the student's high school grades and his current grade point average(GPA) to come up with an estimate.

Таможенная служба Черногории использует информацию, генерируемую и распространяемую в рамках Висконсинского проекта по контролю за ядерным оружием.
The Customs administration of Montenegro uses information created and distributed through the Wisconsin Project on Nuclear Arms Control.

Эта методология основана на моделировании радиоактивного переноса и использует информацию о параметрах атмосферы и поверхности, полученных из различных источников, включая ДЗ.
The methodology is based on radioactive transfer modelling, and uses information on the atmospheric and surface parameters derived from various sources, including RS.

Во время работы скрипт TSF_ MClip использует информацию, получаемую от программы FDOnAir,- имя воспроизводимого видеофайла и его длительность.
When working, the TSF_MClip scripted title object uses information received from FDOnAir: name of the video file being played back and its duration.

Большое внимание Группа уделяет повышению степени удовлетворенности потребителей и использует информацию, полученную в процессе работы с претензиями, для улучшения производимой продукции.
The Group devotes considerable attention to increasing customer satisfaction and uses information obtained in the process of handling complaints to improve its products.

Технология использует информацию, полученную из предыдущих кадров, такую как угол наклона головы пользователя, чтобы предугадать расположение лица в последующем кадре.
The technology uses information extracted from previous frames, such as the angle of the user's head to predict where to look for facial targets in the next frame.

Например, если Офис хочет вызвать Мобильную станцию А спустя два часа после получения зондирующего сигнала, трансивер использует информацию, устаревшую на два часа и поэтому уже недостоверную.
For example, if Workshop wanted to call Mob A two hours after receiving a sounding call, the transceiver uses information that is two hours old and therefore not accurate.

Генеральный секретарь хотел бы сообщить государствам- членам, что Отдел закупок использует информацию о поставщиках в Общей базе данных о поставщиках Организации Объединенных Наций( ОБДПООН) в качестве справочного материала.
The Secretary-General wishes to inform Member States that the Procurement Division uses information on suppliers in the United Nations Common Supplier Database(UNCSD) as reference.

ЕАОС использует информацию этих сетей и статистические данные других организаций для разработки значимых для политики оценок изменений состояния окружающей среды и причинных факторов.
The EEA uses the information from these networks and statistics from other organisations to provide policy relevant assessments of changes in the state of the environment and the causing factors.

Было завершено осуществление партнерского проекта ЧАЭИ, который, как предполагается, должен содействовать активизации качественного информационного потока среди тех, кто собирает, обрабатывает и использует информацию об окружающей среде.
A CENIA twining project has been finished which was supposed to contribute to a quality information flow among those who collect, process and use information on the environment.

Кроме того, Ямайка использует информацию, собранную благодаря тому, что она является членом международных региональных организаций, таких как Интерпол и Ассоциация разведывательных органов полиции стран Карибского бассейна и Латинской Америки.
Jamaica also utilizes information gained through its membership in international and regional organizations such as INTERPOL and the Caribbean and Latin America Association of Intelligence Police.

Согласно информации в таблице 4. 3. 1. 1, большинство пользователей также использует информацию( из всех источников) на годовой основе, однако в некоторых областях ощущается необходимость в информации, представляемой на ежемесячной, еженедельной и даже ежедневной основе.
According to table 4.3.1.1, most users also use information(from all sources) on an annual basis, but there is a significant demand in some areas for information on a monthly, weekly, or even daily, basis.