ИСПОЛЬЗУЮТ РАЗНЫЕ на Английском - Английский перевод

• use different
• use various
• used different
• take different

Примеры использования Используют разные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все аптеки используют разные инкассаторские компании.
The dispensaries all used different armored car companies.

Производители твидовых пиджаков используют разные виды твида.
Producers of tweed jackets use different types of tweed.

Разные языки используют разные структуры порядка слов.
Different languages employ different structures of word order.

Они следуют по тому же сценарию, но используют разные слова.
They all follow the same script, but use different words.

Страны используют разные подходы к осуществлению глобальной кампании.
Countries take different approaches to implementing the global campaign.

Специализированные веб- браузеры используют разные методы для отключения файлов cookie.
Specialty web browsers use different methods to disable cookies.

Разные страны используют разные меры и размеры стандартных порций.
Different countries use different measures and sizes of standard drinks.

Более того, весной и осенью стерхи используют разные миграционные пути.
Moreover, Siberian Cranes may use different migration routes in the spring and fall.

Однако разные системы используют разные способы для достижения этой цели.
But different systems use different strategies to achieve this.

Используют разные методики и техники от проведения исследований до, простигосподи, составления персон.
They use different practices and techniques from research to personas.

В зависимости от сорта используют разные инструменты и особую технологию надреза.
Depending on varieties using different tools and special technology of incision.

Для установления затрагиваемых районов ответившие страны используют разные методологии.
The responding countries use different methodologies for the identification of affected areas.

Государства используют разные общие подходы к созданию совокупности правил приоритета.
States take different general approaches to creating a set of priority rules.

Разные системы контроля версий используют разные способы внесения изменений.
Different version control systems use different ways of expressing changes.

Различные гостиницы используют разные виды мебели как стекло, металл или древесина.
Different hotels use different types of furniture like glass, metal or wood.

Чтобы получить такой доступ, Управления по военному сотрудничеству( УВС) используют разные технологии.
To gain this access, Offices of Military Cooperation(OMC) use varying techniques.

Разные компании по тестированию ПО используют разные инструменты для заведения дефектов.
Different software testing companies use various tools for entering defects.

Обе методики используют разные алгоритмы, и были разработаны независимо и одновременно.
The two techniques use different algorithms, and were devised independently and contemporaneously.

Для пошива данной продукции используют разные ткани: шелк, атлас, хлопок, вискозу и другие.
For tailoring the products use different fabrics: silk, satin, cotton, rayon, and others.

Разные средства имеют разные интерфейсы и используют разные форматы данных.
Different tools have different interfaces and use different data formats.

Как отмечалось выше, страны используют разные методы сбора данных о динамике и объеме ПИИ.
As noted above, countries apply various approaches to collecting FDI flow and stock data.

Разные прижимные фланцы имеют разную толщину и используют разные болты.
Different pressure flanges have different thicknesses and use different bolts.

Разные механизмы переноса белков используют разные сигнальные пептиды и источники энергии.
The different pathways utilize different signals and energy sources.

Комплексы HUB используют разные спутники- и AB1( Euro Bird 1) и Eutelsat- W2 16 градусов восточной долготы.
HUB-complexes use different satellites- AB1(Euro Bird 1) and Eutelsat-W2 16 degrees of East longitude.

WDS Repeater WDS Security WDS- повторитель и беспроводной клиент используют разные средства авторизации и шифрования.
WDS Repeater and Wireless Client use different authentication and encryption for wireless connection.

Однако, разные диктатуры используют разные стратегии… для управления новыми идеями, знаниями.
But other dictatorships use other strategies to control ideas. The knowledge.

Дизайнеры используют разные технические хитрости, чтобы" вписаться" в этот размер без потери качества баннера.
Designers use various technical tricks to make the file fit into this size without losing its quality.

Зачастую международные организации не могут обмениваться данными, поскольку используют разные классификации.
International organisations are often unable to exchange data because they use separate classification schemes.

Кожевенные заводы используют разные методы во избежание дефектов, которые могут возникнуть в процессе вышеуказанных действий.
Tanneries use various methods to cover up imperfections that may have occurred from the above.

Различные модификации трояна используют разные варианты текста, причем на разных языках.
The different Trojan modifications use different variants of text, at that, on different languages.