ИСПОЛЬЗУЯ СЕРВИС на Английском - Английский перевод

• using the service

Примеры использования Используя сервис на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используя сервис« Мій Квиток на самолет», Вы можете узнать.
Using the service,"Miy Kvytok on a plane", you can find.

Это можно проверить, используя сервисы, которые есть в каждой поисковой системе.
This can be checked using the services that are available in each search engine.

Используя Сервис, вы даете согласие на использование" cookies.
By using the Service, you consent to the use of cookies.

Вы можете создавать, отправлять, размещать, демонстрировать, передавать содержание или другие материалы, используя Сервис(“ Пользовательский контент”).
You may create, submit, post, display, transmit content or other material using the Service(“User Content”).

Используя сервис« UniSender» Вы соглашаетесь с данными Правилами и обязуетесь их соблюдать.
By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms.

Любой Пользовательский контент, который Вы передаете или размещаете, используя Сервис, будет рассматриваться как неконфиденциальный и несобственнический.
Any User Content you transmit or post using the Service will be treated as non-confidential and non-proprietary.

Используя Сервис, вы можете столкнуться с контентом, который является оскорбительным, неприличным или нежелательным.
By using the Service, you may be exposed to content that is offensive, indecent or objectionable.

Регистрируясь в Сервисе и/ или используя Сервис и/ или принимая условия данной Политики иным способом, Вы подтверждаете, что Вам понятны все положения настоящей Политики и Вы получили от нас все необходимые Вам разъяснения.
By completing the registration form on the Website and/or by using the Service and/or by accepting the terms of this Privacy Policy by other means, you agree that you understand its provisions and you have received from us all the necessary clarifications.

Используя Сервис, вы признаете и принимаете, что вы можете столкнуться с оскорбительным или нежелательным материалом.
By using the Services you acknowledge and accept that you may be exposed to material you find offensive or objectionable.

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что, используя Сервис, Вы даете свое согласие на сбор, использование, обработку и хранение Вашей Личной информации, как описано в действующих на соответствующий момент Правилах конфиденциальности, включая трансграничную передачу данных, описанную в указанных Правилах.
You understand and agree that by using the Service, You consent to the collection, use, processing, and storage of Your Personal Information as described in the then-current Privacy Statement, including cross-border transfers as described in the Privacy Statement.

Используя сервис можно найти все доступные альтернативы на авиарейсы других компаний и на авиарейсы со стыковками.
Using the service, you can find all the available alternatives to flights of other companies and flights with connections.

В любом случае- используя Сервис, Вы подтверждаете согласие с условиями Политики конфиденциальности в редакции, действующей на момент использования Вами Сервиса..
In any case- by using the Service, you confirm your agreement with the terms of the Privacy Policy in the version in force at the time of your use of the Service..

Используя сервис можно узнать точное расписание, количество свободных мест, их стоимость и осуществить оплату удобным для Вас способом.
Using the service you can find out the exact schedule, the number of empty seats, the cost and make payment convenient for you.

Соответственно, используя Сервис и загружая Содержимое, вы предоставляете Evernote лицензию на воспроизведение, исполнение и распространение вашего Содержимого, а также изменение и воспроизведение такого Содержимого для обеспечения работы Сервиса..
Accordingly, by using the Service and uploading Content, you are granting Evernote a license to display, perform and distribute your Content and to modify and reproduce such Content to enable Evernote to operate the Service..

Используя Сервис, Вы даете согласие на такое использование третьими лицами Вашей личной информации, которая подпадает под действие политики конфиденциальности этих третьих лиц.
By using the Service, you consent to such use by third parties of your personal information, which is subject to the privacy policies of these third parties.

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что, используя Сервис, Вы даете свое согласие на сбор, использование, обработку и хранение Вашей Личной информации, как описано в действующих на соответствующий момент Правилах конфиденциальности, включая трансграничную передачу данных, описанную в указанных Правилах. Правила конфиденциальности включены в настоящие Условия посредством настоящей ссылки.
You understand and agree that by using the Service, You consent to the collection, use, processing, and storage of Your Personal Information as described in the then-current Privacy Statement, including cross-border transfers as described in the Privacy Statement.

Используя Сервис каким-либо образом, вы соглашаетесь и принимаете настоящие Условия, наше Уведомление о конфиденциальности и любые другие юридические уведомления или рекомендации, размещенные на Веб- сайте.
By using the Service in any way, you agree to and accept these Terms, our Privacy Notice, and any other legal notices or guidelines posted on the Site.

Используя Сервис, вы подтверждаете и гарантируете, что вы не находитесь на территории таких стран, не занесены ни в один из указанных списков и не будете использовать Сервис или предоставлять доступ к Сервису в таких странах.
By using the Service, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list, and shall not use the Service, or provide access to or use of the Service to anyone, in any such country.

Используя Сервис, вы явным образом подтверждаете и соглашаетесь, что реклама Suunto, ее дочерних компаний и третьих лиц, действующих от имени Suunto или одобренных вами, может демонстрироваться вам в Сервисе, и что Suunto имеет право свободного коммерческого использования ваших данных, которые не позволяют идентифицировать вашу личность.
By using the Service, you specifically acknowledge and agree that in-app advertisement by Suunto, its affiliates or third parties operating on behalf of Suunto or consented by you, may be shown to you within the Service, and that Suunto may freely commercially utilize your data that is not personally identifiable.

Вы не можете использовать сервис для любой незаконной или неправомочной цели.
You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose.

Доля абонентов, которые использовали сервис после того, как их разыграли.
The share of subscribers who used the service after being played a trick on.

Использовали сервис после того, как их разыграли, Голосоломка.
Used the service after being played a trick on.

Приложение Fitmeup application использует сервис Compose, Inc.
Fitmeup application uses services of Compose, Inc.

Миллионов человек использовало сервис каждый день.
About 35 million people use the service everyday.

Группа использовала сервис Kickstarter с целью получения средств для выпуска LP Feathersongs For Factory Girls.
The band used the service Kickstarter to generate funds to produce their new LP, Feathersongs For Factory Girls.

Использовать сервис для поддержки незаконной деятельности.
Use the service to support illegal activity.

К 3000 долларов вы должны использовать сервис легким делом почтовое отделение.
Until 3000 dollars you should use the service matter easy Post Office.

Пользователь осознает и соглашается с тем, что использует Сервис на свой риск.
The User understands and agrees that they use the Services at their own risk.

Мы получаем и сохраняем некоторые типы информации, когда вы используете сервис.
We get and save some types of information when you use the service.

Более 12 млн человек во всем мире использует сервис для изучения английского языка.
Over 12 million people worldwide use the service to learn English.