ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ТРЕКА на Английском - Английский перевод

• test track

Примеры использования Испытательного трека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поверхность испытательного трека.
The test track surface.

Приложение 5: Спецификации испытательного трека.
Annex 5: Test track specifications.

Размеры испытательного трека.
Size of the test track Key.

Местонахождение испытательного трека.
Location of test track.

Покрытие испытательного трека должно быть сухим.
The surface of the test track shall be dry.

Местоположение испытательного трека.
Location of test track.

Пересмотр стандарта ISO 10844, касающегося испытательного трека.
ISO 10844 test track revision.

Характеристики испытательного трека.
Test track characteristics.

Выдерживание испытательного трека и условия увлажнения.
Conditioning of the test track and wetting condition.

Iv Расположение испытательного трека;
Iv Location of the test track;

Информация по параметрам выбега на выходе из испытательного трека.
Coast down information from the test track.

Характеристики испытательного трека.
Characteristics of the test track.

Покрытие испытательного трека должно быть таким, чтобы в условиях.
The test track shall be such that the conditions.

Расположение испытательного трека;
The location of the test track.

Часть испытательного трека, по которой движется транспортное средство.
Part of the test track where the vehicle runs.

Iii Дата постройки испытательного трека;
Iii Date of construction of the test track;

Информация, касающаяся параметров выбега на выходе из испытательного трека.
Coast down information from the test track 4.4.2.

Часть испытательного трека по обе стороны полосы движения см. рис. 1.
Part of the test track on each side of the drive lane see Figure 1.

Введение более жестких характеристик испытательного трека( наклон);
Setting more stringent test track characteristics inclination.

Дату проведения испытания( ий) и дату отбора образцов покрытия испытательного трека.
Date of the test(s) and date when the cores were taken from the test track.

Поверхность испытательного трека должна быть ровной, сухой и обеспечивать достаточное сцепление;
The surface of a test track when used shall be flat and dry, and provide sufficient adhesion;

Боковое расстояние от антенны до середины испытательного трека: 10 м.
Lateral distance of antenna to the middle of the test track: 10 m.

В контексте требований в отношении испытательного трека для измерения уровня шума следует использовать стандарт ISO 10844: 2011.
The requirements on the noise test track should refer to ISO 10844:2011.

Скорость и направление ветра относительно испытательного трека указывают в протоколе испытаний.
The speed of the wind and the direction of the wind relative to the test track shall be stated in the test report.

Поверхность испытательного трека должна соответствовать требованиям, изложенным в приложении 5.
The surface of the test track shall conform to the requirements of Annex 5.

Протяженность конкретного отрезка может изменяться в зависимости от протяженности испытательного трека для наезда километража.
The length of the lap may be changed to accommodate the length of the mileage accumulation test track.

Свидетельство испытательного трека в соответствии с( ненужное зачеркнуть): приложением 8 к настоящим Правилам/ стандартом ISO 10844: 2011.
Test track certificate according to(strike out, what does not apply): Annex 8 of this Regulation/ ISO 10844:2011.

Следовало бы вынести рекомендацию, на основании которой разрешалось бы строительство испытательного трека в соответствии с новым стандартом ISO 10844: 2011.
It would be recommended to allow building the test track according to the new ISO 10 844:2011.

Шину выдерживают в течение минимум двух часов таким образом, чтобы ее температура стабилизировалась на уровне внешней температуры в зоне испытательного трека.
The tyre shall be conditioned for a minimum of two hours such that it is stabilized at the ambient temperature of the test track area.

GRB решила, что включение новых положений относительно испытательного трека должно опираться на новую серию поправок к Правилам ООН.
GRB agreed that the introduction of new provisions for the test track should refer to a new series of amendments of the UN Regulation.