ИССЛЕДОВАНО ВЛИЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• it studies impact
• it studies influence
• we study the influence

Примеры использования Исследовано влияние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследовано влияние показателя В/ Ц на прочность модифицированного арболита.
It is investigated an influence of W/C parametre on modified wood concrete strength.

Спектрофотометрическими методами исследовано влияние состава сложных органических растворителей на комплексообразование лантаноидов( III) с 2, 2'- дипиридилом 2, 2'- Dipy.
Spectrophotometrical methods investigated the effect of complex organic solvents on the complexing of lanthanide(III) with 2,2'-dipyridyl 2,2'-Dipy.

Исследовано влияние структуры алмазного круга и режимов резания на уровень температур.
It was studied that the influence of abrasives composition and cutting parameters on temperatures value.

Проведен сравнительный анализ социально-экономических показателей приграничных и внутренних регионов, исследовано влияние Таможенного союза на приграничное сотрудничество.
The author made a comparative study of socio-economic indicators of cross-border and internal regions, explored the effect of the Customs Union on cross-border cooperation.

В настоящей работе исследовано влияние NSC- 631570 на пул свободных аминокислот у больных злокачественными новообразованиями.
In this study the effects of NSC-631570 on blood plasma amino acids has been investigated.

Под ее руководством разработан ряд материалов для космического приборостроения, исследовано влияние химического строения полимеров на трибологические свойства в процессе термофрикционного воздействия.
Under her leadership were developed a number of materials for space instrument making, investigated effect of polymers chemical structures on tribological properties during thermoclutch influence.

Исследовано влияние различных сил, под действием которых происходит развитие порта.
It was investigated the influence of various forces, under the action of which is the development of the port.

Методами инфракрасной( ИК) спектроскопии нарушенного полного внутреннего отражения( НПВО) и микроскопии исследовано влияние степени нейтрализации(- 100%) акриловой кислоты( АК) на оптические свойства растворов реакционных систем, морфологию и набухание сухих измельченных образцов продуктов синтеза- не сшитого полиакрилата натрия.
The article investigates the effect of acrylic acid(AA) neutralization degree(from 0 to 100%) on the optical properties of reaction systems solutions, morphology and swelling of polyacrylate synthesis dry powdered samples by IR-spectroscopy of attenuated total internal reflection(ATR) and microscopy.

В статье исследовано влияние водно- этанольных экстрактов дикорастущих плодов и ягод на цвет мясопродуктов.
In article was studied the influence of ethanolic extracts of wild-growing fruits and berries on color of meat products.

Исследовано влияние карбамида на физико-механические свойства конечных сплавов и параметры кристаллизации.
We study the influence of carbamide on physical and mechanical properties of the final alloys and crystallization parameters.

В работе исследовано влияние различных способов тепловой обработки на количественное содержание алкалоидов в зерне люпина узколистного L.
In this article we investigated the effect of different methods of heat treatment on the quantitative content of alkaloids in lupine seeds.

Исследовано влияние государственного вмешательства на эффективность функционирования отрасли и ценовую ситуацию на рынке сахара.
It studies influence of the state intrusion upon effectiveness of functioning of the branch and price situation in the sugar market.

Исследовано влияние логистического управления и логистических расходов на формирование конечной себестоимости( цены) товара( услуг).
The article studies influence of logistics management and logistics costs upon formation of the final cost value(price) of a commodity(service).

Исследовано влияние некоторых социально-экономических характеристик национальных экономик на конкурентоспособность системы высшего образования.
Examined is influence of some social and economic characteristics of national economics on competetiveness of systems of higher education.

Исследовано влияние деформации экструзией на структуру порошкового композиционного квазикристаллического сплава системы Al- Fe- Cr.
The present paper is aimed at studying the effect of compaction by extrusion on the structural features of powder quasicrystalline Al-Fe-Cr alloy.

Исследовано влияние атомных факторов на величины энтальпий образования интерметаллических соединений редкоземельных металлов с галлием.
The work studies the influence of nuclear factors on the formation enthalpies of the inter-metallic compounds of rare-earth metals with gallium.

Исследовано влияние результатов деятельности предприятия на структуру его финансового потенциала в системе планирования финансовой деятельности субъектов хозяйствования.
It studies impact of the results of an enterprise activity on the structure of its financial potential in the system of planning financial activity of economic subjects.

Исследовано влияние внешних( атмосферное давление, температура окружающей среды, наличие примесей) и внутренних факторов системы на метрологические характеристики сенсоров.
We investigate the influence of external(atmospheric pressure, ambient temperature, availability of impurity) and internal factors of the system on sensors' metrological characteristics.

Исследовано влияние на вид годографа специально созданных дефектов структуры, моделирующих подповерхностные дефекты( полости, трещины) с различной глубиной залегания в объеме материала от контролируемой поверхности.
We investigate the influence of artificially created structural defects simulating subsurface defects(cavities, cracks) at different depths of a testing material on the hodograph forms.

Исследовано влияние финансового кризиса на инвестиционную стратегию европейских страховщиков, проанализирована эффективность инвестиционной деятельности европейских страховщиков в рисковом страховании и страховании жизни.
It studies influence of the financial crisis upon investment strategy of European insurers and analyses efficiency of investment activity of European insurers in risk insurance and life insurance.

Исследовано влияние массовых долей сухого порошка топинамбура и пюре стерилизованной моркови на продолжительность сычужного свертывания ультрафильтрационного концентрата и на органолептические показатели сычужных сгустков.
It was studied the effect of mass percentage of dry topinambur powder and mashed sterilized carrot on the period of renneting of ultrafiltation concentrate and on organoleptic indices of rennet clots.

Исследовано влияние деловых игр на познавательные процессы обучающихся и формирование профессиональных компетенций у студентов технических специальностей на примере дисциплины« Химическая технология органических веществ».
Examined is influence of business games on cognitive processes of students of technical specialities and formation of their professional competencies with the example of the discipline of"Chemical technology of organic substances.

В статье исследовано влияние нелинейностей теплофизических параметров и фазовых переходов плавления и испарения на электрические и тепловые процессы при нагреве металлического электрода сильноточным импульсом.
The paper investigates the influence of nonlinearities thermophysical properties and phase transitions of melting and evaporation on the electrical and thermal processes at heating of a metallic electrode of high-current pulse.

Нами исследовано влияние широкого диапазона концентраций АРС на функциональную активность перитонеальных тучных клеток( ПТК) крыс, секретирующих медиаторы воспаления, в норме и при остром воспалении и обнаружено снижение секреции медиатора- β- гексозаминидазы.
We have studied the effect of wide range of APC concentrations on functional activity of rat peritoneal mast cells(PMC), which secrete the proinflammatory mediators, under normal conditions and during acute inflammation in rats.

Аннотация: Исследовано влияние технологических параметров установки осаждения из газовой фазы в индуктивно- связанной плазме на состав получаемых пленок нитрида кремния с целью выработки оптимального режима для получения стехиометрического Si 3 N 4.
Annotation: In the research we investigated the influence of technological parameters of equipment on silicon nitride films deposited by inductively coupled plasma CVD, with the aim to elaborate the optimal mode for obtaining the stoichiometric Si 3 N 4.

Исследовано влияние нанокомпозитов кобальта и цинка( Со- и Zn- НК соответственно), синтезированных на основе винилпирролидона( ПС), на металлодепонирующие протеины с антиоксидантным потенциалом- металлотионеины( МТ) карася серебристого Carassius auratus gibel io.
The effect of metal-nanocomposites(Me-NC) of cobalt and zinc(Co- and Zn-NC, correspondingly) synthecized on the basis of vinylpyrrolidone(PS) on the metal-accumulative proteins with antioxidant potential metallothioneins(MT) in crucian carp( Carassius auratus gibelio) was studied.

Исследовано влияние минералогического состава окатышей на их прочность и установлено, что прочность окатышей с повышением основности несколько снижается в интервале температур 1473- 1493 К благодаря образованию значительного количества более хрупкого шлакового каркаса и уменьшению степени окисления окатышей, что, как следствие, приводит к уменьшению количества гематитовой связи, но соответствует требованиям ГОСТа.
We study the influence of the mineral composition of pellets by their strength and establish that the pellets strength with high basicity is somewhat reduced in the temperature range 1473-1493 K due to the significant amount of more brittle slag frame and decrease of the oxidation of pellets, which consequently reduces the amount of hematite, but meets GOST requirements.

Исследовано влияние на структуру источников финансирования субъектов предпринимательства факторов внутренней среды, в частности особенностей операционной деятельности, качества и ликвидности активов, концентрации собственного капитала, стадии жизненного цикла, уровня рентабельности операционной деятельности, кредитной истории заемщика и необходимости обеспечения перспективной кредитоемкости, финансового менталитета собственников и менеджеров предприятия.
It studies impact of factors of external environment on the structure of sources of financing subjects of entrepreneurship, these factors include specific features of operational activity, quality and liquidity of assets, concentration of own capital, stages of the life cycle, level of profitability of operational activity, credit history of a borrower and a necessity to ensure the prospective repayment capacity, and financial mentality of owners and managers of an enterprise.

Мы исследуем влияние факта похищения невесты на массу тела ребенка при рождении.
We investigate the impact of forced marriage on birth weight.

Инженеры- экологи исследуют влияние технического прогресса на окружающую среду.
Environmental engineers system study the effect of technological advances on the environment.