ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• research work
• research papers
• research activities
• research works
• research studies

Примеры использования Исследовательские работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследовательские работы.
Research studies.

Основные исследовательские работы.
Major research papers.

Исследовательские работы и доклады на конференциях.
Research Papers and Conference Presentations.

Наиболее значимые исследовательские работы.
Most significant research contributions.

Исследовательские работы в сфере ресурсосбережения;
Research work in the field of resource protection;

К нему домой, забрать бумаги и исследовательские работы.
To his apartment, to get his papers and research.

Исследовательские работы в этом направлении ведутся достаточно эффективно и интенсивно.
Research in this direction are effectively and rapidly.

После этого в регионе начались широкие исследовательские работы.
After that, in the region began extensive research.

Совместные исследовательские работы по направлениям антистарения, имуннологии, и пр.;
Conduct joint research on the themes of immunology and etc.;

Интернет- платформа, учебные материалы и исследовательские работы ВИ 4.
Vi web platform and teaching materials and research studies 4.

Около 15 лет ведется съемка и исследовательские работы по полиметаллическим сульфидам.
Survey and research work on polymetallic sulphides has been going on for nearly 15 years.

Могут ли они включить соответствующие журнальные статьи в свои исследовательские работы?
Can the students incorporate appropriate journal articles into their research papers?

Кроме того, в подборку вошли исследовательские работы, посвященные литературному творчеству Гавриила Романовича.
In addition, the selection includes research work on Derzhavin's literary activity.

Современные модели помогают идентифицировать компоненты, тем самым значительно ускоряя исследовательские работы.
Modern models help to identify components, thereby greatly accelerating research.

Исследовательские работы без предварительного одобрения со стороны этого Комитета запрещены и преследуются по закону.
Research without prior approval by that committee was prohibited and criminalized.

Необходимо организовать исследовательские работы, а также создать режимы надзора, контроля и обеспечения выполнения.
Research must be organized, as well as monitoring, control and enforcement regimes.

В подсекции теория металлургических процессов были представлены исследовательские работы студентов старших курсов.
In subsection theory of metallurgical processes were presented research senior students.

Все исследовательские работы МНЦ« Хоомей» сданы в министерство здравоохранения и минтруд России.
All the research work of ISC"Khoomei" have been submitted to the Ministry of Health and Ministry of Labor of Russia.

С 1990- х годов она сосредоточила свои исследовательские работы на ряде новых тем в социологических исследованиях науки и техники.
From the 1990s onwards she focused her research activities on new topics in social studies of science and technology.

Различные исследовательские работы и работы, связанные с профессиональной подготовкой, проведенные в 2004 году, описаны ниже.
Various research and training activities took place in 2004 and are described below.

За рубежом получили довольно широкое распространение исследовательские работы в области культивирования микроводорослей с использованием в качестве субстрата сточных вод.
Research works in the field of microalgae culturing with the use of wastewater as substrate have gained ground overseas.

Исследовательские работы проходят двойное« слепое» и анонимное рецензирование, иные материалы- внутреннее рецензирование.
All research materials undergo double blind peer-review, other manuscripts are subject to editorial review.

Vi поощрение разработки правовых документов: политические оценки, исследовательские работы, подборки материалов, справочные материалы, резюме, тезисы и заявления;
Vi Promotion of legal instruments: political assessments, research papers, compilations, background materials, briefs, talking points and statements;

Те исследовательские работы, которые осуществляются, направлены на совершенствование обучения как по существу, так и в методологическом плане.
The research activities which exist are geared to improve training, in both its substance and methodology.

КазМунайГаз совместно с иностранными компаниями проводит геологоразведочные и исследовательские работы по группе блоков в казахстанском секторе Каспийского моря.
KazMunayGas together with foreign companies conduct geologic exploration and research work on a group of blocks in the Kazakhstani sector of the Caspian Sea.

Все исследовательские работы ведутся по кафедральным темам, а также в рамках финансируемых МОН РК.
All research work at the Department of Accounting and Audit is conducted in accordance with departmental topic, as well as in the framework of commercials.

В ходе встреч обсуждались возможные проекты и программы сотрудничества в 2019 году, включая Пекинский форум, Родосский форум и совместные исследовательские работы.
During the meetings, possible projects and programs for cooperation in 2019 were discussed, including the Beijing Forum, Rhodes Forum, and joint research activities.

Политические оценки, исследовательские работы, подборки материалов, справочные материалы, резюме, материалы с изложением основных положений и заявления;
Political assessments, research papers, compilations, background materials, briefs, talking points and statements;

Исследовательским судном<< Барбарос Хайреттын Паша>> Турецкой нефтяной корпорации были проведены исследовательские работы в соответствующих районах, охватываемых этими лицензиями.
The research vessel Barbaros Hayrettin Paşa of the Turkish Petroleum Corporation has conducted research activities in the areas within the framework of these licences.

Исследовательские работы и подготовка исходных данных для разработки новой технологии переработки нафталиновой фракции начались в 2012 году.
Research work and preparation of initial data for the development of a new technology for the processing of the naphthalene fraction began in 2012.