ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОМУ на Английском - Английский перевод

• research
• study
• studies

Примеры использования Исследовательскому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я была в Конго по исследовательскому гранту.
I was in the Congo on a research grant.

Мы должны исследовательскому центру 786 долларов.
W-we owe the research facility $786.

Имеет отношение к твоему" исследовательскому чулану"?
Have to do with what's in your"study closet"?

Исследовательскому центру по вопросам предоставления помощи.
Centre for the Study of Administration of Relief.

Международному исследовательскому центру по проблемам женщин МИЦПЖ.
International Centre for Research on Women ICRW.

Продолжить оказание поддержки исследовательскому проекту МССУ;
Agreed to continue support of the IASB research project;

Оказывать поддержку Исследовательскому центру министерства в его работе;
Supporting the activities of the Ministry's studies centre;

Вы можете подсказать дорогу к Мировым Химикатам, исследовательскому институту?
Can you tell me the way to Global Chemicals, the research place?

Информационному, реабилитационному и исследовательскому центру по проблемам наркомании.
Drug Abuse Information, Rehabilitation and Research Centre.

Iii. почему национальным статистическим управлениям следует оказывать поддержку исследовательскому сообществу?
Iii. why should national statistical offices support the research community?

Исследовательскому центру в Чернобыле были направлены приборы на сумму 100 000 швейцарских франков.
Instruments were provided to the research centre in Chernobyl at a cost of SwF 100,000.

Ну, это э… эта рыбака, а эта принадлежит исследовательскому центру.
Well, that's the… the fishermen there and this belongs to the Research Centre.

Решила продолжить оказание поддержки Исследовательскому проекту СМСБУ по горнодобывающей деятельности; и.
Agreed to continue supporting the IASB Extractive Activities Research Project as appropriate; and.

В этих мероприятиях участвовал один из авторов доклада по исследовательскому проекту.
The Police College was assisted by one of the authors of the report from the research project.

В 2009 году эта награда была присуждена Информационному и исследовательскому центру по вопросам интеграции и развития, Крым, Украина.
In 2009, the award went to the Integration and Development Centre for Information and Research from Crimea, Ukraine.

В предыдущие годы ставки акцизов на бензин дифференцировались в зависимости от октанового числа по исследовательскому методу.
In previous years, excise rates on petrol were differentiated based on the Research Octane Number RON.

Стратегические- развитие у детей интереса к знанию в целом, к науке и исследовательскому пути познания окружающего мира;
Strategic- to develop children's interest in knowledge in general, science and research ways of cognition of the world;

Я очень рад присоединиться к Исследовательскому институту« Диалог цивилизаций» и возглавить эту великолепную международную команду.
I am very excited to be joining the Dialogue of Civilizations Research Institute and to lead this great international team.

Они будут зависеть от таких аспектов, как законодательство, отношение общественности и способность обеспечить поддержку исследовательскому сообществу.
They will depend on matters such as legislation, public attitudes and the capacity to support the research community.

Было предложено отвести видную роль Исследовательскому центру Инноченти в расстановке исследовательских приоритетов плана.
It was suggested that the Innocenti Research Centre play a prominent role in the research priorities of the plan.

Лечение бластного криза в исследовании CML Study IV является разнородным, как ожидается, без особых рекомендаций по исследовательскому протоколу.
Treatment of BC in CML study IV is heterogeneous as expected without specific recommendations in the study protocol.

Бедный ребенок пытается получить доступ к исследовательскому оборудованию которого у него нет в его убогой не финансируемой старшей школе.
Underprivileged kid trying to gain access to scientific equipment he doesn't have at his ghetto-ass, underfunded high school.

Готовые продукты предоставлялись Информационному центру по чрезвычайным ситуациям и Исследовательскому центру по дистанционному зондированию в Ираке.
The products were made available to the Disaster Management Information Centre and the Remote Sensing Research Centre in Iraq.

Дэвид Аттенборо присоединился к Alucia, 56- метровому исследовательскому судну, оснащенному современной подводной лодкой Triton 3300/ 3.
David Attenborough has joined the Alucia, a 56 meter research and exploration vessel equipped with a state-of-the-art Triton 3300/3 submersible.

В 1997 году исследовательскому отделу Полицейского колледжа было поручено систематически изучать случаи, расследованные ССО.
In 1997 the research department at the Police College was given the remit to undertake a systematic research of the cases investigated by SIB.

Австралийское правительство предоставило финансовую помощь исследовательскому центру по проблемам мира Национального университета Австралии.
The Australian Government provided financial assistance for a research centre for peace at the National University of Australia.

В лабораторном масштабе исследовательскому коллективу д-ра Ольги Шпек отделения биомиметики Фрайбургского университета это уже удалось.
The research team of Dr. Olga Speck from the competence network Biomimetics of the University of Freiburg has already succeeded in achieving this on a laboratory scale.

Выступление с докладом профессора З. Мамедова на тему« Переход к исследовательскому университету: опыт UNEC» внимательно было заслушано участниками конференции.
Professor Z. Mammadov's report on"Transition to Research University: UNEC Experience" was of great interest by the participants.

Благодаря его организаторскому и исследовательскому таланту Болгар превратился в центр археологического булгароведения и одного из активно функционирующего туристических центров республики.
Owing to his talents as an organizer and researcher, Bolgar turned into a center of archaeological studies of early Bulgars and one of the active tourist centers of the republic.

Кроме того, она оказывает административную поддержку Исследовательской группе, Исследовательскому совету по вопросам криминологии и Комитету по этике АИК;
It also provides administrative support to the Research Group, the Criminology Research Council and the AIC Ethics Committee;