Примеры использования Истинное лицо на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мое истинное лицо!
Покажи мое истинное лицо.
Вот истинное лицо преступника!
This is his true face.Покажи свое истинное лицо.
Show your true face.Ее истинное лицо, я имею в виду.
Its real face, I mean.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
должностных лицгражданских лицотдельных лицюридических лицвсех лицфизических лицгосударственных должностных лицсудебного преследования лицчастных лицтретьих лиц
Больше
Использование с глаголами
перемещенных лицперемещенных внутри страны лицпропавших без вести лицисчезнувших лицвнутриперемещенных лицзастрахованного лицазадержанное лицосодержащихся под стражей лицлицо является
осужденное лицо
Больше
Использование с существительными
лиц без гражданства
прав лицчисло лицзадержанных лицгруппы лицосужденных лицлиц и беженцев
лиц и организаций
лиц с инвалидностью
защиты лиц
Больше
Узнать истинное лицо.
To uncover that true face.Она видела мое истинное лицо.
She saw my true face.Истинное лицо этой женщины.
The true face of this woman is.Я видел его истинное лицо.
I have seen its true face.Истинное лицо вампиров- мое!
Mine is the true face of vampires!Покажи мне свое истинное лицо!
Show me your real face.Ты видел истинное лицо демона.
You saw the demon's true face.Посмотрим твое истинное лицо.
Let us see thy true face.Мое лицо- это истинное лицо вампира!
Mine is the true face of vampires!Теперь ты знаешь его истинное лицо.
Now yöu know its true face.Это может раскрыть истинное лицо этого человека.
That person's true worth may then be revealed.А затем он показал свое истинное лицо.
And then he showed his true face.В природе вы откроете истинное лицо новой Каледонии с гостями.
In nature, you will discover the true face of New Caledonia with guests.Только Вы оба знаете мое истинное лицо.
Only you two know my true identity.Это истинное Лицо вечно и божественно; он- главный Господь небес.
This true Person is eternal and divine; he is the primal Lord of heaven.Почему бы тебе не показать нам свое истинное лицо?
Why don't you show us your real face?Большая Рупальская стена- и есть истинное лицо Нанга Парбат.
Large Rupal Все в этих стенах показывают свое истинное лицо.
Everyone within these chambers must wear their truest face.Для продолжения нажмите на ссылку>>> истинное лицо Грузии увидеть часть II.
To continue click on the link>>> Georgia's true face to see part II.За то, чтоб вы показали всей Германии истинное лицо ГДР!
To you! To letting all of Germany see the true face of События 2 мая в Одессе показали истинное лицо людей, которые заполучили власть сегодня.
The events of the 2nd of May in Odessa showed a real face of people who got the power today.В такой илипохожей форме бывшие сотрудники показывали свое истинное лицо.
In this, orin a similar manner, a lot of his former cooperators showed their true face.Но Штатам невыгодно показывать всему миру их истинное лицо, по крайней мере, пока.
But the US has no interest to present the world its true face, at least not yet.Вера не стала скрывать свое истинное лицо, расписалась на собственном фото, но вот от подарков отказалась.
Vera didn't conceal her true face, signed her own photo but refused presents.Мусульмане же, со своей стороны, обязаны показать миру истинное лицо ислама.
For their part, Muslims have a responsibility to present to 
