ИСТОЧНИК ПИЩИ на Английском - Английский перевод

• food source

Примеры использования Источник пищи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широко используется как источник пищи.
It is used as a source of food.

Они самый обильный источник пищи для нас.
Their most abundant source of food is us.

Гели привлекают муравьев как источник пищи.
Gels attract ants as a food source.

Нет… мы создаем источник пищи для других Рейфов.
No, we are creating a food source for other Wraith.

Крабы Ovalipes ocellatus- еще один значительный источник пищи.
Vitex altissima has been noted as another important food source.

Основной источник пищи в ходе праздника Зимнего Покрова.
A key food source during the Feast of Winter Veil.

И только проголодавшись, они вновь начнут искать источник пищи.
And just hungry, they again begin to look for a source of food.

Движение воды обеспечивает источник пищи и привлекает рыбу.
It's the water movement that provides a food source and attracts the fish.

Многие виды чешуекрылых используют листья белого клена как источник пищи.
The larvae of a number of species of moth use the leaves as a food source.

Возьмем кукурузу, еще один основной источник пищи, выше, чем за последние 12 лет.
Take corn, another basic source of food, up to a 12-year high.

Это неверно, но мужчины для клопов- действительно менее привлекательный источник пищи.
This is not true, but bedbugs are a really less attractive source of food.

Родные заводы могут помочь обеспечить убежище и источник пищи для этих важных существ.
Native plants can help provide a sanctuary and food source for these important creatures.

Это- большой комплект яиц, которые развиваются, пока у насекомого есть источник пищи.
This is a large set of eggs that develop as long as the insect has a food source.

Самым высоким растением является ива арктическая( Salix arctica), важнейший источник пищи для травоядных.
Salix arctica, the arctic willow, is the primary host plant and food source for this species.

Без питания моль просто не сможет размножаться, поэтому ей всегда нужен источник пищи.
Without food, a mole simply cannot multiply, so it always needs a source of food.

Культура биологической среды: пролиферирующие клетки необходимы как источник пищи для роста и развития.
Culture medium: Proliferating cells need a food source to grow and develop.

Когда источник пищи исчерпан, муравьи больше не маркируют этот маршрут, и запах постепенно рассеивается.
When the food source is exhausted, no new trails are marked by returning ants and the scent slowly dissipates.

Я должен заставить себя как-то жить пока я не найду мой собственный источник пищи и воды.
I have gotta get myself something to live on while I find my own source of food and water.

Источник пищи здесь может сохраняться годами, но разумно предположить, что ему хотелось бы иметь больше еды и желательно свежей.
A food source here can last for years, but it seems reasonable to think that it would like more food available, fresh food..

Мы изменили поставщика, так как перешли на экологически безопасный источник пищи, вот и все.
Our supplier was changed because we're moving to a more environmentally-safe food source, that is all.

Местные виды, следовательно, вытеснили, устраняя источник пищи местного животного мира и нарушая хрупкое равновесие между растениями и животными.
Native species are therefore crowded out, eliminating the food source of local wildlife and disrupting the delicate balance between plants and animals.

Якобы« посланцы с небес», покуте используются жителями как основной источник пищи.
While it is said that Pokute were supposedly sent from the heavens as protectors, the villagers use them as a food source.

Тем не менее, они поделились своей обеспокоенностью будущим, поскольку главный источник пищи и работы- река и море- под угрозой.
However, they shared their concerns about the future, as their primary source of food and occupation- the rivers and the sea- are at risk.

Проще говоря, насекомое теряет« нюх» и не воспринимает обработанное веществом тело, как источник пищи.
Simply put, the insect loses its“scent” and does not perceive the body treated with a substance as a source of food.

Земля- источник пищи, строительных и производственных материалов, угля, газа и нефти, родников и рек и других необходимых для жизни элементов.
It is the source of food, of materials for construction and manufacture, of coal, gas and oil, of springs and rivers and other essentials for life.

Машина Манны полагаем вырабатывала очень питательная форму зеленых морские водорослей, или хлореллу, как их источник пищи.
The manna machine is believed to have supplied a highly nutritious form of green algae, or chlorella, as its food source.

Коренное население в различных частях Тихого океана- включая Вануату и Самоа- использует репродуктивные части палоло как источник пищи подобно тому, как население Евразии- икру и молоки некоторых видов рыб.
Indigenous populations in various parts of the Pacific- including Vanuatu and Samoa- use the reproductive portion of the palolo worm as a food source.

Кабан в изобилии по всему острову и больше распространен в районах, где люди выращивают батат, основной источник пищи людей.
It is abundant throughout the island, and more common in areas where humans grow sweet potato as their primary food source.

Каким образом птицы находили этот непостоянный источник пищи, неизвестно, однако их зрение и возможности полета помогали им в исследовании больших территорий, которые могли бы предоставить достаточно пищи во время остановки.
It is unknown how they located this fluctuating food source, but their eyesight and flight powers helped them survey large areas for places that could provide food enough for a temporary stay.

Гнев, ненависть, агрессия и страх- вот те эмоции, которые привели к этому безумию, и это источник пищи архонтов.
Anger, hatred, aggression and fear are the sort of emotions that have led to this madness and it is the food source of the Archons.