ИСЦЕЛЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• healing
• cure
• healings

Примеры использования Исцелением на Русском языке и их переводы на Английский язык

В погоне за исцелением.
Hunting for Healing.

Я занимаюсь духовным исцелением.
I do spiritual healing.

Ваши навыки с медициной, исцелением… Это какого-то рода магия.
Your skill with medicine, healing… it's like some kind of magic.

Они в большинстве своем пришли за исцелением.
Most of them came because of healings.

Наполни меня своими дарами, исцелением, благословением».
Fill me up with your gifts, healings, blessings.

Я думаю, это как-то связано с нашим исцелением.
I think it has something to do with our healing.

Пусть это будет исцелением для твоего тела и освежением для твоих костей.
It will be health to your body, and nourishment to your bones.

Главное- не спутай мучения с исцелением, Виктор.
Just don't confuse suffering with healing, Victor.

Для Сократа смерть была не проигрышем, но исцелением.
To Socrates, death was not a defeat but a cure.

Вера, связанная с исцелением болезни или другим природным явлением.
Faith as associated with the cure of disease or other natural phenomena.

И вы можете испытать то, что многие люди называют исцелением.
Then you have what many people call healing.

Я с ними, бывало, шучу, что же вы к деду за исцелением приехали.
I'm with them, sometimes joke that you to my grandfather for healing came.

Круглый год паломники со всего света и самых разных религиозных конфессий приезжают сюда за исцелением.
All year round pilgrims belonging to various religions come from all over the world to the shrine for cure.

Дальше молитва непосредственно связывается с исцелением, исповеданием и приобретением душ.
Prayer is next linked to healing, confessing and soul-winning.

Зачастую в группу зданий входила церковь или собор, куда люди приходили за исцелением и покоем. 6.
Often a church or cathedral was part of the group of buildings where people came for healing and rest.7.

Скажи:" Он является верным руководством и исцелением для тех, которые уверовали.
Say unto them(O Muhammad): For those who believe it is a guidance and a healing;

Позаботьтесь о щенка собаки eligas давая пищу, играя с ним, давая любовь и исцелением, если вы больны.
Take care of the puppy dog eligas giving food, playing with him, giving love and by healing if you are sick.

Исцеление на основе Христианской Науки не является исцелением верой, позитивным мышлением или само- гипнозом.
Christian Science healing is not faith healing, positive thinking, or self-hypnosis.

Этот список Кипрской иконы прославился в 1841 году исцелением девицы Марфы.
This copy of the Cyprus icon became famous in 1841 after the healing of the virgin Martha.

И, работая над исцелением Гидеона, Лилиана боялась, наперекор голосу разума, что такое может случиться вновь.
And while she had been working her healing on Gideon, she had been irrationally terrified it would happen again.

Чтобы это делать вы должны использовать все самое наилучшее, будь то натуропатией, традиционной медициной или исцелением на духовном пути.
To do this you must makeuse of all the best, whether naturopathy, orthodox medicine or healing on the spiritual path.

Йога нидра является чрезвычайно глубоким расслаблением нервной системы и исцелением тела, позволяющее отдохнуть и восстановить силы.
Yoga Nindra is the extremely deep relaxation of the nervous system and healing of the body by allowing it to rest and recharge.

Потому не будем обо всем перечне заболеваний, которые при помощи воды там излечивают с« большим успехом, с исцелением до 100 процентов».
Because we will not all the list of diseases that with water there cure"a great success, with healing to 100 percent.".

Вы бы слышали оба термина в определенные моменты времени первым является Целостным исцелением и второй один является альтернативной медициной.
You would have heard both of the terms at certain times first is Holistic healing and second one is alternative medicine.

Этот текст открывает нам, что существует тесная взаимосвязь между послушанием заповедям и защитой и исцелением от любых болезней.
This text shows us that there is a close relationship between the obedience to the commandments and protection and healing from any disease.

Почему вы ассоциируете себя, как врач традиционной медицины, так открыто с исцелением на духовном пути через Учение Бруно Гренинга?
Why do you associate yourself, as an orthodox physician, so openly with healing on the spiritual path through the teaching of Bruno Gröning?

С 1963 по 1978 год множественные попытки трансплантации легких не удавались из-за отторжений и проблем с анастомотическим бронхиальным исцелением.
From 1963 to 1978, multiple attempts at lung transplantation failed because of rejection and problems with anastomotic bronchial healing.

Ролен посвятил ее святому Антонию Великому, обычно ассоциировавшемуся в средние века с исцелением от болезней, и основал орден бонских сестер- госпитальеров.
Rolin dedicated the hospice to St Anthony Abbot, who was commonly associated with sickness and healing during the Middle Ages.

В последние несколько лет в пенитенциарных учреждениях весьма популярным стало религиозное обслуживание заключенных, также называемое" исцелением души.
The religious support, or the so-called“healing of the soul”, has become very popular in prison establishments in the last few years.

Апостолы были заняты учением, молитвой, проповедью, собраниями, посещением домов, исцелением, управлением общего фонда и защитой веры.
The apostles were preoccupied with sermons, prayers, preaching, meetings, visiting houses, healings, controlling the common fund, and defending their faith.