ИСЦЕЛЯЮТ на Английском - Английский перевод

• heal

Примеры использования Исцеляют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твои руки исцеляют.
Your hands heal.

Он сокрушает- его же руки и исцеляют.
He smites, and his hands heal.

Какие цвета исцеляют свет.
What colors are healing with light.

Возможно именно отношения на самом деле исцеляют.
Maybe it is the relationship that actually heals.

Меня ранят и исцеляют.
I have been wounded I have been healed.

Обычно Серкеты занимаются тем, что дарят жизнь, исцеляют.
Serkets usually thrive on giving life, healing.

Шаманы исцеляют людей тысячи лет, Купер.
Shamans have been healing people for thousands of years, cooper.

Именно они наполняют энергией тело и исцеляют душу.
These ingredients energise the body and heal the soul.

Иисус оставляет своим ученикам раны, к которым можно прикоснуться, и руки, которые исцеляют.
Jesus gives his disciples wounds to touch and hands to heal.

Броня мученика: атаки на Элитного командора исцеляют союзников вокруг него.
Armor of the Martyr: Attacks upon Diomedes heal allied units around him.

И много святых людей и в наше время исцеляют людей, потому что они имеют большую веру.
And a lot of Saints even nowadays heal people, because they have the strong faith.

Вибрации их величественных тонов достигают уровня вашей души и подымают истомленный дух и исцеляют разбитые сердца.
The vibrations of their majestic tones reach you at soul level and uplift weary spirits and help heal broken hearts.

А в это время в домах бурятов проводят житейские обряды и исцеляют людей родовые старейшины-« шаманы клана».
And at the same time, domestic rituals are performed in the homes of Buryats, and people are healed by family elders-"clan shamans".

С помощью иглоукалывания исцеляют проблемы нервной системы, артериального давления, позвоночника и опорно- двигательного аппарата.
Neural conditions, artery blood pressure issues, backbone and musculoskeletal system problems are healed with the help of needles.

Во время действия« Езды по стенам» автоатаки исцеляют Лусио на 30% от наносимого урона и восстанавливают, 5 ед. маны.
Increase Wall Ride duration by 1 second; while Wall Ride is active, your Basic Attacks heal Lúcio for 30% of their damage and restore 0.5 Mana.

Люди верили, что иконы исцеляют от недугов, помогают в делах житейских, в отличие от мозаики или фресок, которые носили больше декоративную роль.
People believed that the icons heal ailments, help in domestic affairs, unlike the frescoes and mosaics that were just decorations.

Кто будет питать наши тела и давать нам красоту и разнообразие, не говоря уже о всех натуральных травах и растениях, что исцеляют нас?
Who would nourish our bodies and provide us with the beauty and variety, not to speak of all the natural herbs and plants to heal us?

Живущие же в состояниях утонченной любви оздоровляют, одухотворяют, облагораживают все вокруг своих тел, исцеляют только лишь своим присутствием.
But people who live in subtle states of love make everything around their bodies healthy, spiritualized, and elevated; they heal with their mere presence.

Нежные прикосновения пробуждают чувствительность, благотворно исцеляют и позволяют достичь эйфории и умиротворения, когда весь окружающий мир непрерывно обостряется.
Gentle touch arouse sensitivity positively heal and allow to achieve euphoria and relaxation, when the whole world around us is continuously escalates.

Удостоенный многих наград центр считает, что результат оздоровительных процедур идет рука об руку с выдающимися продуктами, которые исцеляют ваши чувства и тело.
Award-winning spa and well-being treatments go hand in hand with extraordinary products that lift your senses and heal the body.

Существует множество типов заклинаний, производящих бесчисленное множество эффектов: они блокируют атаки, исцеляют нанесенный урон, убивают существ оппонента и так далее.
There are many different types of spells that do a myriad of things, from blocking incoming attacks, to healing damage, to killing your opponent's creatures, and much more.

Почти никакие автомобили не ездят по этой дороге зимой, но результат того стоит. Алтын- Арашан ущелье хорошо известное своими горячими источниками, которые по легенде исцеляют от всех болезней.
No cars go by this road in winter but the result worth it. Altyn-Arashan gorge is well-known by its hot springs that by the legend cures all diseases.

Так природой создавались 10 горячих источников, которые сегодня исцеляют пациентов с заболеваниями опорно- двигательного аппарата, мышечной и нервной системы, мочевыводящих путей, с гипертонией.
This way 10 hot springs were formed, which today heal patients with the diseases of musculoskeletal apparatus, muscular and nervous system, urinary tracts, with hypertension.

Есть два типа героев: герои- стратеги( англ. Strategist), которые исцеляют союзные единицы и деморализуют единицы противника, в то время как герои- воины( англ. Warrior) повышают боевой дух и силу союзных единиц.
There are two types of heroes, Strategist heroes who heal surrounding units and can demoralize enemy units while Warrior heroes give morale to surrounding units and have a greater attack power.

Пусть в этот день иорданские воды просветляют душу и исцеляют тело каждого, кто обращается к Господу в молитве, каждого, кто идет дорогой жизни, дорогой спасения, дорогой любви и добра!
Let on this day the Jordan waters enlighten a soul and heal a body of everyone who applies to God in prayer, everyone who goes the way of life, the way of salvation, the way of love and the good!

В более крупном коллективе, вы занимаетесь разумом на« макро» уровне и просите те вещи, которые исцеляют город, нацию, культуру или расу, и вы применяете те же самые энергетические намерения, что и для отдельного человека- видя, что каждый человек в коллективной группе нуждался в исцелении, но применяя его к большему населению с объединяющим намерением.
On the larger collective, you deal with mind at a"macro" level and ask for those things that are healing to a city, a nation, a culture, or a race, and you apply the same energetic intention as you do for the individual-seeing each person in a collective group as needing healing, but applying it over a greater population with a unifying intention.

Именно любовь может исцелить всех людей и этот мир.
Love can heal all people and the world.

Защити и исцели твоего сына.
Protect and heal your son.

Если я исцелю ее вампирской кровью.
If I heal her with my vampire blood.

Ты можешь исцелить его?
Can you heal him?