ИХ БОЛЬШОЕ на Английском - Английский перевод

• their large
• their great

Примеры использования Их большое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их большое отверстие позволяет Вам продеть свою игл.
Their large center hole enables you to pass your needle a.

Эти маленькие, злые гуманоиды были бы просто вредителями, если бы не их большое число.
These small, evil humanoids would be merely pests, if not for their great numbers.

Эти трудности усугубляются в контексте НПВ, учитывая их большое число и разнообразие.
These difficulties are exacerbated in the context of NPS given their large number and diversity.

С их большое разнообразие игровых автоматов, вы можете получить целый ряд звезд столько, сколько вы можете.
With their great variety of slot machines, you can collect a number of Stars as much as you can.

Лицензировано Комиссией Kahnawakee, они принимают ничего предоставлен в поддержании их большое место.
Licensed by the Kahnawakee Commission, they take nothing for granted in maintaining their great venue.

Их большое преимущество заключается в идеальном соотношении между конечным результатом и максимальной эффективностью.
Their great advantage lies in the ideal relation between the final result and maximum efficiency.

Блохи как центральный образ сна, их большое скопление может говорить о суицидальных мыслях, желании причинить себе вред.
Fleas as the central image of sleep, their large accumulation can talk about suicidal thoughts, the desire to harm themselves.

Их большое отверстие позволяет Вам продеть свою иглу и нить через бусинку многократно, не ломая его.
Their large center hole enables you to pass your needle and thread through the bead multiple times without breaking it.

Миниатюрность камер, их большое количество и плотное расположение позволяют наносить информацию с высоким разрешением печати.
The small size of the cameras, their large number and tight location make it possible to print information with high resolution printing.

Их большое преимущество состоит в дополнение к сложной конструкции, простота обслуживания и высокая>> více.
Their big advantage is in addition to sophisticated design, the easy maintenance and high durability.>> více.

Я хотел бы еще раз поблагодарить все государства- члены и различные группы за их большое внимание к рассмотрению проекта резолюции.
I would like again to thank all Member States and the various groups for their great attention to the consideration of the draft resolution.

Следовательно, их большое количество игр, выдающиеся темы и все остальное, что делает это казино наверняка что-то посмотреть, когда вы хотите играть.
Hence, their large amount of games, the outstanding theme and everything else makes this casino definitely something to look into when you want to play.

Особенности малых островных государств и их уязвимые экосистемы заставили нас признать их большое значение для нашей планеты.
The characteristics of small island States and their susceptible ecosystems have made us recognize their great significance to our planet.

Их большое количество, начиная с прионов, вирусов, бактерий, грибов и заканчивая простейшими, а также глистами, яйца которых могут развиваться и в мозге, и в легких, и под кожей, куда они попадают с потоком крови.
Their large number, since prions, viruses, bacteria, fungi and ending protozoa and worms, eggs which can develop in the brain, and lungs, and under the skin, where do they go with the flow of blood.

Яркой особенностью АМП является ее стремление идти в ногу с прогрессом в области технологий, учитывая их большое влияние на формирование международного права.
One of the striking features of ILA is the effort to keep pace with technological developments in the light of their strong influence in shaping international law.

Они, возможно, страдают необнаруженными болезнями, и, учитывая их большое число и трудности с трудоустройством, в стране наблюдается рост преступности, что вынудило правительство попытаться положить конец такому явлению.
They might be suffering from undetected diseases and, given their large numbers and difficulties in finding jobs, there had been an increase in crime, which had led the Government to try to put an end to the phenomenon.

В то время, как Конвенция вступила в действие, индустриальные страны склонны защищаться от мигрантов, несмотря на их важное экономическое значение и их большое число, подвергая их унизительным мерам и преследованиям.
Although the Convention had entered into force, industrialized nations tended to protect themselves against migrants, in spite of their economic importance and their great numbers, by subjecting them to humiliating treatment and persecution.

Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах поднял вопрос о задержанных палестинских детях, заявив, что их большое число лишь создает благоприятную почву для нового насилия, и призвав применять иной подход к детям, обвиняемым в мелких правонарушениях.
The Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict raised the issue of detained Palestinian children, stating that their large number was only feeding the cycle of violence and urging that a different approach be adopted for children charged with minor offences.

Реформа международной финансовой структуры идет медленно и особенно разорительна для развивающихся стран, уровень участия которых в процессах принятия решений ключевых финансовых учреждений не отражает их большое число или их влияние в глобальных системах.
International financial architecture reform had been slow and particularly punitive to developing countries, whose level of participation in the key financial institutions' decision-making processes did not reflect their large number or their influence in global systems.

Это слишком большая упрощенность классических моделей и слишком большая сложность модифицированных дискретных моделей, их большое разнообразие, которое не позволяет адекватно избрать конкретную модель, описать и спрогнозировать поведение реальных экономических систем, элементы которых к тому же находятся в сложных взаимоотношениях.
They are- essential simplification of classic model and complication of the modified discrete models, their large variety, that does not allow adequate choosing of concrete model, describing and forecasting the behaviour of the real economic systems, elements of which have difficult mutual relations.

Их большой размер и грозная репутация делают их популярными экспонатами зоопарков.
Their large size and fearsome reputation make them popular zoo exhibits.

Да, я их большая мама- птица.
Yes! I'm their great big mama bird.

Это их большой секрет.
That's their big secret.

Это их большой секрет?
That's their biggest secret?

Кроме того, за бокал их большой домашней кавы вы заплатите всего 1, 10€.
Moreover, for a glass of their great home cava you will pay just 1.10€.

Их большой- grandparents умерли бы в младенчестве.
Their great grandparents would have died in infancy.

Их большие корни протянулись от стены к воде.
Their great roots spread from the wall to the water.

Популярность, какой пользуются гимнастические мячи, вызвана их большой эффективностью.
Popularity of SIA gymnastic ball, due to their high efficiency.

На Radio ROKS о нас говорили, спасибо им большое.
Radio ROKS also talked about us, we are thankful to them for that very much.

Кошачьих лемуров так назвали из-за их большой схожести с кошками.
Ring-tailed lemur is so named because of their great similarity with cats.