ИХ ЛЮБИМЫЕ на Английском - Английский перевод

• their favorite
• their loved ones
• their beloved
• their favourite

Примеры использования Их любимые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их любимые псевдонимы.
Their favorite aliases.

Я должен узнать их любимые блюда.
I wonder what their favorite food is.

Здравствуйте, больные люди и их любимые!
Hello, sick people and their loved ones!

Может, это были их любимые рецепты.
Maybe it was their favorite recipes.

Положите их кровати, посуду, чтобы поесть и их любимые игрушки.
Put them beds, dishes to eat and their favorite toys.

Их любимые навыки пения, танцы, массаж, приготовления пищи и танцами.
Their favorite skills are singing, dancing, massaging, cooking and dancing.

Черт, я даже назову вам их любимые блюда.
Hell, I will tell you what their favorite foods are.

Его аудитория привыкла, Сью всегда есть там, где есть их любимые игры.
His audience is used to, Sue always is, where is their favorite games.

Многие из них легко узнаваемы для ребят: это их любимые мультипликационные герои.
Many of them are easily recognizable for children: it is their favorite cartoon characters.

Все собираются вместе и идут на кладбище, где похоронены их любимые.
Everyone gathers and they go to the cemetery where their loved ones are buried.

Любителям пилотов и танкистов будет приятно узнать, что их любимые классы получили уникальные задания.
Pilot and Tanker fans will be pleased to see their favorite classes getting unique challenges.

Я думаю, у меня есть пять семей, желающих знать, почему их любимые мертвы.
I think I got five families members who want to know why their loved ones are dead.

Что мы понятия не имеем, где их любимые, кто именно их захватил и как нам их вернуть?
That we have no clue where their loved ones are, who exactly has them or how to get them back?

Большая часть опрошенных признает, что они проживают в том же городе, где их любимые мамы и бабушки.
The majority of respondents acknowledge that they reside in the same city as their beloved mothers and grandmothers.

Так что вам просто нужно до нуля в их любимые, что нужно сделать, если они настроены более надежная вида мужик.
So you just need to zero in on their favorite thing to do if they're a more rugged kind of guy.

Всем поклонникам мультфильмов наверняка нравится играть в игрушки, главными героями которых являются их любимые персонажи.
All cartoon fans are sure to enjoy playing with toys, which are the protagonists of their favorite characters.

И их участникам всегда удается найти тему для разговоров- ведь их любимые мультфильмы идут по несколько лет подряд.
And they always manage to find participants topic of conversation- because their favorite cartoons are on for several years.

В апреле 2016 года она обратилась ко всем своим фанатам во всем мире с призывом принять участие в онлайн- голосовании за их любимые композиции.
In April 2016, she asked all the fans worldwide to vote for their favorite songs by online voting.

Члены семей пассажиров Кал 007 позже заявят что эту обувь носили их любимые в полете этой роковой ночью.
Family members of KAL 007 passengers would later state that these shoes were actually worn by their loved ones for the flight on that fateful night.

Их любимые места связаны с досугом в одиночестве или в компании друзей: это музеи, театры, выставки, кафе, стадионы.
Their favorite places are related to their lone hobbies or those they enjoy with friends: museums, theaters, exhibitions, cafes, stadiums.

Так что вам просто нужно до нуля в их любимые, что нужно сделать, если они настроены более надежная вида парень, который предпочитает на открытом воздухе.
So you just need to zero in on their favorite thing to do if they're a more rugged kind of guy who prefers outdoor.

Семьи боятся выходить на улицы, боятся открывать двери и боятся, что их любимые пострадают от жестоких последствий.
Families are afraid to go out into the streets, afraid to answer their doors, and afraid that their loved ones will suffer the brutal consequence”.

Кто ценит музыку, предпочитают клен или вишню. Наверное, им хочется, чтобы полы в их доме были сделаны из того же материала, что и их любимые инструменты.
Music lovers, in turn, might prefer maple or cherry and choose their new floor to match their beloved instruments.

Они специально прибыли, чтобы присутствовать на их венчании, это могут быть их любимые дедушки и бабушки, которые радуются за них и благословляют.
They have especially arrived to attend their wedding, for example, their beloved grandparents, they rejoice and bless them.

Как Супермен, Чудо- Женщина и Капитан Марвел, были вынуждены работать на правительство, поскольку их любимые были в заложниках или под угрозой.
Superman, Wonder Woman, and Captain Marvel have been forced to work for the US government, as their loved ones are being held hostage.

Злые волшебники, колдуньи, орки и другие нехорошие персонажи знают, что в случае чего на помощь каждому малышу всегда готовы прийти их любимые родители.
Wicked wizards, witches, Orcs and other bad characters know that if anything crops up, every kid will always be rescued by their beloved parents.

В свою очередь, от пожилых людей, которые выбирают красный и желтый, как их любимые цвета, вы можете услышать:" конечно, физически я уже не молод, но чувствую себя как 35- летний.
In turn, from elderly people who choose red and yellow as their favorite colors, you can hear:"Of course, physically I am not young, but I feel like 35-year-old.

Это дело вызвало страх в семьях пропавших без вести и похищенных в Косово и Метохии, которые не теряют надежды на то, что их любимые все еще живы.
This case has caused fear among the families of missing and abducted persons in Kosovo and Metohija, who have not lost hope that their loved ones are still alive.

Кейтеринговое меню вдохновляется традиционным меню кафе- пекарен« Хлеб Насущный» и предлагает гостям их любимые блюда, сервированные на фирменных платтерах, а также торты и самую разную выпечку.
Catering menu is inspired by the traditional Le Pain Quotidien menu and it offers to our guests their favorite meals, cakes and pastry served on the brand platters.

Дети очень любят слушать песенки, смотреть мультфильмы, комиксы на иностранном языке, они начинают говорить и повторять те слова, которые говорят их любимые герои.
Children love to listen to songs, watch cartoons, comic books in a foreign language, they start talking and repeating the words that speak of their favorite characters.