ИХ ПЕРСОНАЛА на Английском - Английский перевод

• their personnel
• their staff
• their staffs

Примеры использования Их персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их персонала.
Their personnel.

Организации Объединенных Наций и их персонала.
United Nations and their personnel, in particular.

Их персонала.
Safety of their personnel.

Зации Объединенных Наций и их персонала, в частности.
United Nations and their personnel, in particular.

Охрана представительств и безопасность их персонала.
Security of missions and the safety of their personnel.

Объединенных Наций и их персонала, в частности проблема.
United Nations and their personnel, in particular.

Охрана представительств и безопасность их персонала 11- 20 2.
Security of missions and safety of their personnel.

Объединенных Наций и их персонала, в частности проблема.
And their personnel, in particular the problem of claims of.

Вопрос об охране представительств и безопасности их персонала.
TOPICS DEALT WITH BY THE COMMITTEE safety of their personnel.

Наций и их персонала, в частности проблема требований по финансовой.
And their personnel, in particular the problem of claims of.

Объединенных Наций и их персонала, в частности проблема.
United Nations and their personnel, in particular the problem of claims of financial.

Вопрос об охране представительств и безопасности их персонала.
Question of security of missions and the safety of their personnel.

Обеспечение безопасности представительств и их персонала является непременной обязанностью страны пребывания.
The protection of diplomatic missions and their personnel was the unshirkable responsibility of the host country.

Привлечение к ответственности частных военных и охранных компаний и их персонала.
Prosecutions of private military and security companies and their personnel.

В связи с этим вопрос об объединении центров или сокращении их персонала необходимо рассматривать в каждом случае отдельно.
Therefore, the question of integrating centres or reducing their personnel should be discussed on a case-by-case basis.

Вопрос о безопасности представительств и неприкосновенности их персонала.
Question of the security of missions and the safety of their personnel.

Обеспечение безопасности дипломатических представительств и их персонала имеет существенное значение для их надлежащего функционирования.
The security of diplomatic missions and their personnel was essential to their proper functioning.

Такие программы должны также осуществляться в интересах учреждений- исполнителей и их персонала.
Such programmes should also target implementing agencies and their staff.

Ii снабжение действующих на местах специальных политических миссий, координаторов- резидентов и их персонала доступом к соответствующему обучению.
Ii Field-based special political missions, resident coordinators and their staff have access to relevant training.

Отсутствие подотчетности наемников, частных военных и охранных компаний и их персонала.
Lack of accountability of mercenaries, private military and security companies and their personnel.

Вследствие этого не было случаев актов насилия в отношении иностранных представительств или их персонала и ничто не мешает их работе.
Consequently, no attacks on foreign missions or their staff had taken place and their work had not been impeded.

Кроме того, необходимо обеспечить безопасный и беспрепятственный доступ для гуманитарных организаций и их персонала.
Furthermore, safe and unhindered access for humanitarian organizations and their personnel must be ensured.

Принять в контексте конфликта все возможные меры для защиты школ, их персонала и учащихся;
Take all possible measures to protect schools, their personnel and students in a context of conflict;

Организациям следует избегать неоправданного вмешательства в процесс руководства союзами или ассоциациями их персонала.
Organizations should avoid unwarranted interference in the administration of their staff unions or associations.

Другие предприятия могут быть склонны к изменению своего хозяйственного портфеля, что может потре- бовать от их персонала других наборов навыков.
Other enterprises may be inclined to modify their business portfolio, requiring different skill sets from their staff.

Рабочая группа по-прежнему обеспокоена отсутствием случаев фактического привлечения к ответственности частных военных и охранных компаний и их персонала.
The Working Group remains concerned at the lack of effective prosecutions of private military and security companies and their personnel.

Инспекторы провели беседы с должностными лицами организаций и представителями их персонала, а также провели миссии в периферийные центры обслуживания.
The Inspectors conducted interviews with officials of the organizations and their staff representatives and undertook missions to offshore service centres.

В нем также излагаются проблемы, связанные с подотчетностью частных военных и охранных компаний и их персонала.
It also reports on challenges regarding the accountability of private military and security companies and their personnel.

Как сообщается, движение" Талибан" предложило учреждениям Организации Объединенных Наций, занимающимся оказанием помощи, всестороннее сотрудничество в плане эвакуации их персонала.
The Taliban are reported to have offered full cooperation to United Nations aid agencies in evacuating their staff.

Региональные директора учреждений Исполнительного комитета ГООНВР будут продолжать производить обзор деятельности координаторов- резидентов и их персонала в рамках осуществления РПООНПР.
The regional directors of the UNDG Executive Committee agencies will continue to review the performance of the resident coordinators and their staff against their implementation of the UNDAF.