ИХ СПОСОБНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• their ability
• their capacity
• their capability
• their potential
• their power
• their capacities
• their abilities

Примеры использования Их способность на Русском языке и их переводы на Английский язык

И их способность к маскировке.
And their ability to cloak themselves.

Я подразумеваю их способность обходиться без сна.
I mean, their ability to go without sleep.

Их способность к абстрагированию очень необычна.
Their ability to abstract is highly unusual.

А вторая заблокирует их способность менять форму.
The other one cancels their ability to change form.

Их способность выносить невзгоды подорвана.
Their capacity to endure hardship has been sapped.

Определить их способность функционировать без сбоев;
To determine their capacity to function reliably;

Каким-то образом вы развили их способность к Настройке.
Somehow, you have developed their ability to Tune.

Их способность к обучению или работоспособность равны нулю.
Their ability to learn or work is zero at first.

И региональными организациями по рыболовству и их способность.
Regional fisheries organizations and their capacity to deal.

Но как это объясняет их способность изменять внешний вид, Уолтер?
So how does that explain their ability To change, walter?

Нельзя не учитывать уровень подготовки кадров и их способность к труду.
It is necessary to consider the level of training and their ability to work.

Так была скомпрометирована их способность выращивать пищу для себя.
So their capacity to grow food for themselves was compromised.

Это врожденное, это их способность заставлять людей чувствовать себя маленькими.
It's innate. It's like their ability to make people feel small.

Некоторые обязательства могут ограничивать их способность субсидировать эти секторы.
Some commitments may limit their ability to subsidize these sectors.

Однако их способность анализировать такие меры ограничена рядом факторов.
However, their capacity to address such measures is limited by several factors.

Таким образом, повышается их способность эффективно решать проблемы опустынивания.
Thus their capacity to address desertification effectively is improved.

А во-вторых, их способность к трансформации дает широкий диапазон для действий.
And secondly, their ability to transform provides a wide range of activities.

Избегайте использования покемонов и их способность защищать от вторжения существ.
Avoid using the Pokemon and their ability to defend against invading creatures.

Их способность проявлять сопереживание делает их очень доступным и дружелюбным.
Their ability to show empathy makes them very approachable and friendly.

Появление доминирующих сетевых фирм и их способность удерживать лидерство.
Appearance of dominating trade companies and their ability to preserve the leadership.

Их способность понять и выразить улучшилось, но у них есть проблемы с точностью.
Their ability to comprehend and express has improved but they have problems with accuracy.

Дамиана и Трибулус успешно показали их способность повышения мужского либидо.
Damiana and Tribulus have successfully shown their ability to increase male libido.

Неграмотность и недостаток образования женщин, снижающие их способность принимать решения;
Illiteracy and lack of training among women, which reduce their capacity for action;

Это также подорвало бы их способность воздействовать на решения и действия Совета.
It would also undermine their ability to influence the decisions and actions of the Council.

Важной биологической особенностью является их способность усваивать атмосферный азот.
An important biological feature is their ability to assimilate atmospheric nitrogen.

Их способность к самопожертвованию хорошо известна, и тяготы могут лишь закалить их решимость.
Their capacity for sacrifice is well known, and hardship can only steel resolve.

Это серьезно ограничивает их способность интегрировать адаптацию и СРБ в планирование развития.
This severely limits their ability to integrate adaptation and DRR into development planning.

Они полагали, что, действуя таким образом, они перенимали их способность к использованию вооружения пришельцев.
They believed that by doing so, they were ingesting their power to use alien weaponry.

Что касается Польши, мы верим в их способность побеждать даже в сложных матчах на выбывание.
In the case of Poland, we are confident in their ability, even in tightly contested knockout matches.

Их способность рассматривать сложные дела представляет собой проблему, которую правительство стремится решить.
Their capacity to deal with complex cases is an issue that the Government is keen to address.