ИХ ФИЛОСОФИЯ на Английском - Английский перевод

• their philosophy

Примеры использования Их философия на Русском языке и их переводы на Английский язык

А их философия?
And their philosophy?

В Winaday Казино игроки найдут их философия дает pleople игровой опыт как никто другой.
At WinADay casino players will find their philosophy is all about giving pleople a gaming experience like no other.

Такова их философия эволюции, которая, как мы видим, отличается от философии Геккеля.
Thus runs their philosophy of evolution, differing as we see, from that of Hæckel.

Они были открыты для любой привлекательной доктрины, и вся их философия была основана на эгоизме.
They were open to every attractive doctrine, and their philosophy placed stress only on egoism.

Их философия вдохновила создание Агентства по культурному и техническому сотрудничеству.
Their vision was the founding inspiration of the Agency for Cultural and Technical Cooperation.

Согласно теософским духовным учителям, ни их философия не нуждается в этом понятии, ни они сами не верят в Бога, особенно« в того, местоимение которого требует прописной буквы».
According to the Theosophical spiritual Teachers, neither their philosophy nor themselves believe in a God,"least of all in one whose pronoun necessitates a capital H.

Их философия основана на том, как много ты жертвуешь ради других. а не на том, чего ты достигла.
Their philosophy is based on how much you sacrifice to other people, not on what you achieve.

Всякий раз, когда спасают тело и дух, по силам фашизма наносится удар, а их философия этнического превосходства и этнического раздела оказывается ничем иным, как фальшивкой.
Every time this body and spirit is preserved, the forces of Fascism are frustrated, and their philosophy of ethnic superiority and ethnic separation are proven to be the lies that they are.

Хотя их философия и основана на устойчивом развитии, магазин стал реальным трендсеттером в местной сфере моды.
Although their philosophy is based on slow retailing, the store has become a real trend-setter in the local fashion scene.

Потому что согласно их философия, музыка прежде всего чтобы доставить сообщение и регги Бесплатная музыка, независимый, который не знает границ.
Because according to their philosophy, music must first and foremost to deliver a message and the reggae is a musique libre, independent that knows no boundaries.

Их философия показалась мне привлекательной потому, что мои родители не были интеллектуалами и никогда не пробуждали мои интеллектуальные возможности.
I was attracted to their philosophy because my parents were not intellectual and had never aroused my intellectual capacity.

Потому что согласно их философия, музыка должна прежде всего для доставки сообщений и регги- это бесплатная музыка, независимый, который не знает границ.
Because according to their philosophy, music must first and foremost to deliver a message and the reggae is a free music, independent that knows no boundaries.

Их философия и объяснения являются метафизическими по своей природе, и они предпочитают использовать традиционную для хиропрактики терминологическую лексику то есть выполнять спинной анализ, выявлять подвывих, правильно регулировать и т.
Their philosophy and explanations are metaphysical in nature and they prefer to use traditional chiropractic lexicon terminology e.g., perform spinal analysis, detect subluxation, correct with adjustment.

Основная их философия- исследовать социальную роль архитектуры в современном обществе, в отличие от 2A+ P/ A, которых интересовала не реальная ситуация, а философия..
Their main philosophy was to explore the social role of architecture in modern society, unlike 2A+P/A, where people were much more interested in philosophy than in the real state of things.

Именно их философия является тем, что должно выстоять или пасть в зависимости от своих собственных достоинств, независимо от каких-либо Адептов.
It is their Philosophy that will have to stand or fall upon its own merits, apart from, and independent of any Adepts.

Их структура, их ресурсы, их философия и их modus operandi были предметом серьезной критики с начала 80- х годов в Латинской Америке и в Ассамблее, а сегодня они показали себя неспособными сдержать воздействие нынешнего кризиса.
Their structure, their resources, their philosophy and their modus operandi were severely criticized since the 1980s in Latin America and in the Assembly, and today they have shown themselves to be unable to contain the impact of the current crisis.

Я жил инкогнито среди буддистов, чтобы изучить их философию.
I lived incognito among the Buddhists to learn their philosophy.

И все же, как бы не старались теософические писатели, ни Материализм, ни доктринальный пиетизм не станут честно выслушивать их Философию.
Yet, do what Theosophical writers may, neither Materialism nor doctrinal pietism will ever give their Philosophy a fair hearing.

По его словам, хотя влияние учений индийских гуру, таких как Вивекананда, Йогананда, Прабхупада и Махариши, было вполне сложившимся к концу 1960- х, именно одобрение The Beatles их философий больше всего способствовало тому, что центры йоги и медитации стали повсеместной частью западных мегаполисов и городов в течение следующих десятилетий.
Tillery writes that, while the influence of Indian gurus such as Vivekananda, Yogananda, the Maharishi and Prabhupada was well established by the late 1960s, it was the Beatles' endorsement of their respective philosophies that most contributed to yoga and meditation centres becoming ubiquitous in Western cities and towns over subsequent decades.

Традиционная философия является важной частью их жизни.
Traditional philosophy is an important part of their life.

Автор 45 статей и десять книг по их специальности( философия Индии и Китая), в том числе: Асана внутри, принципы и методы нежный йоги, Epimeleia добавки; Upasana, Сокровища Индии; Хатха- йога в йоге, Южная ED.
Author of 45 articles and ten books on their specialty(philosophy of the India and China), including: Asana inside, principles and techniques of gentle Yoga, Epimeleia supplements; Upasana, Treasures of the India; Hatha Yoga in Yoga, Ed.

Всегда любознательный о взаимодействии между сознанием и материей, восприятие и философия и их последствия в физике, I joined the Kent Ridge Digital Labs в Сингапуре в 1998 для изучения и разработки различных измерений тела человека на основе и системы.
Always inquisitive about the interplay between mind and matter, perception and philosophy and their implications in physics, I joined the Kent Ridge Digital Labs in Singapore in 1998 to study and develop various human body-based measurements and systems.

МАКИВЕНТА: Эта работа может быть сделана кем угодно при условии, что лицо или лица, которые желают это сделать, будут смотреть на свои намерения и свое видение этой работы, и что их намерение и философия для ведения этой работы и их миссии будут в соответствии с нашими.
MACHIVENTA: The work can be done by anyone with the proviso that the individual or individuals who wish to do that would look to their intentions and their vision for this work, and that their intention and philosophy for doing this work and their missions would be in alignment with ours.

Эти личности, своего рода, наши общие друзья,- мы их никогда не видели, но мы их одинаково знаем, любим, почитаем, понимаем их философию, выраженную в звуках.
These people we had never seen in person, but we bonded in our knowledge of them, our reverence for them, an understanding of their philosophy, as expressed in sound.

В основе их лежит особая философия: в них предусмотрены система подчинения и собственная процедура.
Derived from a specific philosophy, they possess an authority system and provide for their own procedures.

Ладно, хвост побоку. У них есть определенная философия.
Okay, well, tail or no tail, they have a philosophy.

В их основе лежит философия восстановления, опирающаяся на такие ценности, как взаимность, солидарность, равновесие, устойчивость, совместное пользование и коллективность.
They are based on a restorative philosophy underpinned by values of reciprocity, solidarity, equilibrium, sustainability, sharing and collectivity.

Мы берем на себя смелость утверждать, что язык посвященного меньшинства был гораздо более« ясный простым», а их Наука- Философия гораздо более понятной, удовлетворяя как физические, так и духовные потребности человека, нежели даже терминология и система учителя г-на Фиске Фиска- Герберта Спенсера.
We venture to say the language of the initiated few was far more"plain," and their Science-Philosophy far more comprehensive and satisfying alike to the physical and spiritual wants of man, than even the terminology and system elaborated by Mr. Fiske's master- Herbert Spencer.

Они исповедуют философию интерактивного дизайна: оформление зависит от того, каким образом пользователь взаимодействует с продуктом.
They follow the philosophy of interaction design- the design is oriented towards how the user interacts with the product.

Все стулья разные по технологии изготовления, но их объединяет общая философия.
All the chairs are different in manufacturing but they are united by philosophy.