КАБЕЛЬНЫХ ТРАСС на Английском - Английский перевод

• cable routes
• cable routing

Примеры использования Кабельных трасс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простое проектирование кабельных трасс.
Effortless cable routing.

Устройство кабельных трасс, электромонтаж, ввод станка в эксплуатацию.
Cable route instrument, installation, machine commissioning.

Чертежи компоновки подстанций и кабельных трасс.
Substations arrangement& cable routing drawings.

Рыбный зажим FTTH, может быть использован при закреплении, точении, подвеске волоконно-оптических кабельных трасс.
Fish clamp FTTH, can be used in anchoring, turning, suspension optical fiber cable routes.

Несколько оптических кабельных трасс между ЦОДами 3data, другими ЦОДами и центрами обмена информацией;
Several optical cable lines between 3data data centers, other data centers and information exchange centers;

Фальшполы, достаточные для организации кабельных трасс;
Raised floor, sufficient for the organization of cable lines;

Разметка мест крепления электрооборудования, кабельных трасс, затяжка, укладка и крепление магистральных кабелей;
Marking of electrical equipment mounting points, cable routes, tightening, stowing and securing of main cables..

Чертежи компоновки коммуникаций, технологических зон и кабельных трасс.
Utilities& process areas arrangement& cable routing drawings.

Так, земляные работы вблизи кабельных трасс должны производиться только с разрешения энергокомпании и исключительно на основании согласованных проектов.
So, earthworks near cable routes must be carried out only with the permission of the power company and solely on the basis of agreed projects.

Приспосабливается к сложным архитектурным проектам, чтобы приспособить изменения в направлении и высоте кабельных трасс.
Adapts to difficult architectural designs to accommodate changes in direction and elevation of cable runs.

В настоящее время все больший размах приобретает применение кабельных лотков для строительства кабельных трасс на промышленных объектах, крупных магазинах, складских и офисных помещениях и т.
At the moment, everything use of cable trays for construction of cable lines routes at industrial facilities, major stores, warehouses and office buildings, etc.

Да, в настоящий момент мы работаем над базовым проектом кабельных трасс и рабочим проектированием металлоконструкций и трубопроводов для установки разделения воздуха во Вьетнаме.
Yes, it is true. it is an air separation near Ho Chi Minh City, Vietnam where we are in charge of the detailed engineering of layout, steel construction and piping and the basic engineering for the cable routes.

Испытательный микрофон HZ- A40 объединяет систему определения повреждений кабеля, локатор повреждения оболочки, трассировщик кабельных трасс, штыревой указатель и идентификатор силового кабеля 380 В- 220 кВ.
HZ-A40 Test van integrates the Cable fault location system, sheathfault locator, cable route tracer, pin pointerand identifierof 380V-220KV power cable..

Лотки для сращивания волокон обычно размещаются в середине трассы, где требуется соединить кабели, или в местах оконечных и соединительных панелей в конце кабельных трасс.
Fiber splice trays are usually placed in the middle of a route where cables are required to be joined or at the termination and patch panel points at the end of the cable runs.

Кроме того, как указывалось в пункте 39 выше, появление городов- веб- узлов вдоль новых наземных кабельных трасс может обусловить возникновение новых возможностей для извлечения доходов для не имеющих выхода к морю стран и дальнейшему повышению рентабельности<< сухих портов.
Furthermore, as indicated in paragraph above, the emergence of Internet hub cities along new terrestrial cable routes could lead to new revenue-earning opportunities for landlocked countries and further enhance the commercial viability of dry ports.

Благодаря ней вы сможете создать подробный проект системы мониторинга с точным описанием каждого пункта оборудования, предлагаемых устройств и способа их функционирования, прохода кабельных трасс и связанных с этим работ.
It will help you create a detailed design of the monitoring system with a precise description of each point of camera, the proposed devices and the way they operate, and the routes of cable and related work.

Свои экспозиции представили ведущие производители и поставщики продукции: Schneider Electric, ОАО Щучинский завод« Автопровод»( Беларусь), ООО« ВМ Украина», АО« Электроград», ООО« Таврида Электрик Украина», ПАО« Одескабель», ПАО« НПП« Радий»,« SCaT- Системы Кабельных Трасс» ТМ, ООО Производственное объединение« Славянский завод высоковольтных изоляторов», ТОВ« Славянский завод високовольтного оборудования»,« Завод Крупных Электрических Машин» и много других участников.
At the trade fair there were the expositions of the following leading manufacturers and suppliers of products: Schneider Electric, Shchuchin Plant"Avtoprovod"(Belarus),"WM Ukraine" Ltd., PJSC"Electrograd","Tavrida Electric Ukraine" Ltd., PJSC"Odeskabel", JSC"SPE"Radiy","SCaT- Systems of Cable Traces" TM,"PС Slavyansk High Voltage Insulators Works" Ltd.,"Slavyansk High Voltage Equipment Works" Ltd.,"Plant of Large Electrical Machines" Ltd.

Величина общего объема ремонтных работ: необходимо было произвести очистку 70. 000 квадратных метров производственных помещений, конструкций, а также всех узлов машин и валков, проложить заново 100 км кабелей, в том числе кабельных трасс, и 4 км гидравлических труб.
The order of magnitude of the total repairs: 70,000m² of production shed walls, the construction as well as all the machine parts and rollers had to be cleaned, 100km cables including the cable routes and 4km of hydraulic pipes had to be laid afresh.

Детектор кабельной трассы состоит из передатчика и приемника сигнала неисправность кабеля….
Cable route detector consists of signal transmitter and receiver Cable fault….

Детектор кабельной трассы состоит из передатчика и приемника сигнала.
Cable route detector consists of signal transmitter and receiver.

Из секций коробов собираются кабельные трассы необходимой длины и конфигурации.
From ducts sections cable routes with required length and configuration are mounted.

Основная часть состоит из трассировщика кабельной трассы.
Main consist of cable route tracer.

В лес в разных направлениях уходят бетонированные кабельные трассы.
In different directions concrete cable routes goes in the woods.

Передатчик сигнала кабельной трассы.
Cable Route signal transmitter.

Определение места повреждения кабельной трассы;
Determination of fault location in cable route;

Вблизи этих муфт, на некотором расстоянии от кабельной трассы, есть автоматические станции для монитора давления, температуры масла и других параметров кабеля.
In the proximity of these sockets- at some distance from the cable route- there are automatic stations for the monitoring of the oil pressure, the oil temperature and other operating parameters of the cable..

Благодаря объединенной операции детектор кабельной трассы может точно определить кабельную трассу в вероятной зоне залегания кабеля.
By united operation the Cable route detector could exactly pinpoint the cable route in the probable range of cable burial.

Трассировщик кабельной трассы- передатчик сигнала трассы большой мощности, необходимый для обнаружения подземной кабельной трассы.
Cable route tracer is the big power route signal transmitter required in detecting the underground cable route.

Не допускается применение землеройной техники на расстоянии менее 1 м, а ударных и вибропогружных механизмов- менее 5 м от кабельной трассы.
Do not use earth-moving equipment at a distance of less than 1 m, and impact and vibration mechanisms- less than 5 metres from the cable route.

Поскольку районы, в которых проложены кабели, защищены от вмеша- тельства человека, такие кабельные трассы становятся, по сути, охраняемыми районами моря, способствуя поддержанию биоразнообразия.
Because the areas where the cables are placed are protected from human intervention, the cable corridors become, in effect, marine protected areas, encouraging biodiversity.