КАБЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• control cable
• control wire

Примеры использования Кабель управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кабель управления( кевларовая нить).
Control Cable(Kevlar fillers).

Правильно подключите кабель управления системой.
Connect the system control cable properly.

JZ- 603 MULTINORM, кабель управления, с разметкой метража.
JZ-603 Multi approvals control cable, meter marking.

Кабель управления для трансивера 10м/ 30 м на выбор.
Control cable(10 m/ 30 m on choice) to suit NGT MR Transceiver.

Подсоедините силовой кабель и кабель управления.
Connect the power supply wire and the control wire.

Кабель управления системой не подключен или подключен ненадежно.
The system control cable is not connected properly or securely.

TRAYCONTROL 530- особо гибкий маслостойкий кабель управления.
TRAYCONTROL® 530 is a flexible, oil-resistant control cable.

TROMM- PUR, барабанный кабель управления с PUR- оболочкой, безгалогеновый.
TROMM-PUR PUR trailing and control cable, halogen-free.

HELUKABEL®® TRAYCONTROL 500- особо гибкий маслостойкий кабель управления.
HELUKABEL® TRAYCONTROL® 500 is a flexible, oil-resistant control cable.

JZ- 500 orange, кабель управления в цепях блокировки, гибкий, оранжевые жилы.
JZ-500 orange flexible, orange cores, control cable for interlocking purposes.

Также у местного авторизованного реселлера SMART можно приобрести кабель управления серии SBX8.
You can purchase an SBX8 series control cable from your local SMART reseller.

При монтаже замков серии LC кабель управления замком подводится стандартно- по полотну двери.
In the LC-series locks the control cable is connected in the ordinary way, through the door leaf.

Прикрепите кабель управления механизма подачи проволоки к гнезду управления источника питания.
Attach the wire feeder control cable plug to the control socket of the power source.

Пока все компоненты системы включены, не подключайте или отсоединяйте кабель управления системой и/ или силовой провод питания.
Do not connect or disconnect the system control cable and/or power cord while the system components are turned on.

Подсоедините кабель управления клапана к соответствующим контактам, как показано на приведенном рисунке.
Connect the valve control cable to the appropriate terminals as shown in the illustration below.

Интерфейсные кабели для трансивера( коаксиальный кабель и кабель управления) 3062 Усилитель мощности 1 кВт включает.
Interface cables for transceiver(coaxial and control cables) 3062 1 kW Power Amplifier comprising.

Подключите кабель управления системой к гнездам системного разъема ресивера и СD- проигрывателя.
Connect the system control cable properly to the system connector jacks of the receiver and the CD player.

JZ- 602 RC*- PUR, кабель для буксируемых цепей, 80° C, 600В, кабель управления в соответствии с 2 нормами, с разметкой метража.
JZ-602 RC*-PUR special cable for drag chains, 80 °C, 600V, two approvals control cable, meter marking.

Кабель управления системой отсоединен от гнезда системного разъема ресивера и/ или СD- проигрывателя.
The system control cable is disconnected from the system connector jack of the receiver and/or the CD player.

Интерфейсные кабели для трансивера( коаксиальный кабель и кабель управления) 3061 Усилитель мощности 500 Вт включает.
Interface cables for NGT MR Transceiver(coaxial and control cables) 3061 500 W Power Amplifier comprising.

Кабель управления золотников корпуса позволяют дополнительный кабель будет храниться в сторону.
The cable management spools of the enclosure allow an extra cable to be stored out of the way.

Гибридный кабель HELUSOUND® DMX+ POWER объединяет в себе экранированный кабель управления освещением и кабель сетевого питания.
The HELUSOUND® DMX+POWER hybrid cable combines a shielded light control wire and the power supply wire..

Кабель управления и коаксиальный кабель идут вниз от тюнера к интерфейсному блоку, устанавливаемому в основании мачты.
A control cable and coaxial cable run down from the tuner unit to an interface box mounted at the base of the mast.

JZ- 602 RC*- C- PUR, кабель для буксируемых цепей, 80° C, 600В, кабель управления в соответствии с 2 нормами, ЭМС, с разметкой метража.
JZ-602 RC*-C-PUR special cable for drag chains, 80 °C, 600V, two approvals control cable, EMC-preferred type, meter marking.

MULTIFLEX 512®- PUR UL/ CSA, кабель для буксируемых цепей, 80° C, 600В, кабель управления в соответствии с 2 нормами, безгалогеновый, с разметкой метража.
MULTIFLEX 512®-PUR UL/CSA special cable for drag chains, 80 °C, 600V, two approvals control cable, halogen-free, meter marking.

Проложите силовые кабели и кабели управления отдельно через соответс.
Wire the power cable and control cable separately through the respective wiring.

Кабели управления Все кабели управления, подключенные к плате управления, должны быть экранированы.
All control cables that are connected to the control board must be screened.

Кабели управления и передачи данных огнестойкие.
Monitoring and control cables fire-resistant.

Выполните подключение сетевых кабелей и кабелей управления так, как это указано на схеме электрического монтажа.
Connect mains supply lines and control cables in accordance with the wiring diagram.

Безгалогеновые кабели управления.
Halogen-free Control Cables.