КАБРИХИ на Английском - Английский перевод

• qabrikha

Примеры использования Кабрихи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу районы возле Кабрихи, Тулин и Мадждал- Силм.
Israeli forces shelled areas outside Qabrikha, Tulin and Majdal Silm.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу окрестности Арабшита, Мадждала- Силма и Кабрихи.
Israeli forces shelled the environs of Arabshit, Majdal Silm and Qabrikha.

В 18 ч. 30 м. окрестности Мадждал- Силма, Кабрихи и Тулина подверглись израильской бомбардировке.
At 1830 hours outlying areas of Majdal Silm, Qabrikha and Tulin came under Israeli bombardment.

В 06 ч. 30 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись окрестности Шакры, Кабрихи и Мадждал- Силма.
At 0630 hours outlying areas of Shaqra, Qabrikha and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.

В 23 ч. 35 м. они атаковали окрестности Кабрихи и Тулина и выпустили три ракеты класса" воздух- поверхность.
At 2335 hours they attacked outlying areas of Qabrikha and Tulin, firing three air-to-surface missiles.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу районы неподалеку от Чакры, Мадждел- Силма, Кабрихи, Тулина и Тибнина.
Israeli forces shelled areas outside Chaqra, Majdel Silm, Qabrikha, Touline and Tibnine.

В 16 ч. 55 м. израильский вертолет обстрелял Вади- эс- Салуки к востоку от Кабрихи из оружия среднего калибра.
At 1655 hours an Israeli helicopter strafed Wadi al-Saluki, east of Qabrikha, with medium-weapons fire.

В 09 ч. 20 м. окрестности Мадждал- Силма, Тулина, Кабрихи и Шакры подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу.
At 0920 hours outlying areas of Majdal Silm, Tulin, Qabrikha and Shaqra came under Israeli artillery fire.

Одна 81- мм мина разорвалась на крыше жилого дома, принадлежащего жителю Кабрихи Ахмеду Мусе Али Сулейману.
One 81-mm mortar shell fell on the roof of an occupied dwelling belonging to Ahmad Musa Ali Sulayman in Qabrikha.

В 05 ч. 00 м. артиллерийскому обстрелу со стороны израильтян подверглись окрестности Феруна, Гандурии, Тулина и Кабрихи.
At 0500 hours outlying areas of Frun, Ghanduriyah, Tulin and Qabrikha came under Israeli artillery fire.

В 11 ч. 00 м. окрестности Мадждал- Силма, Хирбат- Силма, Савваны, Кабрихи и Тулина подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 1100 hours outlying areas of Majdal Silm, Khirbat Silm, Sawwanah, Qabrikha and Tulin came under Israeli artillery fire.

В 17 ч. 45 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись районы Мадждал Силма, Тулина, Кабрихи, Савана и Шакры.
At 1745 hours outlying areas of Majdal Silm, Tulin, Qabrikha, Sawwanah and Shaqra came under Israeli artillery bombardment.

В 08 ч. 45 м. окрестности Фруна, Гандурии, Кабрихи, Тулина, Савваны, Кафры и Ятара подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 0845 hours outlying areas of Frun, Ghanduriyah, Qabrikha, Tulin, Sawwanah, Kafra and Yatar came under Israeli artillery fire.

В 18 ч. 00 м.- 18 ч. 30 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись районы Джумайджима, Маждал- Силма, Тулина и Кабрихи.
Between 1800 and 1830 hours outlying areas of Jumayjimah, Majdal Silm, Tulin and Qabrikha came under Israeli artillery bombardment.

В 20 ч. 20 м. израильская артиллерия обстреляла Вади- эль- Кайсию и по окрестностям Кабрихи с позиции в Кантаре был открыт пулеметный огонь.
At 2020 hours Israeli artillery shelled Wadi al-Qaysiyah and machine-gun fire was directed at the outskirts of Qabrikha from the Qantarah position.

В 06 ч. 00 м. израильские силы обстреляли окрестности Тибнина, Брашита, Савваны, Шакры, Хирбат- Сильма, Маджель- Сильма и Кабрихи.
At 0600 hours the Israeli forces bombarded the environs of Tibnin, Bra'shit, Sawwanah, Shaqra, Khirbat Silm, Majdal Silm and Qabrikha.

В 15 ч. 00 м. окрестности Тибнина, Айта аль- Джабаля, Хаддаты, Хариса, Тулина, Кабрихи, Савваны и Мадждал- Силма были обстреляны израильской артиллерией.
At 1500 hours outlying areas of Tibnin, Ayta al-Jabal, Haddatha, Haris, Tulin, Qabrikha, Sawwanah and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу районы неподалеку от Шакры, Браашита, Маджал- Силма, Тулина, Кабрихи, Фруна, Гандурии и Тибнина.
Israeli forces shelled areas outside Chaqra, Braachit, Majdel Silm, Touline, Qabrikha, Froun, Ghandouriyé and Tibnine.

В 17 ч. 00 м. обстрелу израильской артиллерией подверглись окрестности Мадждал Силмы, Кабрихи, Тулина, Вади эль- Кайсии, Джумайджимы, Сафад эль- Батиха, Шакры и Брашита.
At 1700 hours the environs of Majdal Silm, Qabrikha, Tulin, Wadi al-Qaysiyah, Jumayjimah, Safad al-Battikh, Shaqra and Bra'shit came under Israeli artillery bombardment.

Израильские силы с помощью вертолетов произвели прочесывание ущелий и кустарниковых зарослей вокруг Брашита, Шакры, Мадждал- Силма, Кабрихи, Тулина, Тибнина, Савваны, Хирбат- Силма, Кафры и Ятара.
Israeli helicopters combed the wadis and thickets around Bra'shit, Shaqra, Majdal Silm, Qabrikha, Tulin, Tibnin, Sawwanah, Khirbat Silm, Kafra and Yatar.

В период между 06 ч. 40 м. и 06 ч. 50 м. израильские силы выпустили три 155- мм артиллерийских снаряда по окрестностям Тулина и Кабрихи со своей позиции у контрольно-пропускного пункта в Мейс- эль- Джебеле.
Between 0640 and 0650 hours Israeli forces fired three 155-mm artillery shells at outlying areas of Tulin and Qabrikha from their position at the Mays al-Jabal checkpoint.

В 18 ч. 30 м. обстрелу израильской артиллерией подверглись окрестности Кафры, Ятера, Хаддаты, Хариса, Айта- эль- Джебеля, Барашита, Шакры, Кабрихи, Савваны и Мадждель- Сельма, а также Вади- эль- Кайсийи.
At 1830 hours outlying areas of Kafra, Yatar, Haddatha, Haris, Ayta al-Jabal, Bra'shit, Shaqra, Qabrikha, Sawwanah and Majdal Silm as well as Wadi al-Qaysiyah came under Israeli artillery fire.

В 11 ч. 45 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм орудий и 120- мм и 81- мм минометов по окрестностям Кабрихи, Тулина и Вади- эль- Кайсии со своих позиций в Таллусе, Кантаре и в районе гидроузла Мейс- эль- Джебель.
At 1145 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm and 81-mm mortar shells at outlying areas of Qabrikha, Tulin and Wadi al-Qaysiyah from their positions at Tallusah, Qantarah and Bawwabat Mays al-Jabal.

В результате обстрела в Кабрихе возник пожар.
As a result of the bombardment, fires broke out in Qabrikha.

Десятки гражданских лиц были убиты и ранены в результате обстрела деревень Мжейдил, Арзун, Срифа, Шабия, Кабриха, Джебель- эль- Ботм, Джуайя, Базурия, Кари, Айтит, Султания, Сиддикин, Адшит и Брашит.
The shelling of the villages of Mjeidil, Arzoun, Srifa, Chaabiye, Qabrikha, Jbal al-Botm, Jouaiya, Bazouriye, Qarie, Aitit, Soultaniye, Siddiquine, Adchit and Braachit left dozens of civilians dead and wounded.

Израильские силы обстреляли Шакру, Мадждаль Силм, Кабриху, Тулин, Хирбат Силм, Гандурию и Фрун и закрыли пропускной пункт Зимрия для автотранспортных средств и пешеходов, следовавших в обоих направлениях.
Israeli forces bombarded Shaqra, Majdal Silm, Qabrikha, Tulin, Khirbat Silm, Ghanduriyah and Frun and closed the Zimriya crossing to vehicles and pedestrians seeking to move in either direction.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу районы неподалеку от Джарджу, населенные пункты Айн- бу- Сивар, Млиту, Джабал- Сафи, Кабриху, Тулин, Маджал- Силм и Суане.
Israeli forces shelled areas outside Jarjoua, Ain Bousoir, Mlita, Jabal Safi, Qabrikha, Touline, Majdel Silm and Souané.

Израильские силы подвергли обстрелу земли, принадлежащие городам Ферун, Гандурия, Кабриха, Тулин и Мадждал- Силм.
The Israeli forces bombarded the land of the towns of Froun, Ghandouriyé, Qabrikha, Touline and Majdel Silm.

В 07 ч. 15 м. израильская артиллерия обстреляла окрестности Мадждал- Силма, Кабриха и Шакры.
At 0715 hours outlying areas of Majdal Silm, Qabrikha and Shaqra came under Israeli artillery fire.

В 13 ч. 25 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Кабрихе, со своих позиций в районе гидроузла Мейс- эль- Джебель.
At 1325 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Qabrikha from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.