КАДАСТРОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• cadastral
• inventory
• cadastre

Примеры использования Кадастровые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет I: Кадастровые вопросы.
Committee I: Cadastral.

Кадастровые данные 96- 99 26.
Cadastral data 96-99 17-18.

Инженерные изыскания и кадастровые работы;
Engineering surveys and cadastral work;

Кадастровые данные за 1990 год.
Inventory data for the year 1990.

Основные земельно- регистрационные и кадастровые задачи.
Core tasks of land registration and cadastre.

Кадастровые представления в 2006 году.
Inventory submissions in 2006.

Межевание проведено, кадастровые номера получены.
Survey conducted, the inventory numbers are obtained.

Кадастровые и земельные информационные системы;
Cadastral and land information systems;

Старые названия сохраняются как кадастровые районы.
The old names remain as the names of cadastral areas.

К 2020 году кадастровые работы финансируются устойчиво.
By 2020, the cadastral works are financed sustainably.

Кадастровые планы составляются на базе ортофотокарты.
The background for the cadastral map is the orthophoto map.

В числе этих документов были кадастровые документы из Косово.
This included the removal of cadastral documents from Kosovo.

Кадастровые данные за каждый год периода действия обязательств;
Inventory data for each year of the commitment period;

Просьба представить кадастровые данные по выбросам ПХД кг/ год.
Please provide the inventory data for releases of PCB kg/year.

Кадастровые пересчеты Сторон, включенных в приложение I, в 2006 году.
Inventory recalculations by Annex I Parties in 2006.

Естественно, что за это должны отвечать кадастровые палаты.
It is natural that the cadastre chambers should be responsible for this.

Базовые кадастровые данные для Сторон, включенных в приложение I, 19901998 годы.
Basic inventory data for Annex I Parties, 1990-1998.

Просьба представить кадастровые данные по выбросам ПХДД/ ПХДФ Гтэкв/ год.
Please provide the inventory data for releases of PCDD/PCDF gTEQ/year.

Кадастровые карты покрывают примерно 20% территории Азербайджана.
Some 20% of the territory of Azerbaijan is covered by cadastre maps.

Мы отмечаем, что кадастровые учреждения и данные находятся в центральной части Сербии.
We point out that cadastral institutions and data are in central Serbia.

Кадастровые объекты и идентификаторы: г-н В. СУШАНЕК Чешская Республика.
Cadastral objects and identifiers: Mr. V. SUCHANEK Czech Republic.

Так, Исландия составляет новый прейскурант цен на кадастровые услуги и продукты.
For example, Iceland is drafting a new price list for cadastre services and products.

Кадастровые исследования, урбанизация, строительство гидросооружений и дорог.
Cadastral studies, urban extensions, hydraulic and road construction.

Отводы земли, приватизация земельных участков, кадастровые съемки.
Taking of earth, privatization of lands of lots, surveys of cadastres.

Кадастровые данные за любой другой базовый год в соответствии с требованиями статьи 4. 6.
Inventory data for any other base year as requested under Article 4.6.

В некоторых случаях представленные кадастровые данные страдают противоречиями, например.
In some cases, there were inconsistencies in the inventory data provided, for example.

Кадастровые палаты функционируют в структуре Федеральной службы земельного кадастра.
Cadastre chambers operate under the Federal Land Cadastre Service.

Составлены региональные кадастровые списки сосудистых растений по административным областям.
Regional cadastral lists of vascular plants were compiled by administrative regions.

B/ Кадастровые данные были представлены в формате МГЭИК 1996 года только за 1996 год.
B Inventory data in the 1996 IPCC format were provided for the year 1996 only.

Начало/ Землепользование и землеустройство/ Земельно- кадастровые органы.
Begin/ Land-tenure and organization of the use of land/ Organs of earth-cadastres.