КАЖДАЯ МОЛЕКУЛА на Английском - Английский перевод

• every molecule

Примеры использования Каждая молекула на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая молекула в твоем теле.
Every molecule in your body.

Я чувствую, будто каждая молекула в моем теле натянута.
I feel like every molecule in my body is being pulled.

Каждая молекула трансферрина может переносить сразу 2 иона железа Fe3.
Each transferrin molecule has the ability to carry two iron ions in the ferric form Fe3.

В идеальном случае каждая молекула такого соединения станет точкой разветвления.
Ideally, each molecule of such a compound becomes a branch point.

Каждая молекула миоглобина может обратимо связать одну молекулу кислорода по уравнению.
Each myoglobin molecule can reversibly bind one oxygen molecule according to the equation.

Чтобы преодолеть внутриклеточную мембрану, каждая молекула жира должна связаться с молекулой карнитина.
To overcome the inner cell membrane each fat molecule needs to be connected to a carnitine molecule.

Каждая молекула мякРНК действует в качестве« направляющей» только для одной- двух модификаций целевой РНК.
Each snoRNA molecule acts as a guide for only one(or two) individual modifications in a target RNA.

Мы все связаны, так или иначе… каждая молекула, каждый кусочек грязи, каждый куст, каждая скала.
We're all connected in one way or another-- every molecule, every piece of dirt, every bush, every rock.

Каждая молекула динеина- это сложное белковое образование, составленное из нескольких полипептидных цепей.
Each molecule of the dynein motor is a complex protein assembly composed of many smaller polypeptide subunits.

Представьте вся ваша жизнь, с того самого момента насколько вы помните, моментально останавливается и каждая молекула и ваше тело взрывается со скоростью света.
Try to imagine all life as you know it stopping instantaneously… and every molecule in your body exploding at the speed of light.

Каждая молекула белка может обратимо связывать два иона трехвалентного железа или ионы цинка, меди и других металлов.
Each lactoferrin molecule can reversibly bind two ions of iron, zinc, copper or other metals.

Я полагаю, что это полное удвоение материи. Ситуация, при которой каждый атом, каждая молекула сдесь удвоенные сдесь, только что они перевернутые.
I propose a complete duplication of matter- a situation where every single atom, every molecule here, is duplicated here, except that it's in reverse.

В среднем каждая молекула образовывала по две акцепторные и две донорные связи, но их сила в каждый момент времени была разной.
On average, each molecule is formed by two acceptor and two donor communications, but their strength at each time was different.

Полони- секвенирование проводится для библиотеки парных концевых тэгов( paired- end tags): каждая молекула ДНК имеет длину 135 п. о., содержит два тэга длиной 17- 18 п. о., разделенных и фланкированных общей последовательностью.
Polony sequencing is generally performed on paired-end tags library that each molecule of DNA template is of 135 bp in length with two 17-18 bp paired genomic tags separated and flanked by common sequences.

Каждая молекула белка содержит много фрагментов, которые могут окисляться, и их концентрация намного превышает мольную концентрацию самого белка.
Each protein molecule has many enzymes, which can oxidize, and their concentration is far higher than the molar concentration of the protein itself.

Для данного значения T общее число связывающихся и несвязывающихся молекул является постоянным, но каждая молекула колеблется между двумя режимами, производя продолжительные изменения в распределении пространства связывающихся и несвязывающихся фракций молекул..
For this value of T is the total number of communicating and nesvâzyvaûŝihsâ molecules is constant, but each molecule oscillates between two modes, producing lasting changes in the distribution of space, communicating and nesvâzyvaûŝihsâ fractions of molecules..

Практически каждая молекула, которая поглощает свет и преобразует его в волны звукового давления, обладает потенциалом для обнаружения сей молекулы методом МСОТ.
Practically every molecule that absorbs light and converts it to a pressure wave has the potential to be detected with optoacoustics.

Если адсорбат имеет коэффициент прилипания равный 1( то есть каждая молекула, которая достигает поверхности, осаждается на ней, а не отражается), то время формирования монослоя описывается формулой: t 3× 10- 4/ P{\ displaystyle t= 3\ times 10^{- 4}/ P} где t- это время в секундах, а P- давление в паскалях.
If the adsorbate has a unity sticking coefficient, so that every molecule which reaches the surface sticks to it without re-evaporating, then the monolayer time is very roughly: t 3× 10- 4 P a× s P{\displaystyle t={\frac{3\times 10^{-4}\,\mathrm{Pa}\times\mathrm{s}}{P}}} where t is the time and P is the pressure.

Каждая молекула РНК- полимеразы голофермента содержит ровно одну субъединицу сигма- фактора, такая молекула РНК- полимеразы существует в модели бактерий Кишечной палочки перечисленных ниже.
Every molecule of RNA polymerase holoenzyme contains exactly one sigma factor subunit, which in the model bacterium Escherichia coli is one of those listed below.

Каждая часть, каждая молекула, каждый атом, каждая частица энергии влияют на человеческую систему, конечно, не в равной степени.
Every part, every molecule, every atom, every particle of energy, influences- not in the same measure of course- the human system.

Желаемым является то, что каждая молекула Nr способствует повышению плодородия почвы и увеличению урожая сельхозкультур, впоследствии используемых в качестве источника элементов питания для животных и людей, что делает возможным образование аминокислот, белков и дезоксирибонуклеиновой кислоты ДНК.
The intended cascade is that each molecule of Nr contributes to soil fertility and increased yields of crops, subsequently feeding livestock and humans, allowing the formation of amino acids, proteins and deoxyribonucleic acid DNA.

Нет, теперь я чувствую каждую молекулу.
No, I-I taste every molecule.

Вполне может быть, что существует правительственный штамп на каждой молекуле груза.
But a government stamp on every molecule of the cargo just maybe might.

Мы должны стереть из времени все виды, каждую жизненную форму… каждую молекулу.
We must erase the entire species from time, every life-form… every molecule.

Каждой клеткой, каждой молекулой, каждым атомом.
With every cell, with every molecule, with every atom.

Таким образом, на каждую молекулу фиксированного CO2 образуется две молекулы 3- фосфоглицерата.
Thus, two equivalents of 3-phosphoglycerate are produced for each molecule of CO2 that is fixed.

Он учил меня, как расслаблять каждую молекулу тела и избавляться от внутреннего негатива.
He taught me how to relax every molecule in my body and remove any negative toxins from my soul.

Нужно быть готовым надругаться… осквернить личное пространство, осквернить приличия и закон, черт, осквернить каждую молекулу, лишь бы осталось только" да.
You have to be willing to violate- violate personal space, violate manners, violate the law, hell, violate every molecule so all that's left is the"yes.

Поскольку молекула воды мала по размерам, много молекул воды могут окружить каждую молекулу растворяемого вещества.
The relatively small size of water molecules(~ 3 Angstroms) allows many water molecules to surround one molecule of solute.

Доверяйте в Бога, который создал вас, кто знает каждую молекулу, каждый атом, каждую клетку, каждую из вашей ДНК и каждого из вас индивидуально, но Я знаю, каждого из вас по вашим Богом указанным именам.
Trust in the GOD that created you who knows every molecule, every atom, every cell, every one of your DNA and each one of you is individual but I know each one of you by your GOD given names.