КАЖДОЙ ТОЧКЕ на Английском - Английский перевод

• each point
• each location

Примеры использования Каждой точке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждой точке, парни.
Every spot, guys.

Добавьте выноски к каждой точке графика.
Add callouts to every point in a plot.

В каждой точке, поэтому, быстрая ось R была R β+ 90°.
At each point, therefore, the fast axis of R was R β+ 90°.

Она взрывается в каждой точке в истории.
It's exploding at every point in history.

В дополнение, они должны быть тщательно изолированы каждой точке.
In addition, they must be carefully insulated each point.

Другими словами, в каждой точке Вселенной.
In other words, is in every point of the Universe.

В каждой точке кривой построим линию перпендикулярную к этой кривой.
On each point on the curve draw a line perpendicular to the curve.

ИНФОРМАЦИЯ хранится в каждой точке« нашего» 4- х мерного.
INFORMATION is stored at each point of“our” four-dimensional.

Разница в каждой точке должна составлять в пределах+- 1% от номинального значения.
This difference shall in each point be within +-1 per cent of the nominal value.

Любая информация хранится в каждой точке« нашего» 4- х мерного пространства;
Any information stores at each point of"our" 4-dimensional space;

Адаптивная технология с оценкой мерности среды в каждой точке профиля.
The adaptive technology with an estimation of medium dimension in each point of a line profile.

ИНФОРМАЦИЯ хранится в каждой точке« нашего» 4- х мерного Пространства- Времени 89 6.
INFORMATION is stored at each point of"our" four-dimensional Time and Space….

Вектор колеблющегося поля вращается в каждой точке и поворачивается по ходу волны.
The oscillating field vector rotates at each point(in time) and along the wave in space.

Разность в показаниях в каждой точке должна находиться в пределах 1% номинального значения.
This difference shall in each point be within+- 1 per cent of the nominal value.

Можно выбрать поверхности, перпендикулярные главным максимальным напряжениям в каждой точке.
The surface is perpendicular to maximum principal stress in every point of the solid.

Функции, определенные BTF в каждой точке поверхности, называются видимыми BRDF.
The functions defined by the BTF at each point on the surface are thus called Apparent BRDFs.

В каждой точке во время этого движения качения олоид касается плоскости в сегменте линии.
At each point during this rolling motion, the oloid touches the plane in a line segment.

Анализ нехватки товара в каждой точке хранения и их влияние на финансовые результаты компании.
Out-of-stock analysis in each point of storage and their influence on financial results of the company.

А так же в каждой точке пространства, во всех измерениях, Временах и Мирах вместе взятых и по отдельности….
And at each point of space, in all dimensions, Times and Worlds together and separately….

Данные этой системы проверяются в ходе ежегодно проводимой в каждой точке инвентаризации.
The information recorded in the system is verified by a physical inventory count performed annually at each location.

А так же в каждой точке пространства, во всех измерениях, Временах и Мирах вместе взятых Космос и Любовь вам откроют больше.
And at each point of space, in all dimensions, Times and Worlds together You will Love the space and more.

Точки не начинаются с прописных букв и есть точка с запятой(;), разделяющая каждой точке.
The points do not start with capital letters and there is a semi-colon(;) separating each point.

В каждой точке измерения, указанной в приложении 3, показатель свечения B должен составлять по меньшей мере 2, 5 кд/ м2.
At each of the points of measurement shown in Annex 3, the luminance B shall be at least equal to 2.5 cd/m2.

С точки зрения помещений предпочтительнее сосредоточить всю деятельность в каждой точке в одном помещении.
The preference in developing such facilities is to co-locate the activities in each location in one facility.

Соблюдайте минимальный зазор 20 мм в каждой точке крепления или полости, подлежащей цементированию, чтобы обеспечить фиксацию без полостей.
Observe a minimum clearance of 20 mm at every point of the anchoring or of the cavity to be grouted to ensure cavity-free compaction.

Если криволинейная поверхность разворачивается по любой другой поверхности, то мера кривизны в каждой точке остается неизменной.
If a curved surface is developed upon any other surface whatever, the measure of curvature in each point remains unchanged.

Ширину в каждой точке можно измерить и внести в таблицу, как показано на приведенном выше примере, чтобы получить величину результативности проникновения для этой глубины.
The width of each location can be measured and tabulated as shown in the example above to give Penetration Efficiency for that depth.

Каждую неделю система автоматически рассчитывает эффективность управления запасами в целом и в каждой точке хранения.
Every week the system automatically calculates effectiveness of inventory management in general and at each point of storage.

Чтобы получить инвариантность относительно вращения, ориентация измеряется в каждой точке относительно направления от центра.
To maintain rotation invariance, the orientation is measured at each point relative to the direction pointing outward from the center.

В настоящее время потребности в профессиональной подготовке определяются в каждой точке в отдельности и удовлетворяются не в полном объеме с учетом ограниченности имеющихся ресурсов.
Training needs are currently determined independently at each location and partly met within the constraints of available resources.