КАЖДОМУ ЗАКАЗЧИКУ на Английском - Английский перевод

• each customer
• each client

Примеры использования Каждому заказчику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индивидуальный подход к каждому заказчику;
Individual approach to each customer;

Внимательное отношение к каждому Заказчику, индивидуальный подход в работе;
Attention to each customer, personal approach;

Именно поэтому мы находим индивидуальный подход к каждому Заказчику.
That is why we find an individual approach to each customer.

Индивидуальный подход к каждому заказчику- залог нашего успеха.
Individual approach to every customer is our key to success.

Одним из главных достоинств нашей компании является индивидуальное отношение к каждому заказчику.
One of the main advantages of our company is the individual approach to each customer.

Компания SOYAconsulting стремится дать каждому заказчику то, что ему действительно нужно.
A company SOYAconsulting aims to give to every customer that really needs him.

Наш персонал с большой ответственностью подходит к каждому заказчику корпоративной атрибутики.
Our staff with great responsibility comes to every customer of corporate attributes.

Индивидуальный подход к каждому Заказчику и изготовление долот для заданных условий бурения.
Individual approach to each Customer and manufacture of drill bits for a given drilling conditions.

Только в феврале 2014 года бюро переводов" Апрель" предлагает каждому заказчику великолепную скидку 5% и 7.
Only in February 2014 the APRIL Translation Agency offers each client a magnificent discount of 5% and 7.

При выборе дизайн студии, каждому заказчику нужно знать, каким образом осуществляется работа над проектом.
Selecting a design studio, every client should know how work on a project is performed.

Мы обеспечиваем индивидуальный подход к каждому заказчику, полностью выполняя все его требования.
We provide individual attention to each client, fully meeting all its requirements.

К каждому заказу у нас индивидуальный подход, при том что цена остается доступной каждому заказчику.
To each order we have an individual approach, despite the fact that the price remains affordable to every customer.

Наши принципы- индивидуальный подход к каждому заказчику и равноценное отношение к каждому заказу.
Our principles are individual approach to each customer and equal treatment of each order.

Основы нашей деятельности- высокое качество выполняемых работ, исключительное внимание каждому заказчику и гибкость в обслуживании.
The foundation of our activities is the high quality of work performed with exceptional attention to each customer and service flexibility.

Основой для нас является индивидуальный подход, и каждому заказчику мы предлагаем решение, исходя из его потребностей.
We value every client's individual needs, so the solutions we offer are tailored to their specific requirements.

Индивидуальный подход к каждому заказчику, сохранение постоянных и привлечение новых клиентов конкурентоспособной продукцией и услугами;
Individual approach to every customer, preservation of regular customers and attracting new ones by competitive products and services;

Основной принцип нашей работы- индивидуальный подход к каждому заказчику и комплексное видение проекта.
In our work we seek to implement an individual approach to each client and a comprehensive approach to each project.

Здесь вам ответят на все вопросы, подготовят макет квалифицированные дизайнеры, а менеджеры предоставят индивидуальный подход каждому заказчику.
Here you will answer all the questions, prepare a model of skilled designers and managers will provide an individual approach to every customer.

Высокое качество выполняемых работ, исключительное внимание каждому заказчику и гибкость в обслуживании- основы нашей деятельности.
The high quality of the work performed, exclusive attention to each customer and flexible service form the basis of our activities.

Главными достоинствами нашей компании являются многолетний опыт проведения различных мероприятий в городе Одессе и индивидуальный подход к каждому заказчику.
Our main advantage is a great experience in arranging various kinds of events in Odessa city and individual approach to each client during the work.

Высокое качество выполняемых работ, исключительное внимание каждому заказчику и гибкость в обслуживании- основы нашей деятельности.
High quality of work performed along with exceptional attention to each customer and service flexibility are the foundation of our activities.

Мы гарантируем индивидуальный подход к каждому заказчику, поиск оптимального решения в спектре всех факторов- экономических, технических, технологических, эстетических и т. д.
We guarantee an individual approach to each customer, to find the optimal solution in the spectrum of factors- economic, technical, technological, aesthetic, etc.

Тестирование информационных систем выполняется профессионалами высокого калибра, у которых есть опыт работы со сложными проектами, и которые находят индивидуальный подход к каждому заказчику.
Testing of information systems is performed by professionals of the highest caliber with the experience in executing complex projects and individual, flexible approach to each customer.

Являясь лидером в технологии производства, компания Blum- Novotest предлагает каждому заказчику индивидуальное решение, в том числе и выходящие за пределы производственных направлений.
As a leading technology manufacturer, Blum-Novotest is equipped to offer every customer a bespoke solution, even outside the product groups.

Менеджеры организации, проявляют к каждому заказчику индивидуальный подход, что позволяет достичь необходимого результата и полностью соответствовать ожиданиям клиента.
Managers of organizations that are showing to each customer an individual approach, which allows to achieve a desired result and fully meet the expectations of the client.

Каждому заказчику грузоперевозок хочется работать с профессионалами, то есть с хорошо работающей транспортно- логистической компанией, оказывающей качественные услуги по приемлемой цене.
Each customer, orderingcargo traffic, would like to work with professionals, that is, with a well-functioning transport and logistics company, offering quality services at an affordable price.

Компания МВК- СТРОЙ обеспечивает индивидуальный подход к каждому Заказчику, полное соблюдение строительных норм и Российского Законодательства, а также предоставляет гарантийное и сервисное обслуживание.
The company MVK-STROY provides an individual approach to each Customer, full observance of building norms and the Russian Legislation, and also gives guarantee and service.

Эта уникальная система, используемая некоторыми крупными производителями автомобилей, дает нам возможность всегда соблюдать сроки поставок, обеспечивая выполнение наших обещаний, данных каждому заказчику.
This unique system, used by some of the largest car manufacturers provides us with the ability to always abide to our delivery deadlines, ensuring we fulfil our promise to each and every customer.

При необходимости сервиса, нет надобности каждому заказчику обращаться к сервису, мы можем обеспечить Вас детализированными методами и решениями для конкретного образца, его измерения и отбора образца.
When an ATAGO instrument needs servicing, not only is each customer treated with respect, but they are also provided with detailed methods and user-specific suggestions on sampling and taking measurements.

Развитая дилерская структура АО« Теплант» по всей России и странам ближнего зарубежья создает максимально удобные условия для дальнейшего сотрудничества с клиентами, помогая быть ближе к каждому заказчику.
Developed dealer structure of JSC Teplant in Russia and neighboring countries creates the most comfortable conditions for further cooperation with our clients, helping to be closer to each customer.