КАЗАХСТАНСКИМИ на Английском - Английский перевод

• kazakhstan
• kazakh

Примеры использования Казахстанскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Казахстанскими властями, могут быть неточными.
Other data published by Kazakhstan authorities may be inaccurate.

Действующие долгосрочные договора с казахстанскими компаниями.
Existing long-term contracts with Kazakhstani companies.

Авиарейс с казахстанскими туристами из Египта отложили на несколько дней.
Flight with Kazakh tourists from Egypt delayed for several days.

Делегаты планируют наладить сотрудничество с казахстанскими коллегами.
Delegates plan to cooperate with Kazakh colleagues.

Поддерживаете отношения с казахстанскими тренерами и борцами?
You keep in touch with the Kazakhstan trainers and wrestlers?

Этот проект был полностью профинансирован казахстанскими банками.
This project is entirely financed by Kazakhstan's banks.

Сегодня прибыли три самолета с казахстанскими туристами на борту.
Three airplanes with Kazakhstantourists arrived on June 9.

Казахстанскими вузами ведется активная работа по расширению автономии.
Kazakhstan universities are actively working on autonomy development.

Указ вступил в силу 12 июля, когда был опубликован казахстанскими СМИ.
The decree did not take effect until Kazakh media published it July 12.

Между столицей Татарстана и казахстанскими городами налажено авиасообщение.
Air traffic is established between the capital of Tatarstan and Kazakhstan cities.

Проводится политика по замене иностранных работников казахстанскими.
There is the policy on replacing foreign employees by Kazakhstan employees.

В 2012 году 1904 иностранных специалиста заменено казахстанскими кадрами.
In 2012, 1 904 foreign experts have been replaced by Kazakhstan personnel.

Названный анализ был проведен всеми казахстанскими ВУЗами- партнерами по проекту SARUD.
The named analysis were performed by all Kazakhstan partner- universities in the framework of SARUD project.

Здесь также намерены наладить совместную исследовательскую работу с казахстанскими музеями.
They also intend to establish joint research with the Kazakh museums.

Внутренние авиарейсы выполняются шестью казахстанскими авиакомпаниями по 42 маршрутам.
Domestic flights are carried out by six Kazakh airlines on 42 air routes.

Делегация из провинции Альберта поделилась опытом с казахстанскими животноводами.
The delegation from Alberta province shared experience with Kazakhstani cattle breeders.

Сертификация центра была проведена совместно казахстанскими и европейскими авиационными властями.
Certification of the Center was held jointly by Kazakh and European aviation authorities.

ФЕРМЕРУ Делегация из провинции Альберта поделилась опытом с казахстанскими животноводами.
The delegation from Alberta province shared experience with Kazakhstani cattle breeders.

Китай высоко оценивает ту огромную работу, проделанную казахстанскими коллегами во время своего председательства.
China appreciates the tremendous work done by Kazakhstani colleagues during its presidency.

Успешно сотрудничает с крупными российскими, зарубежными и казахстанскими туроператорами.
Since 2007 year successfully works with big russian, foreign and Kazakhstan touroperators.

Лучшими казахстанскими шахматистами турнира стали Ринат Джумабаев( 13. 5 очков) и Гулисхан Нахбаева 11.
The best Kazakhstan chess players of tournament became Rinat Dzhumabaev(13.5 points) and Guliskhan Nakhbayeva 11.

Французский бизнес готов и дальше наращивать сотрудничество с казахстанскими предпринимателями.
The French businesses are ready to further boost cooperation with Kazakh entrepreneurs.

Разработанный казахстанскими архитекторами Джандарбеком Малибековым и Шот- Аманом Уалихановым, символизирует жизнь и вечность.
Designed by Kazakh architects Jandarbek Malibekov and Shot-Aman Ualikhanov, is said to represent life and eternity.

Но в первую очередь отечественный товар распределяют между казахстанскими узловыми базами.
But first of all the domestic goods are distributed between main bases of Kazakhstan.

В связи со смягчением данных нормативов, казахстанскими поставщиками согласовано увеличение объемов отгрузки тяжелых сортов углеводородного сырья в 2018 году.
As a result, Kazakhstan suppliers agreed to increase heavy crude oil shipments in 2018.

Технологический спутник весом около 120 кг разработан казахстанскими специалистами СП« Ғалам».
A technological satellite weighing about 120 kg was developed by Kazakhstan specialists of JV"Galam".

Вступление Казахстана в ВТО предполагает получение казахстанскими товарами и услугами более благоприятных условий доступа на мировые рынки.
The Kazakhstan's accession to WTO implies better access of Kazakhstan goods and services to global markets.

Союз KazService готов всячески развивать сотрудничество между казахстанскими и международными подрядчиками.
KazService is ready to develop cooperation in every way between Kazakhstan and international contractors.

Планирование и проведение обучения совместно с различными международными и казахстанскими организациями.
Planning and providing of training courses together with various international and Kazakhstani organizations.

Это позволит создать сбалансированное энергообеспечение казахстанскими электростанциями всех регионов страны.
This will create a balanced energy supply from Kazakh power plants to all regions of the country.