КАКАЯ ПОМОЩЬ на Английском - Английский перевод

• what assistance
• what help

Примеры использования Какая помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какая помощь?
What help?

Объясни, какая помощь от бутылки?
Explain how this is helping.

Какая помощь?
Help with what?

Поинтересуйся, какая помощь по хозяйству ей требуется.
Ask her if she needs any help in household work.

Какая помощь?
What kind of help?

Каким образом? И откуда вы знаете, какая помощь нам нужна?
How do you know what help we need?

Какая помощь тебе нужна?
What help do you need?

Мне плевать, какая помощь вам нужна, здесь вы ее не получите!
I don't care what kind of help you need, you are not getting it here!

Какая помощь тебе нужна?
What kind of help do you need?

Она также хотела бы знать, какая помощь требуется от Комитета.
She would also like to know what assistance was needed from the Committee.

Какая помощь вам нужна, мистер Вуд?
What kind of help, Mr Wood?

Наши продавцы знают о товаре все, и знают, какая помощь нужна покупателю.
Our sellers know everything about goods, and know how they can help customers.

Какая помощь вам понадобится во время полета.
What kind of assistance you need during the flight.

Кадыровым уделяется спорту, какая помощь и всесторонняя поддержка им оказывается нашим спортсменам.
Kadyrov to the sports, what help and full support is given by it to our athletes.

Какая помощь предоставляется жертвам такого насилия?
What assistance is being provided to victims of such violence?

И, как друг, я говорю вам, если когда-нибудь тебе понадобится моя помощь…~ Какая помощь может мне понадобиться?
And, as a friend, I say to you, if ever you need my assistance…~ What assistance might I need?

Вопрос: Какая помощь предусмотрена в медицинском секторе?
Question: What kind of assistance is provided in the medical sector?

Помощь свидетелям/ защита свидетелей Какая помощь может быть оказана свидетелю в конкретной юрисдикции?
Witness assistance/protection What assistance can a witness be given in a particular jurisdiction?

Какая помощь будет оказываться этим гражданам для реабилитации?
What support will be provided for rehabilitation of these citizens?

Пожалуйста, пометьте подходящий ответ или напишите свой ответ, чтобы мы смогли выяснить, какая помощь Вам может потребоваться.
Please point to the answer or write an answer so we can find out what help you might need.

Какая помощь оказывается женщинам, возглавляющим семьи, и матерям- одиночкам?
What assistance is provided to female heads of households and single mothers?

В нем выражается обеспокоенность в связи с тем, что многие жертвы не имеют представления о том, какая помощь им положена и как ее можно получить.
It was concerned that many of victims did not know what help they were entitled to and how to get it.

Какая помощь от молодых предпринимателей должна исходить для развития республики?
What kind of help from the young entrepreneurs should come to the country's development?

Миссия также поинтересовалась, какая помощь требуется с ее стороны в целях оказания давления на движения повстанцев, с тем чтобы они сели за стол переговоров.
The mission also asked what assistance it could provide to pressure the rebel movements to come to the negotiating table.

Какая помощь доступна лицам, получившим статус пострадавших от торговли людьми?
What kind of assistance is available to persons identified as victims of trafficking?

Учет гендерной проблематики является важным соображением при оценке потребностей и рисков, проводимой, чтобы определить, какая помощь и поддержка необходима жертве.
Gender sensitivities are an important consideration in the needs and risk assessment undertaken to determine what care and support a victim requires.

Ответ и пояснение: Какая помощь оказывается лицам, пользующимся услугами судов, которые не умеют читать или писать на своем языке?
Answer and explanation: What assistance is provided to court users who cannot read or write in their own language?

В этом контексте Комитету и МОТ/ МПЛДТ следует учитывать их соответствующие рекомендации, когда они принимают решение о том, какой стране оказать поддержку, и определяют, какая помощь необходима.
In that context, the Committee and ILO/IPEC should take into consideration their respective recommendations when they determine which country to support and what kind of assistance is needed.

Какая помощь оказывается психически больным( психиатрическая и психологическая помощь, госпитализация и т. д.), а также инвалидам?
What assistance is provided to mental health patients(psychiatric, psycological, hospitalization, etc.) as well as for disabled persons?

Просьба представить статистические данные о жертвах торговли людьми и пояснить, какая помощь была оказана 35 жертвам торговли людьми, которые были возвращены в Таджикистан в 2007 году из других стран CAT/ C/ TJK/ 2, пункт 68.
Please provide statistical data on the victims of trafficking, and indicate what assistance has been extended to the 35 victims of trafficking who were returned to Tajikistan in 2007 from other countries CAT/C/TJK/2, para. 68.