КАКАЯ-ЛИБО на Английском - Английский перевод

• any
• there is
• there was
• there are

Примеры использования Какая-либо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но может ли какая-либо вера быть истиной?
But can any religion be the truth?

Какая-либо официальная процедура признания отсутствует.
There is no formal recognition procedure.

Ведется ли уже какая-либо подготовка к ней?
Are there any preparations under way now?

Нужна ли какая-либо подготовка к этому исследованию?
Do I need any preparation for this study?

Какая-либо дискриминация по языковому признаку отсутствует.
There is no discrimination on the basis of language.

Доступна ли какая-либо информация в Интернете?
Is any information available on the Internet?

Если какая-либо из них достигает нуля, игра окончена.
If either of them reaches zero the game is over.

Они также могут установить, полагается ли какая-либо компенсация.
They may also determine whether any compensation is due.

Есть ли какая-либо интеграция Kinect в War Thunder?
Does Kinect have any integration with War Thunder?

Ответ и пояснение: Автоматизирована ли какая-либо из этих функций?
Answer and explanation: Are any of these functions automated?

В случае, если какая-либо идея, вариант дизайна, алгоритм и т. п.
If any ideas, design versions, algorithms, etc.

Какая-либо информация о практическом использовании отсутствует.
No information is available about any application in practice.

Необходима ли какая-либо минимальная сумма депозита для открытия счета?
Do you need any minimum deposit to open an account?

Какая-либо страна в одиночку не сможет преодолеть это огромное бедствие.
One country alone cannot overcome this great disaster.

Действительно ли какая-либо потенциальная обороноспособность доступна хакеру?
Are any potential defenses available to the hacker?

Какая-либо политика урегулирования этого положения попрежнему отсутствует.
There was still no policy to deal with that situation.

Если же для работы используется какая-либо ГИС, необходимо соответствующее ПО.
If any GIS are used- the respective software is needed.

Есть ли какая-либо причина, по которой Вы забыли упомянуть его?
Is there some reason you neglected to mention him?

Наше братство сильнее чем какая-либо закладная. Вы пытаетесь увернуться.
Our brotherhood's stronger than whatever b.s. you're trying to spin.

Если какая-либо война и является асимметрической, то эта точно такова.
If any fight was ever asymmetric, this one is.

Однако в этих помещениях полностью отсутствуют какая-либо мебель и санузел.
However, in these areas completely lacking any furniture and bathroom.

Какая-либо другая форма признания не является необходимой или уместной.
There was no need or place for any other form of acceptance.

Проводится ли какая-либо проверка перед распространением предупреждений?
Is there any verification process before alerts are circulated?

Какая-либо дискриминация при распределении этих средств отсутствует.
There was no discrimination involved in the allocation of those funds.

Имела ли место какая-либо задержка при проведении и получении результатов обследования?
Was there any delay in carrying out and reporting investigations?

Какая-либо единая формула внедрения экосистемного подхода отсутствует.
There is no single formula for how to implement the ecosystem approach.

Существует ли сегодня в почтовой деятельности какая-либо монополизированная услуга?
Are there really any monopolistic services in postal activities today?

Имеется ли какая-либо активность этого сопровождающего за пределами Debian?
Is there any activity of the maintainer outside of Debian?

Какая-либо цельная теория причин международной миграции отсутствует.
There is no comprehensive theory of the causes of international migration.

Имеется ли какая-либо информация на основе исследований генетиче- ского маркера?
Is there any information from genetic marker studies?