Примеры использования Какие-то на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Какие-то проблемы, сэр?
Is there a problem, sir?Итак, какие-то беспорядки?
Какие-то проблемы, Эмили?
Is there a problem, Emily?Трипио, какие-то проблемы?
Threepio, is there a problem?Какие-то проблемы, детектив?
Is there a problem, detective?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
каким образом
какой тип
какие меры
какого черта
какой степени
вместе с тем комитет
каким-то образом
какое-то время
какого рода
какой-либо дискриминации
Больше
Это были какие-то дикие идеи.
Какие-то проблемы, мистер Вито?
Is there a problem, Mr Vito?Похоже, какие-то символы.
It looks like a kind of character.Какие-то новости про брата Эдгара?
Is there news about cousin Edgar?А бывают какие-то еще выходки?
Is there another kind of escapade?Да… Какие-то проблемы, лейтенант?
Yes… is there a problem, Lieutenant?Имеет ли Церковь какие-то инструменты?
Does the church have any tools?Эй, какие-то проблемы с насосом?
Hey, is there a problem with the pump?Те сообщения, они были какие-то безумные.
The texts were kind of crazy.Марко, какие-то технические проблемы?
Marko, is there a technical problem?Мы знаем, что есть какие-то нарушения.
We know there are some violations.Вы в какие-то специальные клубы ходите?
Are there special clubs that you go to?Человек должен иметь какие-то принципы.
A person must have some principles.Какие-то проекты существуют только на бумаге.
Some projects exist only on paper.Ожидают ли нас какие-то дополнительные траты?
Do we expect any additional expenses?Очень напоминает кого-то и какие-то времена.
Very much reminds someone and some times.Если я делаю какие-то другие вещи, меня ненавидят.
If I do some other things, I am hated.Какие-то мрачные, как улицы ночного Бруклина.
Some were dark as the night streets of Brooklyn.Вы предоставляете какие-то аксессуары для съемки?
Do you provide any accessories for shooting?Какие-то проекты уже работают, приносят доход.
Some projects are already working, generate revenue.Планируете ли вы какие-то мероприятия в дальнейшем?
Do you plan some activities in the future?Есть ли какие-то особо любимые успешные проекты?
Are there any specially favorite successful projects?Вас не устраивают какие-то условия нашей работы?
Are younot satisfied by some conditions of our work?От меня какие-то медицинские справки, что-то нужно?
Do you need any medical certificates from me, anything?Вас не устраивают какие-то условия нашей работы?
Are you not satisfied by some conditions of our work?
