КАЛИБРОВКА ПРОИЗВОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• size is determined
• calibration shall be performed
• sizing is determined
• sizing is carried out

Примеры использования Калибровка производится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Калибровка производится по весу продукта.
Size is determined by weight.

Стандарт: калибровка производится по весу продукта.
Standard: Size is determined by weight.

Калибровка производится по весу продукта.
Sizing is determined by weight.

Положения, касающиеся калибровки Калибровка производится по весу продукта.
Provisions concerning sizing Size is determined by weight.

Калибровка производится по весу плода.
Size is determined by the weight of the fruit.

Положения, касающиеся калибровки Калибровка производится по весу или количеству плодов.
Provisions concerning sizing Size is determined by the weight or count of the fruit.

Калибровка производится по весу кочана.
Size is determined by the weight of the head.

Положения, касающиеся калибровки Калибровка производится по максимальному диаметру шляпки.
Provisions concerning sizing Size is determined by the maximum diameter of the cap.

Калибровка производится по удельному весу.
Size is determined by the weight per unit.

ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КАЛИБРОВКИ Калибровка производится по числу плодов на килограмм.
PROVISIONS CONCERNING SIZING Sizing is determined by the number of fruit per kilogramme.

Калибровка производится по весу плодов.
Size is determined by the weight of the fruit.

Положения, касающиеся калибровки Калибровка производится по длине или максимальному диаметру.
Provisions concerning sizing Size is determined by length or by maximum diameter.

Калибровка производится по весу трюфелей.
Size is determined by the weight of truffle.

Независимо от состава калибровочного газа, калибровка производится по углеродному числу 1 С1.
Regardless of the calibration gas composition, it shall be calibrated on a carbon number basis of one C1.

Калибровка производится по весу продукта.
Size is determined by the weight of the fruit.

Положения, касающиеся калибровки Калибровка производится по максимальному диаметру шляпки и высоте.
Provisions concerning sizing Size is determined by the maximum diameter of the cap and the height.

Калибровка производится в дальней зоне.
Calibration is performed in the far-field region.

Положения, касающиеся калибровки Калибровка производится по максимальному диаметру или весу моркови без ботвы.
Provisions concerning sizing Size is determined by the maximum diameter or the weight of the root when without foliage.

Калибровка производится по весу огурцов.
Size is determined by the weight of the cucumbers.

Положения, касающиеся калибровки Калибровка производится по количеству фруктов на килограмм( 1000 грамм) в соответствии со следующей шкалой.
PROVISIONS CONCERNING SIZING Sizing is determined by the number of fruit per kilogramme(1,000g) according to the following scales.

Калибровка производится по весу единицы продукции.
Size is determined by the weight per unit.

В тех случаях, когда калибровка производится вручную, особое внимание следует уделять недопущению помятости, которая может привести к последующей порче.
When sizing is carried out by hand, particular care should be taken to avoid bruises which may cause subsequent deterioration.

Калибровка производится по весу виноградной грозди.
Size is determined by the weight of the bunch.

В тех случаях, когда калибровка производится механическим способом, во избежание помятости или повреждения плодов от соприкосновений необходимо использовать специальное оборудование.
When sizing is carried out mechanically, specially designed equipment should be used to avoid bruises or impact damage to the fruit.

Калибровка производится по максимальному диаметру шляпки.
Size is determined by the maximum diameter of the cap.

Его калибровка производится по углеродному числу 1 С1.
It shall be calibrated on a carbon number basis of one C1.

Калибровка производится по числу плодов на килограмм.
Sizing is determined by the number of fruit per kilogramme.

Эта калибровка производится по углеродному числу 1 C1.
Calibration shall be performed on a carbon number basis of one C1.

Калибровка производится по длине или максимальному диаметру.
Size is determined by length or by maximum diameter.

Калибровка производится по диаметру максимального поперечного сечения.
Size is determined by maximum diameter of the equatorial section.