КАЛМЫКИИ на Английском - Английский перевод

• kalmykia
• kalmykii

Примеры использования Калмыкии на Русском языке и их переводы на Английский язык

История Калмыкии.
The Kalimba Story.

Хазария была в Калмыкии, никаких доказательств не нашли.
Khazaria was in Kalmykia, haven't found any proofs.

История Калмыкии 1.
Draft History of Qing 1.

Высокие данные по Забайкалью, Хакасии, Калмыкии.
Many cases are recorded in Transbaikalia, Khakassia and Kalmykia.

На кирпичном заводе в Калмыкии погиб рабочий.
On the brick factory worker was killed in Kalmykia.

Всего же ребята из Калмыкии завоевали три серебряные медали.
In total children from Kalmykia won three silver medals.

Жена рыбака Эльза живет в приморском городе в Калмыкии.
Elsa, the wife of a fisherman, lives in a seaside town in Kalmykia.

Один только« Сити- Чесс», построенный им в Калмыкии- чего стоит.
City Chess alone, built by him in Kalmykia, is worth a lot.

О некоторых результатах проведения птицезащитных мероприятий в Калмыкии.
On Some Results of the Bird Protection Activities in Kalmykia.

Центральный хурул Калмыкии« Золотая обитель Будды Шакьямуни» Элиста.
The Central Khurul of Kalmykia"Golden Abode of Buddha Shakyamuni" Elista.

Официальный сайт Главы Республики Калмыкия" Глава Калмыкии.
Official website of the President of The Republic of Kalmykia"Glava Kalmykii.

В Калмыкии дополнительный выходной был объявлен 23 мая- день рождения Будды.
In Kalmykia the Buddha's birthday, 23 May, was declared a supplementary day off.

Кенотаф позднекатакомбного времени из могильника Хар Зуха I в Калмыкии.
A cenotaph of Late Catacomb culture from the Khar Zukha I cemetery in Kalmykia.

Политика Российского правительства в Калмыкии во второй половине XIX- начале XX в.
Russian government policy in Kalmykia in the second half XIX- early XX century[PDF] p.

Духовный лидер буддистов Тибета, Монголии, Бурят- Монголии, Тувы, Калмыкии.
Spiritual leader of Buddhists of Tibet, Mongolia, Buryat-Mongolia, Tuva, Kalmykia.

До того, как стать президентом Калмыкии, я был владельцем более 50 компаний в Москве.
Before becoming the President of Kalmykia, I was the owner of more than 50 companies in Moscow.

Буддизм традиционен для трех регионов РФ: Бурятии, Тувы и Калмыкии.
Buddhism is traditional in three regions of the Russian Federation: Buryatia, Tuva, and Kalmykia.

Среди них- высланный из Калмыкии мудрый и рассудительный знахарь- травник дед Анджа с внуком Лиджухой.
The wise and sensible healer-herbalist, old man Andzha with his grandson Lidzhukha, exiled from Kalmykia are among them.

Основными предпосылками для создания Европейского аридного центра в Калмыкии являются.
The basic prerequisites for establishing a European Arid Land Centre in Kalmykia are.

Проникновение товарно-денежных отношений в экономику Калмыкии усилило процесс расслоения крестьянства.
The Penetration of the commodity-money relations in economy Kalmykii have intensified the process of the stratification peasantry.

Новые возможности, новые решения: субсидии к заработной плате для молодежи, ищущей работу в Калмыкии.
New opportunities, new perceptions: a wage subsidy programme for young job seekers in Kalmykia.

Алмаз Захид Хаджи Мохаммад поздравил Кирсана Илюмжинова и всех жителей Калмыкии Новым годом- праздником Зул.
Almas Zahid Haji Mohammad congratulated Kirsan Ilyumzhinov and all residents of Kalmykia on a New Year-- Zul holiday.

Материалы по численности и биологии размножения степного орла( Aquila nipalensis) на северо-востоке Калмыкии.
Materials on the Numbers and Breeding Biology of the Steppe Eagle Aquila nipalensis in the North-East of Kalmykia.

В феврале в Калмыкии распространитель антикалмыцких листовок, выходец из Дагестана, был приговорен к двум годам колонии;
In February in Kalmykia a Dagestan native was sentenced to two years of penal colony for distributing anti-Kalmyk leaflets;

Наша задача- всецело поддерживать этот вид спорта, серьезная финансовая поддержка»,- говорит глава Калмыкии Алексей Орлов.
Our task- entirely to support this sport, serious financial support",- Governor of Kalmykia Alexey Orlov speaks.

Он первый руководитель Калмыкии и президент Международной федерации шахмат( ФИДЕ), государственный деятель и бизнесмен.
He is the first Head of Kalmykia and the President of the International Chess Federation(FIDE), the government leader and businessman.

Заявки поступали со всех уголков России- от Санкт-Петербурга до Камчатки, от Калмыкии до Приморского края.
The applications came from different parts of Russia- from St. Petersburg to Kamchatka, and from Kalmykia to the Primorsky region.

Положение, связанное с пыле- солепереносом с территории Калмыкии, подверженной процессам опустынивания, на другие страны Европы;
The situation concerning the movement of dust and salt from the territory of Kalmykia subject to desertification towards other European countries;

Такой подход позволит сформировать низкозатратную и эффективную территорию на степном пространстве России от Калмыкии до Забайкалья.
This approach will allow to generate low-cost and effective territory on the steppes of Russia from Kalmykia to TransBaikal region.

Января 2016 года Верховным Судом Калмыкии освобожден из колонии досрочно за 2 года 10 месяцев и 7 дней до окончания срока.
And on January 22, 2016, the Supreme Court of Kalmykia was released from the colony ahead of schedule, 2 years 10 months and 7 days before the end of the term.