КАЛЬЦИЕВОГО на Английском - Английский перевод

• calcium
• lime

Примеры использования Кальциевого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нарушение фосфорно- кальциевого обмена также негативно отражается на состоянии эндотелия сосудов.
Calcium phosphorus metabolic imbalance also has negative effect on vascular endothelium.

Основная функция этих желез- регуляция фосфорно- кальциевого обмена в организме.
The main function of these glands- regulation of calcium and phosphorus metabolism in the body.

Изменение кальциевого и фосфорного обмена в костях и зубах при кислородном голодании// Патол.
Changes in calcium and phosphorus metabolism in bones and teeth with oxygen starvation.

Дисфункция эндотелия, оксидативный стресс, анемия, хроническое воспаление и нарушение фосфорно- кальциевого обмена.
Endothelial dysfunction, oxidative stress, anemia, chronic inflammation, and calcium phosphorus metabolic imbalance.

Дисфункция эндотелия, оксидативный стресс, анемия, нарушение фосфорно- кальциевого обмена и системная воспалительная реакция.
Endothelial dysfunction, oxidative stress, anemia, calcium phosphoric imbalance and systemic inflammatory reaction.

Кроме того Elma Clean 260 d& s также удаляет отложения кальциевого мыла и предотвращает их повторное осаждение в очистительной ванне.
Elma Clean 260 d&s also removes lime soap deposits and prevents them from building up in the cleaning tank.

Слабощелочной очиститель бережно удаляет следы маркеров и этикетки, жиры и масла, другие слабо осмолившиеся остатки, пыль, а также отложения кальциевого мыла.
This mild alkaline detergent gently removes markers and labels, greases and oils, other mildly gummy residue, dust and lime soap deposits.

Хлор можно добавить в качестве раствора кальциевого или натриевого гипохлорита, хлорного газа или других смесей, содержащих хлор.
Chlorine can be added as a solution of calcium or natrium hypochlorite, as chlorine gas or as other chlorine compounds.

Наблюдаемые изменения митохондрий, сарколеммы и расширение цистерн саркоплазматического ретикулума являются общим признаком кальциевого повреждения КМЦ.
The observed changes of mitochondria, sarcolemma, as well as extended cisterns of sarcoplasmic reticulum are common features of calcium damage of CMC.

Взаимосвязь основных показателей кальциевого и липидного обмена с атеросклерозом коронарных артерий- стр.
The interrelation of the basic parameters of calcium and lipid metabolism with atherosclerosis of the coronary arteries- p.

На 7- е сутки также проводили анализ спонтанной кальциевой активности диссоциированных культур с помощью мультиклеточного функционального кальциевого имиджинга.
On day 7, the spontaneous calcium activity in primary hippocampal cells was analyzed using the multicellular functional calcium imaging.

Состав силикатного расплава отвечал фонолиту, карбонатный расплав- существенно кальциевого состава с примесью щелочных металлов и силикатной компоненты рис. 3.
The composition of silicate melt answered phonolite, carbonaceous melts it is essential calciferous composition with an impurity of alkaline metals and silicate components fig. 3.

Поступление кальция в организм в нужном количестве, а также правильное питание и достаточная физическая нагрузка способствуют появлению кальциевого запаса костной ткани.
The supply of calcium into the body in the right amounts and proper nutrition and adequate physical activity helps to form bone calcium reserves.

Изменения интенсивности флюоресценции кальциевого индикатора, регистрируемые покадровыми записями, использовали для измерения кальциевой активности в астроцитах.
Fluorescent intensity changes of calcium indicator was registered using step-frame recording(1 frame per second within 20 min) to measure calcium activity in astrocytes.

На 7- е сутки после инфицирования( 14 DIV) также проводили анализ спонтанной кальциевой активности диссоциированных культур с помощью функционального кальциевого имиджинга.
On the 7 th day after infection(14 DIV), spontaneous calcium activity of dissociated cultures was analyzed using functional calcium imaging.

Цель исследования- изучить взаимосвязь основных параметров фосфорно- кальциевого метаболизма и анемии у пациентов с терминальной стадией хронической почечной недостаточности ХПН.
The objective of the investigation is to study the relations of the main parameters of phosphoric and calcium metabolism and anemia in patients with an end-stage chronic renal failure CRF.

Нередко эти заболевания вторичны и возникают на фоне общих патологических состояний организма: нарушение минерального, главным образом кальциевого, обмена, гипо- и авитаминоз.
Often these diseases and secondary occur on the background of the General pathological conditions: violation mineral, mainly calcium, exchange, Hypo- and avitaminosis.

Иссле до вание функциональной метаболической активности клеток первичных культур гиппокампа проводили с помощью кальциевого имиджинга, позволяющего регистрировать изменение концентрации цитоплазматического кальция.
The metabolic activity of the hippocampal cells was evaluated with the help of calcium imaging, which reflects the changes in the concentration of cytoplasmic calcium..

Так, рААВ- экпрессия кальциевого индикатора camgaroo- 2 под контролем тетрациклинового трансактиваторного промоторного элемента была осуществлена в обонятельной луковице трансгенных мышей CaMKIIa- tTA 110.
Thus, rAAV-expression of calcium indicator camgaroo-2 was accomplished in the olfactory bulb of transgenic mice CaMKIIa-tTA under the control of tetracycline transactivator promoter element 110.

Большинство исследователей придерживаются точки зрения, что для предупреждения отрицательного кальциевого баланса в пожилом и старческом возрасте необходимо потребление кальция в количестве не менее 1000- 1500 мг/ сутки.
Most researchers take the view that to prevent negative calcium balance in elderly and senile age need calcium intake in the amount of not less than 1000-1500 mg/day.

Это может происходить через усиление активности потенциалзависимых кальциевых каналов, приток внеклеточного Ca 2+, что, в свою очередь, вызывает повышение уровня выделения кальция из кальциевого депо 83, 84.
This can occur due to increased activity of voltage-dependent calcium channels, the influx of extracellular Ca 2+, which in turn stimulates a calcium release from the calcium depot 83, 84.

Причин возникновения песка в почках много: малоподвижный образ жизни, ведущий к нарушению фосфорно- кальциевого обмена; характер питания( обилие белка в пище или однообразная диета), а также климатические, географические и жилищные условия, профессия и наследственные генетические факторы.
Causes of sand in the kidneys lot: sedentary lifestyle, leading to the violation of calcium and phosphorus metabolism; the nature of power, as well as climatic, geographical and living conditions, occupation, and inherited genetic factors.

Потребление животными растений с высоким содержанием фтора приводит к значительным физиологическим изменениям в их организме: нарушению кальциевого и йодного баланса, расшатыванию и выпадению зубов, деформации трубчатых костей, поражению суставов, вызывая флюороз, остеодистрофию, остеопороз, остеомаляцию, высокую подверженность рахиту и другим заболеваниям.
The consumption by animals of plants with a high fluoride content leads to significant physiological changes in their organisms: disturbance of the calcium and iodine balance, the loosening and falling-out of teeth, deformation of tubular bones and joint lesions, giving rise to fluorosis, osteodystrophy, osteoporosis, osteomalacia, and a high level of susceptibility to rickets and other diseases.

Селективного блокатора кальциевых каналов гладких мышц желудочно-кишечного тракта.
Selective blocker of calcium channels in smooth muscle of the gastrointestinal tract.

Эти кальциевые добавки восхитительны.
Those calcium supplements are amazing.

Селективный блокатор кальциевых каналов с преимущественно сосудорасширяющим действием, производное дигидропиридина АТХ код: C08CA08.
Selective calcium channel blocker with effects mainly on blood vessels, dihydropyridine derivative ATC code: C08CA08.

Такая кальциевая активность может быть исследована с применением иончувствительных флюоресцентных зондов 25.
Such calcium activity can be studied using ion-sensitive fluorescent probes 25.

Характерные примеры записей кальциевой активности в культурах клеток гиппокампа.
Representative recordings of calcium activity in primary hippocampal cultures.

В кальциевые рудники.
In calcium mine.

Убедись чтобы Дэнни дали кальциевый блокиратор каналов чтобы предотвратить постоперационный спазм сосудов.
Just make sure you get Danny some calcium channel blocker to prevent post-op vasospasm.