КАМЕНКЕ на Английском - Английский перевод

• heater

Примеры использования Каменке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные принадлежности к каменке Harvia Legend.
Accessories for Harvia Legend heaters and stoves.

Она провела кон- сультации в Тирасполе, Рашково и Каменке.
She held consultations in Tiraspol, Rashkov and Kamenka.

Однако предметы, которые попадают или остаются на каменке, могут загореться.
However, objects that fall or are left on the heater may catch fire.

Камни в отсеке для камней водонагревателя не нагреваются до такой степени, как камни в каменке.
Stones in the water heater stone space do not heat up as hot as stones in the heater.

Если тиканье слышно даже при выключенной каменке, проверьте проводку таймера.
If the timer ticks even when the heater is switched off, check the timer's wiring.

Разрешается использовать только угловатые колотые камни, специально предназначенные для использования в каменке.
Use solely angular split-face sauna stones that are intended for use in a heater.

Даже самые маленькие дровяные печи равносильны каменке мощностью 13 кВт с точки зрения теплотворной способности.
Even the smallest wood-heated stoves are equal to a 13 kW heater in terms of heating power.

Камни в каменке необходимо располагать в соответствии с инструкциями по монтажу и эксплуатации каменки..
The heater stones must be stacked in the heater in accordance with the installation and user instructions of the heater..

Большая площадь поверхности камней в электрической каменке Classic Electro обеспечивает удовольствие от приема сауны: внушительное количество пара.
The exceptionally large stone surface of the Classic Electro electric heater gives you the classic sauna experience: a hearty amount of steam.

Многие каменки, предназначенные для домашнего использования, также доступны как так называемые модели E, которые используют блок управления вместо рабочих переключателей на каменке.
Many heaters intended for home use are also available as so-called E models that utilise a control unit instead of operating switches on the heater.

Во время первого прогрева электрической каменки удаляются остатки защитных и других предохранительных средств, накопленных в каменке на разных этапах ее изготовления.
When an electric heater is heated up for the first time, the residual protective and other agents accumulated in the heater during different work stages are removed.

Если камни сложены слишком плотно, или уплотнились со временем из-за неправильной формы, в каменке может быть недостаточная циркуляция воздуха, что, в свою очередь, снижает тепловую мощность каменки..
If the stones are stacked too tightly, compacted over time or the wrong kind, air circulation in the heater may be blocked, which in turn decreases the heating power.

Кроме того, с 24 на 25 мая на Донецком направлении боевики из танков, минометов и артиллерии запрещенных калибров вели огонь по Опытному, Пескам, шахте Бутовка, Каменке, Верхнеторецкому, Авдеевке, Гранитном, Березовом, Тарамчуке.
Apart from that, overnight into May 25 in Donetsk direction, militants fired tank guns, mortar guns and banned caliber artillery at Opytne, Pisky, Butovka mine, Kamianka, Verkhniotoretske, Avdiivka, Hranitne, Berezove, Taramchuk.

Если вы хотите избежать сгибания или Ваш полок не дает возможности доступа к каменке, Вы можете выбрать модель каменки, оснащенную внешней панелью управления или блоком управления.
If you wish to avoid bending down or your bench solution prevents manual access to the heater, you can select a heater model that is equipped with an external control panel or control unit.

Первоклассная каменка с силой природной энергии.
A top-of-the-line heater with raw natural power.

Супер- каменка для большого клуба ценителей сауны.
Super heater for a large club.

Установите и подключите каменку в соответствии с руководством по установке.
Install and connect the heater in accordance with the installation instructions.

Большая мощность каменки часто соответствует большему безопасному расстоянию.
Greater heater power often corresponds with greater safety distances.

Каменка выключится, как только механизм таймера вернет переключатель в положение.
The heater will turn off as soon as the timer machinery returns the switch to 0.

Вы можете выключить каменку в любое время, вручную повернув переключатель на.
You can turn the heater off at any time by manually turning the switch back to 0.

Включение каменки с помощью таймера.
Turning the heater on with the timer.

Включите каменку, нажав кнопку ВКЛ/ ВЫКЛ на панели управления.
Turn the heater on by pressing the I/O button on the control panel.

Попарившись, выключите каменку, нажав кнопку ВКЛ/ ВЫКЛ.
After bathing, turn the heater off by pressing the I/O button.

Каменка выключится, и начнет мигать световой индикатор таймера.
The heater will turn off and the timer indicator light will begin to flash.

Каменка выполнена из металла и поэтому имеет огнестойкое исполнение.
The heater is made of metal, and is therefore non-combustible.

Убедитесь, что каменка не слишком мощная.
Make sure that the heater is not too powerful.

Каменка не прогревается механическое управление.
The heater does not heat up mechanical control.

Защитное оборудование гарантирует, что каменка включается только, когда сауна разложена.
The safety equipment ensures that the heater only switches on when the sauna is unfolded.

Каждая каменка и печь Legend является шедевром ручной работы мастеров- кузнецов компании Harvia.
Every Legend heater and stove is a handmade masterpiece by Harvia's master blacksmiths.

Наиболее распространенное расположение обозначения модели каменки находится рядом с маркировкой мощности.
The most common location of the heater model designation is next to the power marking.