КАНАНГЕ на Английском - Английский перевод

• kananga

Примеры использования Кананге на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секторальные штаб-квартиры в Мбандаке, Кисангани, Кананге и Калемие.
Sector headquarters in Mbandaka, Kisangani, Kananga and Kalemie.

Второе подразделение охраны, предоставленное Сенегалом, прибыло 4 апреля и базируется в Кананге.
The second guard unit, provided by Senegal, arrived on 4 April and is based at Kananga.

Секторальные штабы в настоящее время действуют в Калемие, Кананге, Кисангани и Мбандаке.
Sector headquarters are now operational in Kalemie, Kananga, Kisangani and Mbandaka.

Со времени представления моего последнего доклада секторальные штабы были открыты в Мбандаке и Кананге.
Since my last report, sector headquarters have been opened in Mbandaka and Kananga.

Бюро будет также представлено в Гоме, Мбандаке, Кисангани, Кананге, Буниа и Гбадолите.
The Office will also be deployed in Goma, Mbandaka, Kisangani, Kananga, Bunia and Gbadolite.

Получил классическое образование со знанием греческого и латинского языков в Колледже Сен- Луи в Кананге, 1965 год.
Graduated from the Collège Saint Louis in Kananga in Greco-Latin Humanities in 1965.

Включенные в контракт аэродромы расположены в Киншасе, Гома, Калемие, Кананге, Кисангани, Мбандаке и Банги.
The airfields covered by the contract were located in Kinshasa, Goma, Kalemie, Kananga, Kisangani, Mbandaka and Bangui.

Авиадиспетчерское обслуживание предоставляется по контрактам в Киншасе, Кисангани, Калемие, Кананге, Мбандаке.
Air traffic control services are provided by contractual arrangements at Kinshasa, Kisangani, Kalemie, Kananga and Mbandaka.

Миссия по технической оценке посетила полевые отделения в Гоме, Букаву, Мбуджи, Майи, Кананге, Мбандаке, Дунгу, Бунии и Бени.
The technical assessment mission visited field offices in Goma, Bukavu, Mbuji Mayi, Kananga, Mbandaka, Dungu, Bunia and Beni.

Планируется использовать услуги подрядчика для обслуживания аэродромов в Киншасе, Кисангани, Мбандаке, Кананге и Калеми.
It is planned to use the commercial contractor for services at Kinshasa, Kisangani, M'bandaka, Kananga and Kalemie.

Кроме того, два тяжелых вертолета будут базироваться в Кананге и Калемие для поддержки координационных центров в Илебо и Маноно.
In addition, two heavy-lift helicopters will be stationed at Kananga and Kalemie to support Ilebo and Manono coordination centres.

Передатчики с частотной модуляцией и радиостанции будут установлены в Киншасе, Кисангани, Мбандаке, Кананге, Калемие и Гоме.
FM transmitters and production studios are to be installed at Kinshasa, Kisangani, Mbandaka, Kananga, Kalemie and Goma.

В Кананге и Мбуджи- Майи( провинция Восточная Касаи) такие акты в основном совершались, согласно сообщениям, сотрудниками национальной полиции.
In Kananga and Mbuji-Mayi(Kasai Orientale Province) members of the national police were reported to be the main perpetrators.

Отсутствие местных кредитов и свертывание автодорожного транспорта привели к закрытию большинства местных предприятий в Кананге.
The absence of local credit and the decline of road transport have forced most local industries in Kananga to close.

В настоящее время ведутся работы по оборудованию радиостудий в Киншасе и в штабах секторов в Мбандаке, Кананге, Кисангани и Калемие.
Construction of radio studios in Kinshasa and at sector headquarters in Mbandaka, Kananga, Kisangani and Kalemie is well under way.

Кроме того, в Кананге и Калеме будут дислоцироваться 2 тяжелых транспортных вертолета для обслуживания координационных центров Илебо и Маноно.
In addition, two heavy-lift helicopters will be stationed at Kananga and Kalemie to support the Ilebo and Manono coordination centres.

В течение рассматриваемого периода в ряде районов были демобилизованы малолетние солдаты, в том числе около 40 детей в Кананге и 19 детей в Калемие.
During the reporting period, child soldiers were demobilized in several areas, including some 40 in Kananga and 19 in Kalemie.

Поддержка в реализации местных инициатив по урегулированию конфликтов оказывалась в Кананге, Кисангани, Буниа и Букаву, в том числе на основе добрых услуг и посредничества.
Support for local conflict resolution initiatives in Kananga, Kisangani, Bunia and Bukavu, including through good offices and mediation.

Земля и здания для размещения военного персонала, офисные помещения и лагеря в Мбандаке, Калемие, Кисангани, Кананге, Маноно и Боенде.
Land and buildings for accommodation of military personnel, office premises and camps at Mbandaka, Kalemie, Kisangani, Kananga, Manono and Boende.

Предлагается упразднить 7 должностей младших сотрудников по административным вопросам, базирующихся в Кананге, Киквите, Лубумбаши, Матади, Мбандаке, Мбужи- Майи и Киншасе.
It is proposed to abolish 7 posts of Administrative Assistants based in Kananga, Kikwit, Lubumbashi, Matadi, Mbandaka, Mbuji-Mayi and Kinshasa.

A Включая сметную стоимость аренды полевых отделений, штаба, жилых помещений для военнослужащих, баз материально-технического снабжения и аэродромов и терминалов в Киншасе, Кисангани, Мбандаке, Кинду, Гоме, Буниа, Букаву, Калемие, Кананге, Лубумбаши, Камине, Дунгу и Маноно.
A Inclusive of estimated rental value of field offices, headquarters, troop accommodation, logistics bases and airfields and terminals in Kinshasa, Kisangani, Mbandaka, Kindu, Goma, Bunia, Bukavu, Kalemie, Kananga, Lubumbashi, Kamina, Dungu and Manono.

В ходе этих операций, носивших неизбирательный характер, задерживались все беспризорные дети, которые находились в определенном районе, а в Кананге некоторые дети получили серьезные телесные повреждения, предположительно в результате избиений.
These operations were indiscriminate, targeting all street children in a particular area, and in the case of Kananga, some children sustained serious injuries, allegedly from beatings.

Кананга-- полевое отделение.
Kananga-- Field office.

Топливо для Кананги доставляется по железной дороге из Илебо.
Fuel for Kananga is sent by rail from Ilebo.

Кананга стала центром провинции Лулуа.
Kananga became the capital of the Lulua Province.

Доктор Кананга сейчас в Нью-Йорке.
Dr Kananga is at present in New York.

Твой друг Кананга только что выехал из ООН.
Your friend Kananga has just left the UN.

Кажется, доктор Кананга, эта конференция не оправдала ваших ожиданий.
It would seem, Dr Kananga, that the conference has not lived up to your expectations.

Знаете, Кананга здесь что-то скрывает.
You see, Kananga is protecting something down here.

Старина Кананга, он верит во всю эту карточную чушь.
Old Kananga, he believes in all that card crap.