Примеры использования Канцелярия вице-президента на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Канцелярия вице-президента.
Vice President's Office.Г-жа Рут Х. Моллел,Постоянный секретарь, Канцелярия Вице-Президента Объединенной Республики Танзании.
Ms. Ruth H. Mollel,Permanent Secretary, Vice-President's Office of the United Republic of Tanzania.Канцелярия Вице-президента, Кито, 1 февраля.
СОВЕТНИК ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ ДЕЛАМ, Канцелярия вице-президента, Сенат аргентинской провинции Буэнос-Айрес.
Adviser for International Affairs, Office of the Vice-President, Senate Канцелярия вице-президента Республики 158 48.
Office of the Vice-President Член и сопредседатель Национальной целевой группы<< СВОД>>,Отдел окружающей среды, Канцелярия вице-президента.
Member and Co-Chair Канцелярия вице-президента и государственный департамент.
Office of the vice president and department Использованием трансграничных природных ресурсов( трансграничных водных бассейнов)руководит канцелярия Вице-президента Республики посредством осуществления.
Transboundary natural resources(transboundary water basins)are managed by the Office of the Vice-President Канцелярия вице-президента Республики по экономическим и финансовым вопросам;
Office of the Vice-President responsible for План действий для осуществления национальной демографической политики( НДП),Национальный секретарит по народонаселению, канцелярия вице-президента, 2007 год.
Plan Канцелярия вице-президента Колумбии и Колумбийская комиссия по космической деятельности.
Office of the Vice-President С момента прихода к власти правительство проводит обзор существующей в Сьерра-Леоне структуры по координации помощи,которой руководила канцелярия вице-президента и которая включала проведение ежеквартальных заседаний Комитета по вопросам партнерства в целях развития.
Since coming into Канцелярия вице-президента и Государственный департамент по делам женщин 8.
Office of the Vice-President and Department К органам исполнительной власти относятся канцелярия президента Республики и канцелярия вице-президента Республики, общегосударственные министерства и другие органы и учреждения, необходимые для выполнения, в пределах их полномочий, функций управления, планирования, исполнения и оценки государственной политики.
In addition, Канцелярия вице-президента и Комиссия по экономическому развитию поддерживают осуществление этой инициативы.
Службы по вопросам социального обеспечения детей, министерство образования, министерство финансов и планирования, министерство здравоохранения,Генеральная прокуратура и Канцелярия вице-президента Кении; Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Комиссия по правам детей, министерство образования и министерство юстиции Омана.
Children's Services, Ministry Помимо этого, канцелярия вице-президента осуществила специальную программу развития, гарантирующую все их основополагающие и коллективные права.
In addition Вскоре после этого-- 5 мая-- лидеры блока суннитских парламентариев<< Тавафок>>, включая вице-президента Тарика альХашими, пригрозили выйти из состава правительственной коалиции, выразив свое разочарование неспособностью и нежеланием правительства рассматривать беспокоящие их вопросы, в частности вопросы, касающиеся процесса пересмотра Конституции. 7 мая,после встречи с премьер-министром альМалики, канцелярия вице-президента альХашими выступила с заявлением о том, что эта встреча помогла продвинуть вперед политический процесс.
Shortly thereafter, on 5 May, leaders Канцелярия вице-президента является органом, уполномоченным заниматься вопросами экологической политики и природоохранной деятельности от имени всего правительства.
В составе этой комиссии представлены следующие органы: Управление генерального прокурора департамента, бюро народного защитника, министерство внутренних дел, отделение Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ),отделение Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека( УВКПЧ), канцелярия вице-президента Республики, Сеть общественной солидарности, неправительственные организации минга, анда и кодхе, а также канцелярия губернатора департамента Северный Сантандер.
Кроме того, правительство, канцелярия вице-президента и различные министерства, занимающиеся социальными проблемами и вопросами гражданского общества, активно участвуют в работе по борьбе со СПИДом.
In addition, Канцелярия Вице-президента отметила, что за первые десять месяцев этого года в общей сложности были взяты в заложники 1 159 человек, причем 46% из них были освобождены их похитителями, 26% оставались в неволе и 20% были освобождены силами безопасности.
The Office of the VicePresident reported Министерство внутренних дел и канцелярия вице-президента создали на региональном уровне ряд механизмов включения прав человека и международного гуманитарного права в планы развития на уровне департаментов и муниципий.
Канцелярия вице-президента по социальным вопросам является органом, созданным в целях действенной координации политики венесуэльского государства в этой сфере и объединяющим все министерства, занимающиеся этими вопросами, в частности министерства образования, здравоохранения, труда, по делам женщин, спорта, по делам коренных народов и т.
The Vice-Presidency of the Social Sector is a body created to provide effective coordination of the social policies developed by the Venezuelan Government and brings together all the ministries involved in areas such as education, health, employment, women, sport and indigenous persons.С основными докладами выступили Мансур Даилами,менеджер, канцелярия вице-президента по развитию экономики, главный экономист, Всемирный банк; Прабхат Патнаик, профессор, Центр экономических исследований и планирования, Университет им. Джавахарлала Неру, Индия; Молли Поллак, исполнительный директор, организация<< Чили глобал>>, Чили; Джон Саймон, исполнительный вице-президент, Корпорация частных зарубежных инвестиций, Соединенные Штаты Америки; и Рохерио Штударт, исполнительный директор, Всемирный банк, Бразилия.
Постоянный секретарь канцелярии вице-президента.
U Он размещается в отделе окружающей среды канцелярии вице-президента.
It is housed by the Vice President's Office in Государственный министр в канцелярии вице-президента.
Of Tanzania Minister of State in the Vice President's Office.Им был создан департамент по делам неправительственных организаций при канцелярии вице-президента.
It has established a department dealing with non-governmental organizations under the VicePresident's Office.Ведущие сотрудники канцелярий вице-президентов.
Principal Officers in the Vice Presidents Office.
