КАРБОНОВЫМ на Английском - Английский перевод

• carbon

Примеры использования Карбоновым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усиленного карбоновым волокном.
Reinforced with carbon fiber.

Так, строительный раствор был укреплен карбоновым реагентом.
Well, the mortar has been reinforced with a carbon compound.

Вытяжка с карбоновым фильтром.
Extractor hood with active carbon filters.

Материал корпуса- анодированный алюминий с карбоновым покрытием.
The body material is anodized aluminum with carbon coating.

Вытяжка с карбоновым фильтром.
Extraction hood with active carbon filter.

Легкая ярко-синяя ветровка из высокотехнологичной ткани с карбоновым принтом.
Made of technical fabric with carbon fibre print.

Кожаный ремешок с карбоновым покрытием и раскладывающейся застежкой.
Leather strap with carbon structure folding buckle.

Он даже замедляется более яростно, благодаря карбоновым тормозам.
It even slows down more violently, thanks to its carbon brakes.

Итак, она едет превосходно и, благодаря карбоновым тормозам… останавливается столь же хорошо.
So, it goes brilliantly and thanks to carbon brakes… it stops just as well.

Как спортивная стрельба, карбоновым пруткам благодаря их особенным свойствам отдается большее предпочтение, чем традиционным материалам.
Because of their special properties, carbon rods are being used more and more In sports such as archery.

Коллекция выполнена из кожи ручной выделки с карбоновым эффектом на шелковой подкладке.
All of the items are comprised of hand-finished leather with carbon fiber effect and silk lining.

Металлические чашки, оснащенные карбоновыми волокнами внутри, вывели качество звука на беспрецедентно новый уровень.
Aluminium cups, outfitted with carbon fibers, brought the sound quality at an all new level.

Особое сочетание волокна и правильного связующего гарантирует изумительную эластичность, основывающуюся на контрастности с карбоновым волокном, которое намного менее устойчиво к механическим повреждениям.
The specific arrangement of fibres and the right resin guarantee amazing elasticity, which stands in contrast with carbon fibre, much less resistant to mechanical damage.

Благодаря наночастицам и карбоновым нанотрубкам можно изготавливать поверхности с разнообразными функциями- не только декоративные или стойкие к царапинам.
Thanks to tailor-made nanoparticles and carbon nanotubes, many surface finishes can be achieved- not just decorative or anti-scratch.

Использование композитных материалов и армированного карбоновым волокном пластика, а также прогрессивных алюминиевых сплавов и титана не сильно увеличило массу пустого лайнера по сравнению с базовой версией.
Composite materials and carbon fibre-reinforced plastic, as well as progressive aluminum alloys and titanium did not contribute much to the empty liner weight as compared to the baseline version.

После этого мы обернули сердечник карбоновым усилением Carbon Powershell для еще лучших характеристик, и, как результат, появились одни из самых легких лыж для скитура.
A Carbon Powershell reinforcement encases the skis for that extra kick in performance- the result is one of the lightest touring skis available.

Полиуретановые композиты, армированные карбоновым волокном, имеют большой потенциал в решении задач снижения веса транспортного средства и, как следствие, в снижении уровня эмиссии CO2.
Carbon fiber-reinforced polyurethane(PUR) composites offer huge potential for reducing vehicle weight and thus also CO2 emissions.

В феврале 2009 года АСТАРТА подписала соглашение с Карбоновым фондом Европейского банка реконструкции и развития( ЕБРР) и Европейского инвестиционного банка о продаже Единиц Сокращенных Выбросов( ЕСВ) в рамках.
In February 2009, ASTARTA concluded an agreement with Carbon Fund of the European bank of reconstruction and development(EBRD) and European Investment bank to sell Emission Reduction Units under Kyoto protocol.

Сначала приклеиваем карбоновые лонжероны на основные части фюзеляжа.
First of all we glue carbon spars onto main parts of fuselage.

Карбоновая трубка вдоль фюзеляжа для повышенной прочности.
Carbon tube runs length of fuselage for superior strength.

Твердые карбоновые покрытия( HC) для длины волны 10 µm.
Hard Carbon Coatings(HC) or Diamond like coatings(DLC) for wavelength 10 µm.

Карбоновое волокно дополнительно защищает корпус, делая его устойчивым к агрессивной окружающей среде;
Carbon fiber additionally protects the housing making it resistant to aggressive environment;

Карбоновое волокно, и прочие умные технологичные навороты.
Carbon fibre, all sorts of clever technical stuff.

Хорошая новость в том что у меня карбоновые тормоза, у них не теряется мощность.
The good thing is, I have carbon brakes which will not fade.

Тут стоит 1х11 трансмиссия Sram Force1, карбоновые шатуны Easton, колеса WTB/ Industry Nine.
This lovely bike is equipped with Sram Force1 group, Easton carbon crankset, ENVE Cross fork, and WTB/Industry Nine wheelset.

Или этот карбоновый стальной боевой армейский нож, 50 калибровый" Пустынный орел.
Or this carbon steel marine combat knife, .50ae desert eagle.

Сверхдопустимых перегрузках карбоновые конструкции не гнутся, а ломаются.
Once a carbon structure is overloaded, it will not bend; it will break.

Пар карбоновых волокон кожи Sunglass Box чехол.
Pairs Carbon Fiber Leather Sunglass Box Case.

Цвет: черный или карбоновый рисунок, Роза и oem;
Color: Black or Carbon pattern, Rose and OEM;

Карбоновая вилка и шток из алюминия.
Carbon fork with alloy steerer.