КАРВАХАЛЬ на Английском - Английский перевод

• carvajal

Примеры использования Карвахаль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что Лена Холл- это и есть Селина Карвахаль.
So Lena Hall is Celina Carvajal.

Карвахаль родился в Леганесе, пригороде Мадрида.
Carvajal was born in Leganés, a suburb of Madrid.

Ее сестра- Каллиоп« Калли» Карвахаль, парикмахер.
Her sister is Calliope"Calli" Carvajal, a hair stylist.

Плайя Карвахаль тоже никак не связан с пляжной набережной.
Playa Carvajal is also not connected to the beach promenade.

Эволюционный процесс контролируется мастер Санчес Ромеро Карвахаль Хэм.
The evolution process is monitored by the Master of Sanchez Romero Carvajal Ham.

Г-н Карвахаль не был обследован медицинскими работниками упомянутого учреждения.
Mr. Carvajal had not been examined by police physicians.

Сентября 2017 года Карвахаль продлил контракт с« Реалом» до 2022 года.
On 17 September 2017, Carvajal's contract was extended until 2022.

Здесь Вы должны повернуть направо и попытаться найти место для парковки на пляже Карвахаль.
At this point, you should turn right and try to find a parking spot at Carvajal Beach.

Поселенцы прибыли из разных мест, включая Ибарру, Карвахаль, Моске, Лос- Кастрос, Лопес, Перес и Седеньо.
Settlers came from many places, including Ibarra, Carvajal, Mosque, Los Castros, Lopez, Perez and Cedeño.

Плайя- Тахо- де- ла- Сога- один из самых диких пляжей в Бенальмадене, плюс он напрямую связан с Плайя Карвахаль.
Playa Tajo de la Soga is one of the wildest beaches in Benalmadena and is directly connected with Playa Carvajal.

Плайя Тахо- де- ла- Сога может предложить лишь душевые; к счастью, Плайя Карвахаль находится всего в нескольких шагах.
Playa Tajo de la Soga only has showers, but luckily Playa Carvajal is only a few steps away.

Вы можете добраться до пляжа на автобусе( M120- Бенальмадена- Фуэнхирола), на машине или на пригородном поезде остановка Карвахаль.
You can reach the beach by bus(M120- Benalmadena- Fuengirola), by car or on a suburban train Carvajal stop.

В свой первый сезон в команде Карвахаль сразу же стал игроком основного состава, став капитаном команды.
In his first season as a senior Carvajal was immediately cast in the reserve team's starting XI, also being the team's captain.

Хуго Франсиско Карвахаль Диас был задержан сотрудниками следственной полиции в районе Ла- Пинтана, поселок Эстречо- де- Магальянес, 17 апреля 1995 года.
Hugo Francisco Carvajal Díaz, arrested by the police on 17 April 1995 in La Pintana, Estrecho de Magallanes, Santiago.

По возвращении в Санта- Ана- де- Коро в 1546 году испанский губернатор Хуан де Карвахаль казнил Хуттена и Бартоломеуса Вельзера.
On Hutten's return to the capital, Santa Ana de Coro, in 1546, the Spanish governor Juan de Carvajal had Hutten and Bartholomeus Welser executed.

Позже выяснилось, что« Карвахаль» на самом деле- сценическое имя, взятое семь поколений назад и сохраненное в качестве фамилии.
She later found out that"Carvajal" is actually a stage name taken seven generations back and kept it as a family name.

Карвахаль, Селина Консуэла Габриэлла, более известная под псевдонимом Лена Холл( род. 1980)- американская актриса, певица и автор песен.
Celina Consuela Gabriella Carvajal, known professionally as Lena Hall(born January 30, 1980), is an American actress, singer and songwriter.

Если Вы думаете о Плайя Карвахаль, то сразу представляете себе La Cubana, необычный пляжный бар, который каждый должен посетить.
If you think about Playa Carvajal, you think about La Cubana, an unusual beach bar which you should visit for many reasons.

Его преемник, Алехандро О' Рейли, умер 23 марта 1794 года, и следующим командиром испанской армии стал Луиса Фирмин де Карвахаль де ля Унион.
His successor, Alejandro O'Reilly died on 23 March 1794, leaving Luis Firmín de Carvajal, Conde de la Unión in command of the Spanish army.

Кармен Исабель Карвахаль Кесада родилась 15 января 1888 года в Сан- Хосе и училась в Высшей школе для девочек, которую окончила в 1904 году.
Carmen Isabel Carvajal Quesada was born on 15 January 1888 in San José, Costa Rica and attended the Superior School for Girls, graduating in 1904.

В составе сборной Испании еще на молодежном уровне( до 19 лет) Карвахаль выиграл чемпионат Европы 2011 года и чемпионат Европы 2013 года среди команд до 21 года.
At youth international level, Carvajal won the 2011 European Championship with the under-19 team and the 2013 edition with the under-21 side.

Плайя Карвахаль полностью оборудован всем необходимым, что Вы только можете ожидать от городского пляжа: прокат водных мотоциклов, гидромобилей, катание на банане и другое оборудование для водных видов спорта в аренду.
Playa Carvajal has everything you would expect from a well-equipped urban beach such as jet ski rental, hydrobikes, banana boat rides and other water sports equipment for rent.

В 2012- 2014 годах занимала пост Министра национальной обороны Эквадора, когда министр Мигель Карвахаль подал в отставку, чтобы баллотироваться на выборах в Национальное собрание 2013 года.
In November 2012 she got the post of Minister of National Defense as incumbent Minister Miguel Carvajal stepped down to run for the National Assembly elections of 2013.

Тем временем Рафаэль Карвахаль, член разгромнленного Временного правительства, вторгся в Эквадор с севера; в течение месяца Карвахаль восстановил Временное правительство в Кито.
Meanwhile, Rafael Carvajal, a member of the defeated Provisional Government, invaded Ecuador from the border to the north; within the month, Carvajal had reestablished the Provisional Government in Quito.

Карвахаль считал, что ключ к испанской обороне и модернизации лежит в сближении с Британией, чей морской флот мог защитить испанскую империю, а торговые связи могли стимулировать экономическое развитие Испании.
Carvajal believed that the key to Spain's defense and modernization was a closer alliance with Britain, whose naval power could complement Spain's empire and whose commercial strength could encourage economic development in Spain.

Лидер группировки Эдер Иаир Соса Карвахаль по прозвищу Эль Кремас основал организацию вместе с Эрнандесом Тарином Эль Крисом и Виктором Мануэлем Риверой Галеана Эль Гордо.
The group's leader, Eder Jair Sosa Carvajal, nicknamed"El Cremas", founded the organization along with Christian Hernández Tarín, AKA"El Chris"(arrested on October 18, 2011) and Víctor Manuel Rivera Galeana, AKA"El Gordo" on November 4.

Уго Франсиск Карвахаль Диас, коммерсант, был задержан 17 апреля 1995 года в своем доме в Ла- Пинтана, община Эстречо- де- Магальянес, Сантьяго, сотрудниками следственной полиции, которые обвинили его в скупке краденого.
Hugo Francisco Carvajal Díaz, a merchant, was arrested on 17 April 1995 at his home in La Pintana, Estrecho de Magallanes district, Santiago, by Police Department officials who accused him of dealing in stolen goods.

Серьезное ранение вынудило ее признаться в своей мистификации епископу Агустину де Карвахалю.
She confessed her sex to the bishop, Fray Agustín de Carvajal.

Наиболее значительным успехом Карвахаля был Мадридский договор 1750 года с Португалией, который завершил длительный, но второстепенный конфликт в Банда Ориенталь( южный Уругвай) между двумя странами.
Carvajal's most enduring accomplishment was the 1750 agreement with Portugal, which ended a long, low-level conflict in Banda Oriental(southern Uruguay) between the two countries.

Эти события побудили Гонсало Писарро и Франсиско де Карвахаля собрать войска и начать восстание с целью отмены новых законов.
This prompted Gonzalo Pizarro and Francisco de Carvajal to organize an army of followers with the intent of suppressing the New Laws.