КАРИБСКОГО РЕГИОНАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• caribbean regional

Примеры использования Карибского регионального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад о работе Карибского регионального семинара.
Report of the Caribbean Regional Seminar.

Доклад Карибского регионального семинара, проводившегося в Порт- оф- Спейне 3- 5 июля 1995 года.
Report of the Caribbean Regional Seminar, held at Port-of-Spain from 3 to 5 July 1995.

Проект доклада Карибского регионального семинара.
Draft report on the Caribbean Regional Seminar.

Председатель привлекает внимание к проекту доклада Карибского регионального семинара A/ AC. 109/ 2001/ CRP. 1.
The Chairman drew attention to the draft report of the Caribbean Regional Seminar A/AC.109/2001/CRP.1.

Участники Карибского регионального семинара.
The participants in the Caribbean regional seminar.

Проект доклада о работе Карибского регионального семинара.
Draft report on the Caribbean Regional Seminar.

Доклад о работе Карибского регионального семинара, проводившегося.
Report of the Caribbean Regional Seminar, held at Port-of-Spain.

Последующая деятельность по итогам Карибского регионального семинара 2007 года.
Follow-up to the 2007 Caribbean regional seminar.

Проект доклада Карибского регионального семинара A/ AC. 109/ 2001/ СRP. 1.
Draft report on the Caribbean Regional Seminar A/AC.109/2001/CRP.1.

В ноябре 2008 года Совет ГЭФ одобрил предложение о создании карибского регионального фонда для регулирования сточных вод.
A proposal on the development of a Caribbean regional fund for wastewater management was approved by the GEF Council in November 2008.

Проект доклада Карибского регионального семинара A/ AC. 109/ 2007/ CRP. 2.
Draft report of the Caribbean regional seminar A/AC.109/2007/CRP.2.

Доклад Карибского регионального семинара по вопросу о ходе осуществления третьего Международного десятилетия за искоренение колониализма.
Report of the Caribbean regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.

Проект доклада о работе Карибского регионального семинара принимается.
The draft report on the work of the Caribbean Regional Seminar was adopted.

Оно освещало также работу Карибского регионального семинара по вопросам деколонизации, который проводился в мае 2005 года в Сент-Винсенте и Гренадинах.
It also covered the Caribbean regional seminar on decolonization, held in Saint Vincent and the Grenadines in May 2005.

Последующие мероприятия по итогам Карибского регионального семинара, проведенного в Ангилье в 2003 году.
Follow-up events to the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla.

Председатель говорит, что в распоряжении членов Специального комитета имеется проект повестки дня Карибского регионального семинара.
The Chairman said that members of the Special Committee had before them the draft agenda of the Caribbean Regional Seminar.

Полный текст доклада Карибского регионального семинара приводится в приложении II.
The full text of the report of the Caribbean Regional Seminar is contained in annex II.

Доклад Карибского регионального семинара по вопросу о ходе осуществления третьего Международного десятилетия за искоренение колониализма A/ AC. 109/ 2011/ CRP. 1.
Report of the Caribbean regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism A/AC.109/2011/CRP.1.

Я рад приветствовать участников Карибского регионального семинара, посвященного деколонизации.
I am happy to greet the participants in this Caribbean regional seminar on decolonization.

Междисциплинарный практикум Карибского регионального механизма по рыбному промыслу по общей политике ведения рыбного промысла, Джорджтаун, Гайана, 12- 14 апреля 2011 года.
Caribbean Regional Fisheries Mechanism multidisciplinary workshop on the common fisheries policy, Georgetown, Guyana, 12-14 April 2011.

Последствия режима наибольшего благоприятствования в рамках Соглашения Котону проект Карибского регионального механизма по ведению переговоров/ Канадского международного агентства развития, 2002 год.
The most-favoured nation implications of the Cotonou Agreement Caribbean Regional Negotiating Machinery/Canadian International Development Agency project, 2002.

Полностью текст доклада Карибского регионального семинара содержится в приложении к настоящей главе.
The full text of the report of the Caribbean Regional Seminar is contained in the annex to the present chapter.

Поддерживает усилия стран Карибского бассейна по осуществлению программ экологически рационального ведения рыбного хозяйства путем укрепления Карибского регионального рыбохозяйственного механизма;
Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the Caribbean Regional Fisheries Mechanism;

Кроме того, там содержится доклад Карибского регионального семинара, состоявшегося в мае 2001 года в Гаване, Куба.
In addition, it contains the report of the Caribbean Regional Seminar held in Havana, Cuba, in May 2001.

Вместе с тем, он приветствует гибкость, проявленную Соединенным Королевством в ходе второго Десятилетия в том, что касалось проведения Карибского регионального семинара и принятия выездных миссий на Бермудских островах и островах Теркс и Кайкос.
He welcomed, nonetheless, the flexibility demonstrated by the United Kingdom during the Second Decade regarding the hosting of a Caribbean regional seminar and visiting missions to Bermuda and the Turks and Caicos Islands.

Тем не менее во время недавнего Карибского регионального семинара участники вновь отмечали необходимость проведения в территориях кампании по информированию общественности.
Nonetheless, during the recent Caribbean regional seminar, participants had reiterated the need for a public awareness campaign in the Territories.

Отмечая проведение Специальным комитетом в Сент- Джонсе, Антигуа и Барбуда, 21- 23 мая 1997 года Карибского регионального семинара для анализа политической, экономической и социальной обстановки в территориях.
Noting that the Special Committee held at St. John's, Antigua and Barbuda, from 21 to 23 May 1997, a Caribbean regional seminar to review the political, economic and social conditions in the Territories.

Продолжение практических мер по поддержке укрепления регионального и национального потенциала в области макроэкономики, налогов, финансов и контроля и регулирования долговых отношений в рамках этапа II проекта Карибского регионального центра технической помощи.
Continued implementation support of regional& national macroeconomic, fiscal, financial and debt management capacity through Phase ll of the Caribbean Regional Technical Assistance Centre project.

Председатель привлекает внимание к документу зала заседаний, в котором содержится проект доклада Карибского регионального семинара по вопросу о ходе осуществления третьего Международного десятилетия борьбы за искоренение колониализма A/ AC. 109/ 2011/ CRP. 1.
The Chairman drew attention to a conference room paper containing the draft report of the Caribbean regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism A/AC.109/2011/CRP.1.

В рамках проекта Карибского регионального центра технической помощи( КАРТАК) ПРООН с 2002 года предоставляла и продолжает предоставлять ряду несамоуправляющихся карибских территорий техническую помощь и стратегическое консультирование в области управления макроэкономическими, финансовыми и бюджетными процессами и составления и обработки данных экономической статистики.
Through the Caribbean Regional Technical Assistance Centre(CARTAC) project, UNDP has provided since 2002 to a number of Non-Self-Governing Caribbean Territories and continues to provide technical assistance and policy advice in the areas of macroeconomic, financial and fiscal management and production and management of economic statistics.